Bible Darby

Jérémie 25:12-15

12Et ilarriveraוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961, quand [les]70שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657ansשָׁנָ֡הsha.NahH8141serontaccomplisכִמְלֹ֣אותkhim.LotH4390, que jevisiteraiאֶפְקֹ֣ד'ef.KodH6485surעַל־'al-H5921leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶל֩ba.VelH894etsurוְעַל־ve.'al-H5921cettenationהַגּ֨וֹיha.GoyH1471-làהַה֧וּאha.Hu'H1931leuriniquitéעֲוֹנָ֖ם'a.vo.NamH5771,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068, etsurוְעַל־ve.'al-H5921lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776desChaldéensכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778, et jeleH853réduiraiוְשַׂמְתִּ֥יve.sam.TiH7760endésolationsלְשִֽׁמְמ֥וֹתle.shi.MotH8077perpétuellesעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

13Et je feraivenirוְהֵֽבֵאתִי֙ve.he.ve.tiH935surעַל־'al-H5921ceהַהִ֔יאha.Hi'H1931paysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776toutesכָּל־kol-H3605mesparolesדְּבָרַ֖יde.va.RaiH1697queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’aiditesדִּבַּ֣רְתִּיdi.Bar.tiH1696contreluiעָלֶ֑יהָ'a.Lei.haH5921,toutכָּל־kol-H3605ce qui estécritהַכָּתוּב֙ha.ka.TuvH3789dansceהַזֶּ֔הha.ZehH2088livreבַּסֵּ֣פֶרba.Se.ferH5612, cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Jérémieיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414aprophétiséנִבָּ֥אni.Ba'H5012contreעַל־'al-H5921toutesכָּל־kol-H3605lesnationsהַגּוֹיִֽם׃ha.go.YimH1471.

14Carכִּ֣יkiH3588plusieursרַבִּ֔יםra.BimH7227nationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471et degrandsגְּדוֹלִ֑יםge.do.LimH1419roisוּמְלָכִ֖יםu.me.la.KhimH4428seservirontעָֽבְדוּ־'a.ve.du-H5647d’euxaussiגַּם־gam-H1571הֵ֙מָּה֙he.mahH1992; et je leurrendraiוְשִׁלַּמְתִּ֥יve.shi.lam.TiH7999selon leursactionsכְּפָעֳלָ֖םke.fo.'o.LamH6467, et selon l’œuvreוּכְמַעֲשֵׂ֥הu.khe.ma.'a.SehH4639de leursmainsיְדֵיהֶֽם׃ סye.dei.HemH3027.

15Carכִּ֣יkiH3588ainsiכֹה֩khohH3541m’אֵלַ֔י'e.LaiH413aditאָמַ֨ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478:Prendsקַ֠חkachH3947de mamainמִיָּדִ֑יmi.ya.DiH3027lacoupeכּ֨וֹסKosH3563duvinהַיַּ֧יִןhai.Ya.yinH3196decetteהַזֹּ֖אתha.ZotH2063fureurהַחֵמָ֛הha.che.MahH2534, et tuenH853ferasboireוְהִשְׁקִיתָ֤הve.hish.ki.TahH8248àtoutesכָּל־kol-H3605lesnationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471auxquellesאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834אֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.HemH413jeאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595t’H853envoieשֹׁלֵ֥חַsho.Le.achH7971;

Lire Jérémie 25 en entier

Commentaires sur Jérémie 25

Bible Darby — 1890 Libre de droit