Hebrew & Greek Bible
Joel 1:7-12
7שָׂ֤םsamit has madeH7760גַּפְנִי֙gaf.Nivine[s] myH1612H9020לְשַׁמָּ֔הle.sha.Mahinto a wasteH9005H8047וּתְאֵנָתִ֖יu.te.'e.na.Tiand fig tree[s] myH9002H8384H9020לִקְצָפָ֑הlik.tza.Fahinto a stumpH9005H7111חָשֹׂ֤ףcha.Sofcompletely <strip bare>H2834חֲשָׂפָהּ֙cha.sa.Fahit has stripped bare itH2834H9034וְהִשְׁלִ֔יךְve.hish.Likhand it has thrown [it] awayH9002H7993הִלְבִּ֖ינוּhil.Bi.nuthey have become whiteH3835שָׂרִיגֶֽיהָ׃sa.ri.Gei.habranches itsH8299H9024
9הָכְרַ֥תha.khe.Ratit has been cut offH3772מִנְחָ֛הmin.Chahgrain offeringH4503וָנֶ֖סֶךְva.Ne.sekhand drink offeringH9002H5262מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom [the] house ofH9006H1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אָֽבְלוּ֙'a.ve.Luthey are in mourningH56הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548מְשָׁרְתֵ֖יme.sha.re.Tei[the] servants ofH8334יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
10שֻׁדַּ֣דshu.Dadit is devastatedH7703שָׂדֶ֔הsa.Deh[the] field[s]H7704אָבְלָ֖ה'a.ve.Lahit is dried upH56אֲדָמָ֑ה'a.da.Mah[the] groundH127כִּ֚יkiforH3588שֻׁדַּ֣דshu.Dadit is devastatedH7703דָּגָ֔ןda.Gan[the] grainH1715הוֹבִ֥ישׁho.Vishit has dried upH3001תִּיר֖וֹשׁti.Ro.osh[the] new wineH8492אֻמְלַ֥ל'um.Lalit has dried outH535יִצְהָֽר׃yitz.Har[the] fresh oilH3323
11הֹבִ֣ישׁוּho.Vi.shube ashamedH954אִכָּרִ֗ים'i.ka.RimO farmersH406הֵילִ֙ילוּ֙hei.Li.luwailH3213כֹּֽרְמִ֔יםko.re.MimO vinedressersH3755עַל־'al-onH5921חִטָּ֖הchi.Tah[the] wheatH2406וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921שְׂעֹרָ֑הse.'o.Rah[the] barleyH8184כִּ֥יkiforH3588אָבַ֖ד'a.Vadit has perishedH6קְצִ֥ירke.Tzir[the] harvest ofH7105שָׂדֶֽה׃sa.Deh[the] fieldH7704
12הַגֶּ֣פֶןha.Ge.fenthe vineH9009H1612הוֹבִ֔ישָׁהho.Vi.shahit has dried upH954וְהַתְּאֵנָ֖הve.ha.te.'e.Nahand the fig treeH9002H9009H8384אֻמְלָ֑לָה'um.La.lahit has dried outH535רִמּ֞וֹןri.Mon[the] pomegranate treeH7416גַּם־gam-alsoH1571תָּמָ֣רta.Mar[the] palm treeH8558וְתַפּ֗וּחַve.ta.Pu.achand [the] apple treeH9002H8598כָּל־kol-allH3605עֲצֵ֤י'a.Tzei[the] trees ofH6086הַשָּׂדֶה֙ha.sa.Dehthe fieldH9009H7704יָבֵ֔שׁוּya.Ve.shuthey have dried upH3001כִּֽי־ki-forH3588הֹבִ֥ישׁho.Vishit has been ashamedH954שָׂשׂ֖וֹןsa.SonjoyH8342מִן־min-fromH4480בְּנֵ֥יbe.Nei[the] children ofH1121אָדָֽם׃ ס'a.DamhumankindH120
Commentaries on Joel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries