Bible Darby

Ésaïe 43:16-17

16Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, quidonneהַנּוֹתֵ֥ןha.no.TenH5414uncheminדָּ֑רֶךְDa.rekhH1870dans lamerבַּיָּ֖םbai.YamH3220et unsentierנְתִיבָֽה׃ne.ti.VahH5410dans leseauxוּבְמַ֥יִםu.ve.Ma.yimH4325puissantesעַזִּ֖ים'a.ZimH5794,

17qui faitsortirהַמּוֹצִ֥יאha.mo.Tzi'H3318lecharרֶֽכֶב־re.khev-H7393et lechevalוָס֖וּסva.SusH5483, l’arméeחַ֣יִלCha.yilH2428et lesfortsוְעִזּ֑וּזve.'i.ZuzH5808, – ils sontcouchésיִשְׁכְּבוּ֙yish.ke.VuH7901ensembleיַחְדָּ֤וyach.DavH3162, ils ne selèverontיָק֔וּמוּya.Ku.muH6965pasבַּל־bal-H1077; ilsfinissentדָּעֲכ֖וּda.'a.KhuH1846,éteintsכָבֽוּ׃kha.VuH3518comme unemècheכַּפִּשְׁתָּ֥הka.pish.TahH6594:

Lire Ésaïe 43 en entier

Commentaires sur Ésaïe 43

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Commentaire concis de Matthew Henry
Tyndale Open Study Notes
Bible Annotée de Neuchâtel
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings

Bible Darby — 1890 Libre de droit