Bible Darby
Genèse 28:12-15
12Et ilsongeaוַֽיַּחֲלֹ֗םvai.ya.cha.LomH2492: etvoiciוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009uneéchelleסֻלָּם֙su.LamH5551dresséeמֻצָּ֣בmu.TzavH5324sur laterreאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776, et sonsommetוְרֹאשׁ֖וֹve.ro.ShoH7218touchaitמַגִּ֣יעַma.Gi.a'H5060auxcieuxהַשָּׁמָ֑יְמָהha.sha.Ma.ye.mahH8064; etvoiciוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009, lesangesמַלְאֲכֵ֣יmal.'a.KheiH4397deDieuאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430montaientעֹלִ֥ים'o.LimH5927etdescendaientוְיֹרְדִ֖יםve.yo.re.DimH3381sur elle.
13Etvoiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068setenaitנִצָּ֣בni.TzavH5324surעָלָיו֮'a.LavH5921elle, et ilditוַיֹּאמַר֒vai.yo.MarH559: Jesuisאֲנִ֣י'a.NiH589l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430d’Abrahamאַבְרָהָ֣ם'av.ra.HamH85, tonpèreאָבִ֔יךָ'a.Vi.khaH1, et leDieuוֵאלֹהֵ֖יve.lo.HeiH430d’Isaacיִצְחָ֑קyitz.ChakH3327; laterreהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776,surעָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921laquelleאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834tuאַתָּה֙'a.TahH859escouchéשֹׁכֵ֣בsho.KhevH7901, je te ladonneraiאֶתְּנֶ֖נָּה'et.te.Ne.nahH5414, et à tasemenceוּלְזַרְעֶֽךָ׃u.le.zar.'E.khaH2233;
14et tasemenceזַרְעֲךָ֙zar.'a.KhaH2233seraוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961comme lapoussièreכַּעֲפַ֣רka.'a.FarH6083de laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776; et tu t’étendrasוּפָרַצְתָּ֛u.fa.ratz.TaH6555à l’occidentיָ֥מָּהYa.mahH3220, et à l’orientוָקֵ֖דְמָהva.Ke.de.mahH6924, et aunordוְצָפֹ֣נָהve.tza.Fo.nahH6828, et aumidiוָנֶ֑גְבָּהva.Neg.bahH5045; ettoutesכָּל־kol-H3605lesfamillesמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940de laterreהָאֲדָמָ֖הha.'a.da.MahH127serontbéniesוְנִבְרֲכ֥וּve.niv.ra.KhuH1288en toi et en tasemenceוּבְזַרְעֶֽךָ׃u.ve.zar.'E.khaH2233.
15Etvoiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009,jeאָנֹכִ֜י'a.no.KhiH595suisavecעִמָּ֗ךְ'i.MakhH5973toi ; et je tegarderaiוּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙u.she.mar.Ti.khaH8104partoutבְּכֹ֣לbe.KholH3605oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tuirasH3212H1980, et je teramèneraiוַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָva.ha.Shi.vo.Ti.khaH7725dansאֶל־'el-H413cetteterreהָאֲדָמָ֖הha.'a.da.MahH127-ciהַזֹּ֑אתha.ZotH2063,carכִּ֚יkiH3588je ne t’abandonneraiאֶֽעֱזָבְךָ֔'e.'e.za.ve.KhaH5800pasלֹ֣אlo'H3808jusqu’עַ֚ד'adH5704à cequeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834אִם־'im-H518j’aiefaitעָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiH6213cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834je t’aiditדִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiH1696.
Commentaires sur Genèse 28
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires