Luke 2
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Luke 2:8-14

8AndΚαὶKaiG2532there wereἦσανēsanG1510shepherdsποιμένεςpoimenesG4166residing in the fieldsἀγραυλοῦντεςagraulountesG63nearbyἐν χώρᾳ αὐτῇen chōra autēaG1722G3588G846G5561καὶkaiG2532,keepingφυλάσσοντεςphulassontesG5442watchφυλακὰςphulakasG5438overἐπὶepiG1909theirαὐτῶν.autōnG846G3588flocksποίμνηνpoimnēnG4167G3588by nightνυκτὸςnuktosG3571.
9Just thenκαὶkaiG2532an angelἄγγελοςangelosG32of the LordκυρίουkuriouG2962stood beforeἐπέστηepestēG2186themαὐτοῖς,autoisG846,andκαὶkaiG2532thegloryδόξαdoxaG1391of the LordκυρίουkuriouG2962shone aroundπεριέλαμψενperielampsenG4034themαὐτούς,autousG846,andκαὶkaiG2532they were terrifiedἐφοβήθησαν φόβον μέγαν.ephobēthēsan phobon meganG3173G5401G5399.
10ButκαὶkaiG2532theὁhoG3588angelἄγγελος·angelosG32saidεἶπενeipenG2036to themαὐτοῖςautoisG846, “Do notμὴmēG3361be afraidφοβεῖσθε·phobeistheG5399!ForγὰρgarG1063beholdἰδοὺidouG2400,I bring you good newsεὐαγγελίζομαι ὑμῖνeuangelizomai huminG2097G4771ofgreatμεγάληνmegalēnG3173joyχαρὰνcharanG5479thatἥτιςhētisG3748will beἔσταιestaiG1510for allπαντὶpantiG3956theτῷtōG3588peopleλαῷlaōG2992:
11ὅτιhotiG3754TodayσήμερονsēmeronG4594inἐνenG1722thecityπόλειpoleiG4172of DavidΔαυίδ.DauidG1138a SaviorσωτὴρsōtērG4990has been bornἐτέχθηetechthēG5088to youὑμῖνhuminG4771.HeὅςhosG3739isἐστινestinG1510ChristχριστὸςchristosG5547theLordκύριοςkuriosG2962!
12AndκαὶkaiG2532thisτοῦτοtoutoG3778will beaτὸtoG3588signσημεῖον·sēmeionG4592to youὑμῖνhuminG4771:You will findεὑρήσετεheurēseteG2147a babyβρέφοςbrephosG1025wrapped in swaddling clothsἐσπαργανωμένονesparganōmenonG4683andκαὶkaiG2532lyingκείμενονkeimenonG2749inἐνenG1722a mangerφάτνῃ.phatnēG5336.”
13AndκαὶkaiG2532suddenlyἐξαίφνηςexaiphnēsG1810there appearedἐγένετοegenetoG1096withσὺνsunG4862theτῷtōG3588angelἀγγέλῳangelōG32a great multitudeπλῆθοςplēthosG4128of the heavenlyοὐρανίουouraniouG3770hostστρατιᾶςstratiasG4756,praisingαἰνούντωνainountōnG134τὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316andκαὶkaiG2532sayingλεγόντων·legontōnG3004:
14“GloryδόξαdoxaG1391to Godθεῷ,theōG2316inἐνenG1722thehighestὑψίστοιςhupsistoisG5310,andκαὶkaiG2532onἐπὶepiG1909earthγῆςgēsG1093peaceεἰρήνηeirēnēG1515toἐνenG1722menἀνθρώποιςanthrōpoisG444on whom His favor restsεὐδοκίας.¶eudokiasG2107!”
Read all of Luke 2

Commentaries on Luke 2

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain