Revised Version 1895

Genesis 34:1-5

1AndDinahדִינָה֙di.NahH1783thedaughterבַּת־bat-H1323ofLeahלֵאָ֔הle.'AhH3812,whichH834sheH834bare untoJacobלְיַעֲקֹ֑בle.ya.'a.KoH3290,wentH3318outH3318toseeלִרְא֖וֹתlir.'otH7200thedaughtersבִּבְנ֥וֹתbiv.NotH1323of thelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

2AndShechemשְׁכֶ֧םshe.KhemH7927thesonבֶּן־ben-H1121ofHamorחֲמ֛וֹרcha.MorH2544theHiviteהַֽחִוִּ֖יha.chi.ViH2340, theprinceנְשִׂ֣יאne.Si'H5387of thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,sawוַיַּ֨רְאvai.Yar'H7200herH3947; and hetookH3947herH3947, andlayוַיִּשְׁכַּ֥בvai.yish.KavH7901withherH3947, and humbledherH3947.

3And hissoulנַפְשׁ֔וֹnaf.ShoH5315clave untoDinahבְּדִינָ֖הbe.di.NahH1783thedaughterבַּֽת־bat-H1323ofJacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290, and helovedוַיֶּֽאֱהַב֙vai.ye.'e.HavH157the damsel, and spakekindlyלֵ֥בlevH3820unto the damsel.

4AndShechemשְׁכֶ֔םshe.KhemH7927spake unto hisfatherאָבִ֖יו'a.VivH1Hamorחֲמ֥וֹרcha.MorH2544,sayingH559,Getקַֽח־kach-H3947meאֶל־'el-H413this damsel towifeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.

5NowH1961Jacobוְיַעֲקֹ֣בve.ya.'a.KoH3290heardשָׁמַ֗עsha.Ma'H8085that he haddefiledטִמֵּא֙ti.Me'H2930Dinahדִּינָ֣הdi.NahH1783hisdaughterבִתּ֔וֹvi.ToH1323; and hissonsוּבָנָ֛יוu.va.NavH1121were with hiscattleמִקְנֵ֖הוּmik.Ne.huH4735in thefieldבַּשָּׂדֶ֑הba.sa.DehH7704: andJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290heldH1961his peaceuntilעַד־'ad-H5704theycameבֹּאָֽם׃bo.'AmH935.

Read all of Genesis 34

Commentaries on Genesis 34

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain