New American Standard Bible 1995

John 17:1-7

1JesusἸησοῦς,IēsousG2424spokeἐλάλησενelalēsenG2980theseG3778thingsΤαῦταTautaG3778; andliftingἐπάραςeparasG1869up His eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788to heavenοὐρανὸνouranonG3772,He saidG3004,“Fatherπάτερ,paterG3962,the hourὥρα·hōraG5610has comeἐλήλυθενelēluthenG2064;glorifyδόξασόνdoxasonG1392Your Sonυἱόν,huionG5207,that the SonυἱὸςhuiosG5207may glorifyδοξάσῃdoxasēG1392You,

2evenκαθὼςkathōsG2531asYou gaveἔδωκαςedōkasG1325Him authorityἐξουσίανexousianG1849over allπάσηςpasēsG3956fleshσαρκός,sarkosG4561, that toallπᾶνpanG3956whomὃhoG3739You have givenδέδωκαςdedōkasG1325Him,He may giveδώσῃdōsēG1325eternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.

3ThisαὕτηhautēG3778is eternalαἰώνιοςaiōniosG166lifeζωὴzōēG2222,that they may knowγινώσκωσινginōskōsinG1097You,the onlyμόνονmononG3441trueἀληθινὸνalēthinonG228GodθεὸνtheonG2316,and JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστόν.ChristonG5547whomὃνhonG3739You have sentἀπέστειλαςapesteilasG649.

4I glorifiedἐδόξασαedoxasaG1392You on the earthγῆςgēsG1093,having accomplishedτελειώσαςteleiōsasG5048the workἔργονergonG2041whichὃhoG3739You have givenδέδωκάςdedōkasG1325Me to doποιήσω.poiēsōG4160.

5NowνῦνnunG3568,Fatherπάτερ,paterG3962,glorifyδόξασόνdoxasonG1392Me togetherG3844with YourselfG4572,with the gloryδόξῃdoxēG1391whichᾗhēG3739I hadεἶχονeichonG2192with You beforeπρὸproG4253the worldκόσμονkosmonG2889was.

6“I have manifestedἘφανέρωσάEphanerōsaG5319Your nameὄνομαonomaG3686to the menἀνθρώποιςanthrōpoisG444whomοὓςhousG3739You gaveἔδωκάςedōkasG1325Me out of the worldκόσμου·kosmouG2889; they wereYoursG4771and You gaveἔδωκαςedōkasG1325them to Me, and they havekeptτετήρηκαν.tetērēkanG5083Your wordλόγονlogonG3056.

7NowνῦνnunG3568they have come to knowἔγνωκανegnōkanG1097that everythingπάνταpantaG3956You have givenδέδωκάςdedōkasG1325Me is from You;

Read all of John 17

Commentaries on John 17