Darby Bible

Luke 23:35-43

35AndthepeopleλαὸςlaosG2992stoodG2476beholding,andtherulersἄρχοντεςarchontesG758alsoG2532[withthem] sneered,sayingλέγοντες·legontesG3004,HehassavedG4982othersἄλλουςallousG243;lethimsaveG4982himselfifthisisG1510theChristχριστὸςchristosG5547,thechosenoneofGodθεοῦtheouG2316.

36AndthesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757alsoκαὶkaiG2532made gameofhim,comingG4334upofferingπροσφέροντεςprospherontesG4374himvinegar,

37andsayingλέγοντες·legontesG3004,IfthoubeG1510thekingβασιλεὺςbasileusG935oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,saveσῶσονsōsonG4982thyself.

38AndtherewasG1510alsoκαὶkaiG2532aninscriptionἐπιγραφὴepigraphēG1923[written]overhiminGreek,andRoman,andHebrew letters:ThisisG1510theKingβασιλεὺςbasileusG935oftheJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453.

39NowδὲdeG1161oneΕἷςHeisG1520ofthemalefactorswhohadbeenG1510hangedκρεμασθέντωνkremasthentōnG2910spokeG3004insultinglytohim,sayingλέγων·legōnG3004, ArtnotthoutheChristχριστός;christosG5547?saveσῶσονsōsonG4982thyselfandus.

40ButtheotherἕτεροςheterosG2087answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611rebukedG2008him,saying, Dost thou toonotfearφοβῇphobēaG5399GodθεὸνtheonG2316, thouthatartunderthesameG846judgmentκρίματιkrimatiG2917?

41andweindeedjustlyδικαίως,dikaiōsG1346,forwereceiveG618thejustrecompenseofwhatwehavedone;butthis[manοὗτοςhoutosG3778]hasdonenothingamiss.

42Andhesaidἔλεγεν·elegenG3004toJesusἸησοῦ,IēsouG2424,RememberμνήσθητίmnēsthētiG3403me, [Lord,]whenὅτανhotanG3752thou comestinthykingdomβασιλείανbasileianG932.

43AndJesussaidλέγω·legōG3004tohim, VerilyIsayG3004tothee, To-day shalt thoubeἔσῃesēG1510withmeinparadiseπαραδείσῳ.¶paradeisōG3857.

Read all of Luke 23

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Luke 23