Berean Standard Bible

John 11:1-14

1At this timeδέdeG1161aτιςtisG5100man namedLazarusΛάζαροςLazarosG2976wasἮνĒnG1510sickἀσθενῶν,asthenōnG770. He lived inἀπὸapoG575BethanyΒηθανίαςBēthaniasG963ἐκekG1537,theτῆςtēsG3588villageκώμηςkōmēsG2968of MaryΜαρίαςMariasG3137andκαὶkaiG2532herαὐτῆς·autēsG846τῆςtēsG3588sisterἀδελφῆςadelphēsG79MarthaΜάρθαςMarthasG3136.

2δὲdeG1161(MaryΜαριὰμMariamG3137,whoseἧςhēsG3739ἡhēG3588brotherἀδελφὸςadelphosG80LazarusΛάζαροςLazarosG2976was sickἠσθένει.ēstheneiG770,wasἦνēnG1510τὸνtonG3588to anointἀλείψασαaleipsasaG218theτοὺςtousG3588LordκύριονkurionG2962with perfumeμύρῳmurōG3464andκαὶkaiG2532wipeἐκμάξασαekmaxasaG1591HisαὐτοῦautouG846ταῖςtaisG3588feetπόδαςpodasG4228withὁhoG3588herαὐτῆς,autēsG846hairθριξὶνthrixinG2359.)

3SoοὖνounG3767theαἱhaiG3588sistersἀδελφαὶadelphaiG79sentἀπέστειλανapesteilanG649wordλέγουσαι·legousaiG3004toπρὸςprosG4314JesusαὐτὸνautonG846, “Lordκύριε,kurieG2962 G2400,theὃνhonG3739oneYou loveφιλεῖςphileisG5368is sickἀσθενεῖ.¶astheneiG770.”

4WhenδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424heardἈκούσαςAkousasG191this,He saidεἶπεν·eipenG2036, “ThisαὕτηhautēG3778ἡhēG3588sicknessἀσθένειαastheneiaG769willἔστινestinG1510notοὐκoukG3756end inπρὸςprosG4314deathθάνατονthanatonG2288.Noἀλλ᾽all᾽G235, it isforὑπὲρhuperG5228theτῆςtēsG3588gloryδόξηςdoxēsG1391τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316,so thatἵναinaG2443theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316may be glorifiedδοξασθῇdoxasthēaG1392throughδι᾽di᾽G1223itαὐτῆς.¶autēsG846.”

5NowδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424lovedἨγάπαĒgapaG25τὴνtēnG3588MarthaΜάρθανMarthanG3136andκαὶkaiG2532herαὐτῆςautēsG846τὴνtēnG3588sisterἀδελφὴνadelphēnG79andκαὶkaiG2532τὸνtonG3588LazarusΛάζαρον.LazaronG2976.

6SoοὖνounG3767onὡςhōsG5613hearingἤκουσενēkousenG191thatὅτιhotiG3754Lazaruswas sickἀσθενεῖ,astheneiG770τότεtoteG5119μὲνmenG3303,He stayedἔμεινενemeinenG3306whereἐν ᾧ τόπῳen hō topōG1722 G5117 G3739He wasἦνēnG1510for twoδύοduoG1417daysἡμέρας.hēmerasG2250,

7and thenἔπειτα μετὰ τοῦτοepeita meta toutoG1899 G3326 G3778He saidλέγειlegeiG3004to theτοῖςtoisG3588disciplesμαθηταῖς·mathētaisG3101, “Let us goἄγωμενagōmenG71backπάλιν.palinG3825toεἰςeisG1519τὴνtēnG3588JudeaἸουδαίανIoudaianG2449.”

8“Rabbiῥαββί,rhabbiG4461οἱhoiG3588,” theyμαθηταί·mathētaiG3101repliedλέγουσινlegousinG3004αὐτῷautōG846, “theοἱhoiG3588JewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453justνῦνnunG3568triedἐζήτουνezētounG2212to stoneλιθάσαιlithasaiG3034YouσεseG4771,andκαὶkaiG2532You are goingὑπάγειςhupageisG5217backπάλινpalinG3825thereἐκεῖ;¶ekeiG1563?”

9JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611, “Are thereεἰσινeisinG1510notοὐχὶouchiG3780twelveδώδεκαdōdekaG1427hoursὧραίhōraiG5610ofτῆςtēsG3588daylightἡμέρας;hēmerasG2250?IfἐάνeanG1437anyoneτιςtisG5100walksπεριπατῇperipatēaG4043inἐνenG1722theτῇtēaG3588daytimeἡμέρᾳ,hēmeraG2250,he will not stumbleοὐ προσκόπτει,ou proskopteiG3756 G4350,becauseὅτιhotiG3754he seesβλέπει.blepeiG991by theτὸtoG3588lightφῶςphōsG5457of thisτούτουtoutouG3778τοῦtouG3588worldκόσμουkosmouG2889.

10ButδέdeG1161ifἐὰνeanG1437anyoneτιςtisG5100walksπεριπατῇperipatēaG4043atἐνenG1722τῇtēaG3588nightνυκτί,nuktiG3571,he will stumbleπροσκόπτει,proskopteiG4350,becauseὅτιhotiG3754ἐνenG1722heαὐτῷ.autōG846hasἔστινestinG1510noοὐκoukG3756τὸtoG3588lightφῶςphōsG5457.”

11καὶkaiG2532AfterμετὰmetaG3326ταῦταtautaG3778He had saidεἶπενeipenG2036thisτοῦτοtoutoG3778,He toldλέγειlegeiG3004themαὐτοῖς·autoisG846, “OurG1473ὁhoG3588friendφίλοςphilosG5384LazarusΛάζαροςLazarosG2976has fallen asleepκεκοίμηται·kekoimētaiG2837,butἀλλὰallaG235I am goingπορεύομαιporeuomaiG4198theretoἵναinaG2443wake him upἐξυπνίσω αὐτόν.¶exupnisō autonG1852 G846.”

12οὖνounG3767Hisαὐτῷ·autōG846οἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101repliedεἶπανeipanG2036, “Lordκύριε,kurieG2962,ifεἰeiG1487he is sleepingκεκοίμηται,kekoimētaiG2837,he will get betterσωθήσεται.sōthēsetaiG4982.”

13δὲdeG1161TheyἐκεῖνοιekeinoiG1565thoughtἔδοξανedoxanG1380thatὅτιhotiG3754Jesuswas talkingλέγει.¶legeiG3004aboutπερὶperiG4012ὁhoG3588actual sleepτοῦ κοιμήσεως ὕπνουtou koimēseōs hupnouG2838 G3588 G5258,butδὲdeG1161τῆςtēsG3588HeἸησοῦςIēsousG2424was speakingG2046aboutπερὶperiG4012theτοῦtouG3588deathθανάτουthanatouG2288ofαὐτοῦ·autouG846Lazarus.

14SoοὖνounG3767ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424ΤότεToteG5119toldεἶπενeipenG2036themαὐτοῖςautoisG846plainlyπαρρησίᾳ·parrēsiaG3954, “LazarusΛάζαροςLazarosG2976is deadἀπέθανεν.apethanenG599,

Read all of John 11

Commentaries on John 11