Bible Darby
Lévitique 14:10-14
10Et lehuitièmeהַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.NiH8066jourוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117, ilprendraיִקַּ֤חyi.KachH3947deuxשְׁנֵֽי־she.nei-H8147agneauxכְבָשִׂים֙khe.va.SimH3532sansdéfautתְּמִימִ֔יםte.mi.MimH8549, et une jeunebrebisוְכַבְשָׂ֥הve.khav.SahH3535âgéeבַּת־bat-H1323d’unאַחַ֛ת'a.ChatH259anשְׁנָתָ֖הּshe.na.TahH8141, sansdéfautתְּמִימָ֑הte.mi.MahH8549, ettroisוּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.ShahH7969dixièmesעֶשְׂרֹנִ֗ים'es.ro.NimH6241de fleur defarineסֹ֤לֶתSo.letH5560pétrieבְּלוּלָ֣הbe.lu.LahH1101à l’huileבַשֶּׁ֔מֶןva.She.menH8081, en offrande degâteauמִנְחָה֙min.ChahH4503, etunאֶחָ֖ד'e.ChadH259logוְלֹ֥גve.LogH3849d’huileשָֽׁמֶן׃Sha.menH8081.
11Et lesacrificateurהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548qui fait lapurificationהַֽמְטַהֵ֗רham.ta.HerH2891placeraוְהֶעֱמִ֞ידve.he.'e.MidH5975l’hommeהָאִ֥ישׁha.'IshH376qui doit êtrepurifiéהַמִּטַּהֵ֖רha.mi.ta.HerH2891, et ceschosesאֵ֛ת'etH853,devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, à l’entréeפֶּ֖תַחPe.tachH6607de latenteאֹ֥הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150;
12et lesacrificateurהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548prendraוְלָקַ֨חve.la.KachH3947l’unהָאֶחָ֗דha.'e.ChadH259desagneauxהַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.vesH3532, etleH853présenteraוְהִקְרִ֥יבve.hik.RivH7126comme sacrifice pour ledélitלְאָשָׁ֖םle.'a.ShamH817, avec lelogלֹ֣גlogH3849d’huileהַשָּׁ֑מֶןha.Sha.menH8081, etlesH853tournoieraוְהֵנִ֥יףve.he.NifH5130en offrandetournoyéeתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068;
13puis ilégorgeraוְשָׁחַ֣טve.sha.ChatH7819l’agneauהַכֶּ֗בֶשׂha.Ke.vesH3532aulieuבִּ֠מְקוֹםBim.komH4725oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’onégorgeיִשְׁחַ֧טyish.ChatH7819le sacrifice pour lepéchéהַֽחַטָּ֛אתha.cha.TatH2403et l’holocausteהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930, dans unlieuבִּמְק֣וֹםbim.KomH4725saintהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944;carכִּ֡יkiH3588le sacrifice pour ledélitכַּ֠חַטָּאתKa.cha.tatH2403est comme le sacrifice pour lepéchéהָאָשָׁ֥םha.'a.ShamH817,ilהוּא֙hu'H1931appartient ausacrificateurלַכֹּהֵ֔ןla.ko.HenH3548: c’estהֽוּא׃Hu'H1931une chosetrèsקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944sainteקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.
14Et lesacrificateurהַכֹּהֵן֮ha.ko.HenH3548prendraוְלָקַ֣חve.la.KachH3947dusangמִדַּ֣םmi.DamH1818du sacrifice pour ledélitהָאָשָׁם֒ha.'a.ShamH817, et lesacrificateurהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548lemettraוְנָתַן֙ve.na.TanH5414surעַל־'al-H5921lelobeתְּנ֛וּךְte.NukhH8571de l’oreilleאֹ֥זֶן'O.zenH241droiteהַיְמָנִ֑יתhay.ma.NitH3233de celui qui doit êtrepurifiéהַמִּטַּהֵ֖רha.mi.ta.HerH2891, etsurוְעַל־ve.'al-H5921lepouceבֹּ֤הֶןBo.henH931de samainיָדוֹ֙ya.DoH3027droiteהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233, etsurוְעַל־ve.'al-H5921le grosorteilבֹּ֥הֶןBo.henH931de sonpiedרַגְל֖וֹrag.LoH7272droitהַיְמָנִֽית׃hay.ma.NitH3233.
Commentaires sur Lévitique 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires