Bible Darby

Genèse 34:1-5

1EtDinaדִינָה֙di.NahH1783,filleבַּת־bat-H1323deLéaלֵאָ֔הle.'AhH3812,qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834elle avaitenfantéeיָלְדָ֖הYal.dahH3205àJacobלְיַעֲקֹ֑בle.ya.'a.KoH3290,sortitוַתֵּצֵ֤אva.te.Tze'H3318pourvoirלִרְא֖וֹתlir.'otH7200lesfillesבִּבְנ֥וֹתbiv.NotH1323dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776;

2etSichemשְׁכֶ֧םshe.KhemH7927,filsבֶּן־ben-H1121deHamorחֲמ֛וֹרcha.MorH2544, leHévienהַֽחִוִּ֖יha.chi.ViH2340,princeנְשִׂ֣יאne.Si'H5387dupaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,laH853vitוַיַּ֨רְאvai.Yar'H7200, etlaH853pritוַיִּקַּ֥חvai.yi.KachH3947, etcouchaוַיִּשְׁכַּ֥בvai.yish.KavH7901avecelleH853et l’humiliaוַיְעַנֶּֽהָ׃vay.'a.Ne.haH6031.

3Et sonâmeנַפְשׁ֔וֹnaf.ShoH5315s’attachaוַתִּדְבַּ֣קva.tid.BakH1692àDinaבְּדִינָ֖הbe.di.NahH1783,filleבַּֽת־bat-H1323deJacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290, et ilaimaוַיֶּֽאֱהַב֙vai.ye.'e.HavH157la jeunefilleהַֽנַּעֲרָ֔ha.na.'a.RaH5291, etparlaוַיְדַבֵּ֖רvay.da.BerH1696auעַל־'al-H5921cœurלֵ֥בlevH3820de la jeunefilleהַֽנַּעֲרָֽ׃Ha.na.'a.raH5291.

4EtSichemשְׁכֶ֔םshe.KhemH7927parlaוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Hamorחֲמ֥וֹרcha.MorH2544, sonpèreאָבִ֖יו'a.VivH1,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Prendsקַֽח־kach-H3947-moicetteהַזֹּ֖אתha.ZotH2063jeunefilleהַיַּלְדָּ֥הhai.yal.DahH3207pourfemmeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.

5EtJacobוְיַעֲקֹ֣בve.ya.'a.KoH3290appritשָׁמַ֗עsha.Ma'H8085qu’כִּ֤יkiH3588on avaitdéshonoréטִמֵּא֙ti.Me'H2930Dinaדִּינָ֣הdi.NahH1783, safilleבִתּ֔וֹvi.ToH1323. Or sesfilsוּבָנָ֛יוu.va.NavH1121étaientהָי֥וּha.YuH1961auxאֶת־'et-H854champsבַּשָּׂדֶ֑הba.sa.DehH7704avec sestroupeauxמִקְנֵ֖הוּmik.Ne.huH4735; etJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290setutוְהֶחֱרִ֥שׁve.he.che.RishH2790jusqu’עַד־'ad-H5704à ce qu’ilsviennentבֹּאָֽם׃bo.'AmH935.

Lire Genèse 34 en entier

Commentaires sur Genèse 34

Bible Darby — 1890 Libre de droit