Mark 7
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Mark 7:2-9

2andκαὶkaiG2532they sawG3708ὅτιhotiG3754someτινὰςtinasG5100ofτῶνtōnG3588HisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101eatingἐσθίουσιν τοὺς ἄρτουςesthiousin tous artousG2068G3588G740withhandsχερσίν,chersinG5495that weredefiledκοιναῖςkoinaisG2839—thatτοῦτ᾽tout᾽G3778isἔστινestinG1510,unwashedἀνίπτοις,aniptoisG449.
3NowγὰρgarG1063in holdingκρατοῦντεςkratountesG2902to theοἱhoiG3588traditionπαράδοσινparadosinG3862of theοἱhoiG3588eldersπρεσβυτέρων·presbuterōnG4245,theτὰςtasG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956theτὴνtēnG3588JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453do notοὐκoukG3756eatἐσθίουσινesthiousinG2068untilἐὰν μὴean mēG1437G3361they washνίψωνταιnipsōntaiG3538theirτῶνtōnG3588handsχεῖρας,cheirasG5495ceremoniallyπυγμῇpugmēaG4435.
4AndκαὶkaiG2532on returningfromἀπ᾽ap᾽G575the marketἀγορᾶςagorasG58,they do not eatοὐκ ἐσθίουσιν·ouk esthiousinG3756G2068unlessἐὰν μὴean mēG1437G3361they washβαπτίσωνται,baptisōntaiG907.AndκαὶkaiG2532there areἐστινestinG1510manyπολλάpollaG4183otherἄλλαallaG243traditions for themπαρέλαβονparelabonG3880ἃhaG3739to observeκρατεῖν,krateinG2902, includingthe washingβαπτισμοὺςbaptismousG909of cupsποτηρίωνpotēriōnG4221καὶkaiG2532,pitchersξεστῶνxestōnG3582καὶkaiG2532,kettlesχαλκίωνchalkiōnG5473,andκαὶkaiG2532couches for diningκλινῶν.¶klinōnG2825.
5SoΚαὶKaiG2532theοἱhoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andκαὶkaiG2532οἱhoiG3588scribesγραμματεῖς·grammateisG1122questionedἐπερωτῶσινeperōtōsinG1905JesusαὐτὸνautonG846: “Whyδιὰ τίdia tiG1223G5101do YourσουsouG4771οἱhoiG3588disciplesμαθηταίmathētaiG3101notοὐouG3756walkπεριπατοῦσινperipatousinG4043according toκατὰkataG2596theτὴνtēnG3588traditionπαράδοσινparadosinG3862of theτῶνtōnG3588eldersπρεσβυτέρων,presbuterōnG4245?InsteadἀλλὰallaG235,they eatἐσθίουσιν τὸν ἄρτον;¶esthiousin ton artonG2068G3588G740with defiledκοιναῖςkoinaisG2839handsχερσὶνchersinG5495.”
6δὲdeG1161ὉHoG3588Jesus answeredεἶπενeipenG2036themαὐτοῖςautoisG846, “IsaiahἨσαΐαςĒsaiasG2268prophesiedἐπροφήτευσενeprophēteusenG4395correctlyκαλῶςkalōsG2573aboutπερὶperiG4012youὑμῶνhumōnG4771τῶνtōnG3588hypocritesὑποκριτῶν,hupokritōnG5273,asὡςhōsG5613it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125G3754: ‘TheseοὗτοςhoutosG3778ὁhoG3588peopleλαὸςlaosG2992honorτιμᾷ,timaG5091MeG1473withτοῖςtoisG3588theirlipsχείλεσίνcheilesinG5491,butδὲdeG1161theirαὐτῶνautōnG846ἡhēG3588heartsκαρδίαkardiaG2588areἀπέχειapecheiG568farπόρρωporrōG4206fromἀπ᾽ap᾽G575MeG1473.
7δὲdeG1161They worshipσέβονταίsebontaiG4576MeG1473in vainμάτηνmatēnG3155;they teachδιδάσκοντεςdidaskontesG1321asdoctrineδιδασκαλίας,didaskaliasG1319thepreceptsἐντάλματαentalmataG1778of menἀνθρώπων.¶anthrōpōnG444.’
8You have disregardedἈφέντεςAphentesG863theτὴνtēnG3588commandmentἐντολὴνentolēnG1785τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316to keepκρατεῖτεkrateiteG2902theτὴνtēnG3588traditionπαράδοσινparadosinG3862τῶνtōnG3588of menἀνθρώπωνanthrōpōnG444.”
9He went on to sayκαὶkaiG2532G2036αὐτοῖς·autoisG846, “You neatly set asideκαλῶς ἀθετεῖτεkalōs atheteiteG2573G114theτὴνtēnG3588commandἐντολὴνentolēnG1785τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316toἵναinaG2443maintainG5083yourὑμῶνhumōnG4771ownτὴνtēnG3588traditionπαράδοσινparadosinG3862.
Read all of Mark 7

Commentaries on Mark 7

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain