John 17
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

John 17:1-7

1WhenJesusἸησοῦς,IēsousG2424had spokenἐλάλησενelalēsenG2980these thingsΤαῦταTautaG3778καὶkaiG2532,He lifted upἐπάραςeparasG1869HisαὐτοῦautouG846τοὺςtousG3588eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788toεἰςeisG1519τὸνtonG3588heavenοὐρανὸνouranonG3772andsaidεἶπεν·eipenG2036, “Fatherπάτερ,paterG3962,theἡhēG3588hourὥρα·hōraG5610has comeἐλήλυθενelēluthenG2064.GlorifyδόξασόνdoxasonG1392YourσουsouG4771τὸνtonG3588Sonυἱόν,huionG5207,thatἵναinaG2443YourὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207may glorifyδοξάσῃdoxasēG1392Youσέ.seG4771.
2ForκαθὼςkathōsG2531You grantedἔδωκαςedōkasG1325HimαὐτῷautōG846authorityἐξουσίανexousianG1849over allπάσηςpasēsG3956peopleσαρκός,sarkosG4561,so thatἵναinaG2443He may giveδέδωκαςdedōkasG1325αὐτῷ,autōG846eternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222toallπᾶνpanG3956thoseὃhoG3739You have givenδώσῃdōsēG1325HimαὐτοῖςautoisG846.
3NowδέdeG1161thisαὕτηhautēG3778isἐστινestinG1510eternalαἰώνιοςaiōniosG166ἡhēG3588lifeζωὴzōēG2222,thatἵναinaG2443they may knowγινώσκωσινginōskōsinG1097YouσὲseG4771,theτὸνtonG3588onlyμόνονmononG3441trueἀληθινὸνalēthinonG228GodθεὸνtheonG2316,andκαὶkaiG2532JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστόν.ChristonG5547,whomὃνhonG3739You have sentἀπέστειλαςapesteilasG649.
4IG1473have glorifiedἐδόξασαedoxasaG1392YouσεseG4771onἐπὶepiG1909τῆςtēsG3588earthγῆςgēsG1093by accomplishingτελειώσαςteleiōsasG5048theτὸtoG3588workἔργονergonG2041ὃhoG3739You gaveδέδωκάςdedōkasG1325MeG1473toἵναinaG2443doποιήσω.poiēsōG4160.
5AndκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568,Fatherπάτερ,paterG3962G4771,glorifyδόξασόνdoxasonG1392MeG1473inπαρὰparaG3844Your presenceG4572with theτῇtēaG3588gloryδόξῃdoxēG1391ᾗhēG3739I hadεἶχονeichonG2192withπαρὰparaG3844YouG4771beforeπρὸproG4253theτοῦtouG3588worldκόσμονkosmonG2889τὸνtonG3588existedG1510.
6I have revealedἘφανέρωσάEphanerōsaG5319YourG4771τὸtoG3588nameὄνομαonomaG3686to thoseτοῖς ἀνθρώποις οὓςtois anthrōpois housG3588G444G3739You have givenἔδωκάςedōkasG1325MeκἀμοὶkamoikaiG1473out ofἐκekG1537theτοῦtouG3588worldκόσμου·kosmouG2889.They wereἦσανēsanG1510YoursG4674;You gaveἔδωκαςedōkasG1325themαὐτοὺςautousG846to MeG2504,andG2532they have keptτετήρηκαν.tetērēkanG5083YourG4771τὸνtonG3588wordλόγονlogonG3056.
7NowνῦνnunG3568they knowἔγνωκανegnōkanG1097thatὅτιhotiG3754everythingπάντα ὅσαpanta hosaG3956G3745You have givenδέδωκάςdedōkasG1325MeG1473comesεἰσιν·eisinG1510fromπαρὰparaG3844YouσοῦsouG4771.
Read all of John 17

Commentaries on John 17

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain