Bible Darby

Jérémie 5:21-24

21Écoutezשִׁמְעוּ־shim.'u-H8085pourtantנָ֣אna'H4994ceciזֹ֔אתZotH2063,peupleעַ֥ם'amH5971insenséסָכָ֖לsa.KhalH5530etsansוְאֵ֣יןve.'EinH369intelligenceלֵ֑בLevH3820, qui avez desyeuxעֵינַ֤יִם'ei.Na.yimH5869et nevoyezיִרְא֔וּyir.'UH7200pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808, qui avez desoreillesאָזְנַ֥יִם'a.ze.Na.yimH241et n’entendezיִשְׁמָֽעוּ׃yish.Ma.'uH8085pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

22Nemeהַאוֹתִ֨יha.'o.TiH853craindrezתִירָ֜אוּti.Ra.'uH3372-vouspasלֹא־lo'-H3808,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהֹוָ֗הYah.wehH3068, netremblerezתָחִ֔ילוּta.Chi.luH2342-vouspasלֹ֣אlo'H3808devantאִ֤ם'imH518moiמִפָּנַי֙mi.pa.NaiH6440,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834aimisשַׂ֤מְתִּיSam.tiH7760lesableחוֹל֙chOlH2344pourlimiteגְּב֣וּלge.VulH1366à lamerלַיָּ֔םlai.YamH3220,statutחָק־chok-H2706perpétuelעוֹלָ֖םo.LamH5769, qu’elle n’outrepasseraיַעַבְרֶ֑נְהוּya.'av.Ren.huH5674pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808? Sesvaguesגַלָּ֖יוga.LavH1530sesoulèventוַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙vai.yit.ga.'a.ShuH1607, mais elles neprévaudrontיוּכָ֔לוּyu.Kha.luH3201pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808; et ellesbruientוְהָמ֥וּve.ha.MuH1993, mais elles ne l’outrepasserontיַעַבְרֻֽנְהוּ׃ya.'av.Run.huH5674pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

23Mais cepeupleוְלָעָ֤םve.la.'AmH5971-ciהַזֶּה֙ha.ZehH2088aהָיָ֔הha.YahH1961uncœurלֵ֖בlevH3820indocileסוֹרֵ֣רso.RerH5637etrebelleוּמוֹרֶ֑הu.mo.RehH4784; ils se sontdétournésסָ֖רוּSa.ruH5493, et s’en sontallésH3212 H1980;

24et ils n’ontpasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808ditאָמְר֣וּ'a.me.RuH559dans leurcœurבִלְבָבָ֗םvil.va.VamH3824:Craignonsנִ֤ירָאNi.ra'H3372pourtantנָא֙na'H4994l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, quidonneהַנֹּתֵ֗ןha.no.TenH5414lespluiesגֶּ֛שֶׁםGe.shemH1653en leurtempsבְּעִתּ֑וֹbe.'i.ToH6256, la pluie de la premièresaisonיוֹרֶ֥הve.yo.rehH3138et la pluie de la dernièresaisonוּמַלְק֖וֹשׁu.mal.Ko.oshH4456, [et] qui nousgardeיִשְׁמָר־yish.mor-H8104lessemainesשְׁבֻע֛וֹתshe.vu.'otH7620ordonnéesחֻקּ֥וֹתchu.KotH2708de lamoissonקָצִ֖ירka.TzirH7105.

Lire Jérémie 5 en entier

Commentaires sur Jérémie 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit