Bible Chouraqui 1985
Luc 23:35-43
35Le peuple se tient là et regarde. Or les chefs le raillent et disent : « Il en a sauvé d’autres, qu’il se sauve lui-même, s’il est le messie d’Elohîms, l’élu ! »
36Les soldats aussi le bafouent. Ils s’approchent, lui offrent du vinaigre,
37pour dire : « Si tu es le roi des Iehoudîm, sauve-toi toi-même ! »
38Il y a aussi une inscription au-dessus de lui : « C’est le roi des Iehoudîm. »
39Un des malfaiteurs pendus blasphème contre lui et dit : « N’es-tu pas le messie ? Sauve-toi toi-même et nous aussi ! »
40Mais l’autre répond, le rabroue et dit : « Tu ne frémis pas d’Elohîms, toi qui subis le même châtiment ?
41Pour nous, c’est en règle : nous écopons ce que nos actes nous ont valu. Mais celui-ci n’a rien fait de mal. »
42Et il dit : « Iéshoua’, souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton royaume ! »
43Et il lui dit : « Amén, je te dis : aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis. » Iéshoua’ expire
Commentaires sur Luc 23
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires