Mark 6
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Mark 6:17-28

17ForγὰρgarG1063ὁhoG3588HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264himselfαὐτὸςautosG846had orderedἀποστείλαςaposteilasG649thatτὸνtonG3588JohnἸωάννηνIōannēnG2491be arrestedἐκράτησενekratēsenG2902andκαὶkaiG2532boundἔδησεν αὐτὸνedēsen autonG1210G846andimprisonedἐν φυλακῇen phulakēaG1722G5438,on account ofδιὰdiaG1223hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588brotherἀδελφοῦadelphouG80Philip’sΦιλίππουPhilippouG5376τοῦtouG3588wifeγυναῖκαgunaikaG1135HerodiasἩρῳδιάδαHērōdiadaG2266ὅτιhotiG3754, whomαὐτὴνautēnG846Herodhad marriedἐγάμησεν·egamēsenG1060.
18ForγὰρgarG1063ὁhoG3588JohnἸωάννηςIōannēsG2491had been tellingG2036τῷtōG3588HerodἩρῴδῃHērōdēG2264ὅτιhotiG3754, “It is not lawfulοὐκ ἔξεστίνouk exestinG3756G1832for youσοιsoiG4771to haveἔχεινecheinG2192yourσου.souG4771τὴνtēnG3588brother’sἀδελφοῦadelphouG80τοῦtouG3588wifeγυναῖκαgunaikaG1135!”
19SoδὲdeG1161ἡhēG3588HerodiasἩρῳδιὰςHērōdiasG2266held a grudgeἐνεῖχενeneichenG1758againstαὐτῷautōG846JohnandκαὶkaiG2532wantedἤθελενēthelenG2309to killἀποκτεῖναιapokteinaiG615himαὐτὸνautonG846.ButκαὶkaiG2532she had been unableοὐκ ἠδύνατο·ouk ēdunatoG3756G1410,
20becauseγὰρgarG1063ὁhoG3588HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264fearedἐφοβεῖτοephobeitoG5399τὸνtonG3588JohnἸωάννηνIōannēnG2491andκαὶkaiG2532protectedσυνετήρειsunetēreiG4933himαὐτὸνautonG846,knowingG1492thatheαὐτόν.autonG846wasa righteousδίκαιονdikaionG1342andκαὶkaiG2532holyἅγιονhagionG40manἄνδραandraG435.WhenκαὶkaiG2532he heardἀκούσαςakousasG191John’s wordsαὐτοῦautouG846,he was greatly perplexedπολλὰ ἠπόρει,polla ēporeiG4183G639;yetκαὶkaiG2532he listenedἤκουεν.¶ēkouenG191to himαὐτοῦautouG846gladlyἡδέωςhēdeōsG2234.
21ΚαὶKaiG2532OnτοῖςtoisG3588Herod’sαὐτοῦautouG846birthdayγενεσίοιςgenesioisG1077, heropportunityἡμέρας εὐκαίρουhēmeras eukairouG2121G2250aroseγενομένηςgenomenēsG1096ὅτεhoteG3753.HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264heldἐποίησενepoiēsenG4160a banquetδεῖπνονdeipnonG1173forτοῖςtoisG3588hisαὐτοῦautouG846noblesμεγιστᾶσινmegistasinG3175andκαὶkaiG2532τοῖςtoisG3588military commandersχιλιάρχοιςchiliarchoisG5506andκαὶkaiG2532theτοῖςtoisG3588leadingπρώτοιςprōtoisG4413menτῆςtēsG3588of GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056.
22WhenκαὶkaiG2532theG3588daughterθυγατρὸςthugatrosG2364of HerodiasἩρῳδιάδοςHērōdiadosG2266αὐτοῦautouG846G3588cameεἰσελθούσηςeiselthousēsG1525andκαὶkaiG2532dancedὀρχησαμένηςorchēsamenēsG3738,she pleasedἤρεσενēresenG700G3588HerodἩρῴδῃHērōdēG2264andκαὶkaiG2532his guestsσυνανακειμένοιςsunanakeimenoisG3588G4873,andδὲdeG1161theG3588kingβασιλεὺςbasileusG935saidG2036to theG3588girlκορασίῳ·korasiōG2877, “AskαἴτησόνaitēsonG154meG1473for whateverὃhoG3739you wishἐὰν θέλῃς,ean thelēsG1437G2309,andκαὶkaiG2532I will giveδώσωdōsōG1325itto youσοι.soiG4771.”
23AndκαὶkaiG2532he sworeὤμοσενōmosenG3660to herαὐτῇautēaG846G3754, “WhateverG4183you askἐάν αἰτήσῃςean aitēsēsG1437G154of meG1473,I will giveδώσωdōsōG1325youσοιsoiG4771,up toἕωςhe'ōsG2193halfἡμίσουςhēmisousG2255myG1473τῆςtēsG3588kingdomβασιλείαςbasileiasG932!”
24ThenΚαὶKaiG2532she went outἐξελθοῦσαexelthousaG1831andaskedεἶπενeipenG2036herαὐτῆς·autēsG846τῇtēaG3588motherμητρὶmētriG3384, “WhatτίtiG5101should I requestαἰτήσωμαι;aitēsōmaiG154?”AndδὲdeG1161ἡhēG3588her motheransweredεἶπεν·eipenG2036, “TheτὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776of JohnἸωάννουIōannouG2491theτοῦtouG3588Baptistβαπτίζοντος.baptizontosG907.”
25At onceκαὶ εὐθὺςkai euthusG2532G2112the girlhurried backεἰσελθοῦσα μετὰ σπουδῆςeiselthousa meta spoudēsG1525G3326G4710toπρὸςprosG4314theτὸνtonG3588kingβασιλέαbasileaG935with her requestᾐτήσατοētēsatoG154λέγουσα·legousaG3004: “I wantθέλωthelōG2309ἵναinaG2443you to giveδῷςdōsG1325meG1473theτὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776of JohnἸωάννουIōannouG2491theτοῦtouG3588Baptistβαπτιστοῦ.baptistouG910onἐπὶepiG1909a platterπίνακιpinakiG4094immediatelyG1824.”
26καὶkaiG2532TheὁhoG3588kingβασιλεὺςbasileusG935wasγενόμενοςgenomenosG1096consumed with sorrowπερίλυποςperiluposG4036,but because ofδιὰdiaG1223hisτοὺςtousG3588oathsὅρκουςhorkousG3727andκαὶkaiG2532his guestsτοὺς ἀνακειμένουςtous anakeimenousG3588G345,he did not wantοὐκ ἠθέλησενouk ēthelēsenG3756G2309to refuseἀθετῆσαιathetēsaiG114herαὐτήν.autēnG846.
27SoκαὶkaiG2532without delayεὐθὺςeuthusG2112,theὁhoG3588kingβασιλεὺςbasileusG935commanded thatἐπέταξενepetaxenG2004John’sαὐτοῦ.autouG846τὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776be brought inἐνέγκαιenegkaiG5342.He sentἀποστείλαςaposteilasG649an executionerσπεκουλάτοραspekoulatoraG4688καὶkaiG2532,who wentἀπελθὼνapelthōnG565andbeheadedἀπεκεφάλισενapekephalisenG607himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722theτῇtēaG3588prisonφυλακῇphulakēaG5438.
28καὶkaiG2532The manbroughtἤνεγκεν αὐτοῦēnegken autouG5342G846John’sτὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776onἐπὶepiG1909a platterπίνακιpinakiG4094andκαὶkaiG2532presentedἔδωκενedōkenG1325itαὐτὴνautēnG846to theτῷtōG3588girlκορασίῳ,korasiōG2877καὶkaiG2532τὸtoG3588, whoκοράσιονkorasionG2877gaveἔδωκενedōkenG1325itαὐτὴνautēnG846to herαὐτῆς.¶autēsG846τῇtēaG3588motherμητρὶmētriG3384.
Read all of Mark 6

Commentaries on Mark 6

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain