Hebrew & Greek Bible

Ezra 8:18-24

18וַיָּבִ֨יאּוּvai.ya.Vi'.'uand they broughtH9001 H935לָ֜נוּLa.nuto usH9005 H9035כְּיַד־ke.yad-according to [the] hand ofH9004 H3027אֱלֹהֵ֨ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430 H9025הַטּוֹבָ֤הha.to.Vah<the> goodH9009 H2896עָלֵ֙ינוּ֙'a.Lei.nuon usH5921 H9035אִ֣ישׁ'isha man ofH376שֶׂ֔כֶלSe.khelinsightH7922מִבְּנֵ֣יmi.be.Neione of [the] descendants ofH9006 H1121מַחְלִ֔יmach.LiMahliH4249בֶּן־ben-[the] son ofH1121לֵוִ֖יle.ViLeviH3881בֶּן־ben-[the] son ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְשֵׁרֵֽבְיָ֛הve.she.re.ve.Yahand SherebiahH9002 H8274וּבָנָ֥יוu.va.Navand sons hisH9002 H1121 H9023וְאֶחָ֖יוve.'e.Chavand brothers hisH9002 H251 H9023שְׁמֹנָ֥הshe.mo.Naheight-H8083עָשָֽׂר׃'a.SarteenH6240

19וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853חֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahHashabiahH2811וְאִתּ֥וֹve.'i.Toand with himH9002 H854 H9033יְשַֽׁעְיָ֖הye.sha'.YahJeshaiahH3470מִבְּנֵ֣יmi.be.Neione of [the] descendants ofH9006 H1121מְרָרִ֑יme.ra.RiMerariH4847אֶחָ֥יו'e.Chavbrothers hisH251 H9023וּבְנֵיהֶ֖םu.ve.nei.Hemand sons theirH9002 H1121 H9028עֶשְׂרִֽים׃ ס'es.RimtwentyH6242

20וּמִן־u.min-and some ofH9002 H4480הַנְּתִינִ֗יםha.ne.ti.Nimthe temple servantsH9009 H5411שֶׁנָּתַ֨ןshe.na.Tanwhom he had appointedH9007 H5414דָּוִ֤ידda.VidDavidH1732וְהַשָּׂרִים֙ve.ha.sa.Rimand the officialsH9002 H9009 H8269לַעֲבֹדַ֣תla.'a.vo.Datfor [the] work ofH9005 H5656הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH9009 H3881נְתִינִ֖יםne.ti.Nimtemple servantsH5411מָאתַ֣יִםma.Ta.yimtwo hundredH3967וְעֶשְׂרִ֑יםve.'es.Rimand twentyH9002 H6242כֻּלָּ֖םku.Lamall of themH3605 H9028נִקְּב֥וּni.ke.Vuthey had been designatedH5344בְשֵׁמֽוֹת׃ve.she.Motby namesH9003 H8034

21וָאֶקְרָ֨אva.'ek.Ra'and I proclaimedH9001 H7121שָׁ֥םshamthereH8033צוֹם֙tzOma fastH6685עַל־'al-atH5921הַנָּהָ֣רha.na.Harthe riverH9009 H5104אַהֲוָ֔א'a.ha.Va'AhavaH163לְהִתְעַנּ֖וֹתle.hit.'a.Notto humble ourselvesH9005 H6031לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430 H9025לְבַקֵּ֤שׁle.va.Keshto seekH9005 H1245מִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nufrom himH4480 H9033דֶּ֣רֶךְDe.rekha journeyH1870יְשָׁרָ֔הye.sha.RahstraightH3477לָ֥נוּLa.nufor usH9005 H9035וּלְטַפֵּ֖נוּu.le.ta.Pe.nuand for little one[s] ourH9002 H9005 H2945 H9025וּלְכָל־u.le.khol-and for allH9002 H9005 H3605רְכוּשֵֽׁנוּ׃re.khu.She.nuproperty ourH7399 H9025

22כִּ֣יkiforH3588בֹ֗שְׁתִּיVo.she.tiI was ashamedH954לִשְׁא֤וֹלlish.'olto askH9005 H7592מִן־min-fromH4480הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009 H4428חַ֣יִלCha.yilan escortH2428וּפָרָשִׁ֔יםu.fa.ra.Shimand horsemenH9002 H6571לְעָזְרֵ֥נוּle.'a.ze.Re.nuto help usH9005 H5826 H9035מֵאוֹיֵ֖בme.'o.Yevfrom an enemyH9006 H341בַּדָּ֑רֶךְba.Da.rekhon the journeyH9003 H1870כִּֽי־ki-forH3588אָמַ֨רְנוּ'a.Mar.nuwe had saidH559לַמֶּ֜לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005 H4428לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005 H559יַד־yad-[the] hand ofH3027אֱלֹהֵ֤ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430 H9025עַל־'al-[is] onH5921כָּל־kol-allH3605מְבַקְשָׁיו֙me.vak.Shav[those who] seek himH1245 H9033לְטוֹבָ֔הle.to.Vahfor goodH9005 H2896וְעֻזּ֣וֹve.'u.Zoand strength hisH9002 H5797 H9023וְאַפּ֔וֹve.'a.Poand anger hisH9002 H639 H9023עַ֖ל'al[are] towardsH5921כָּל־kol-allH3605עֹזְבָֽיו׃'o.ze.Vav[those who] forsake himH5800 H9033

23וַנָּצ֛וּמָהva.na.Tzu.mahand we fasted !H9001 H6684 H9012וַנְּבַקְשָׁ֥הva.ne.vak.Shahand we sought !H9001 H1245 H9012מֵאֱלֹהֵ֖ינוּme.'e.lo.Hei.nufrom God ourH9006 H430 H9025עַל־'al-onH5921זֹ֑אתZotthisH2063וַיֵּעָתֵ֖רvai.ye.'a.Terand he was entreatedH9001 H6279לָֽנוּ׃La.nuby usH9005 H9035

24וָאַבְדִּ֛ילָהva.'av.Di.lahand I set apart !H9001 H914 H9012מִשָּׂרֵ֥יmi.sa.Reiof [the] leaders ofH9006 H8269הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009 H3548שְׁנֵ֣יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָׂ֑ר'a.SartenH6240לְשֵׁרֵֽבְיָ֣הle.she.re.ve.Yahto SherebiahH9005 H8274חֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahHashabiahH2811וְעִמָּהֶ֥םve.'i.ma.Hemand with themH9002 H5973 H9038מֵאֲחֵיהֶ֖םme.'a.chei.Hemof brothers theirH9006 H251 H9028עֲשָׂרָֽה׃'a.sa.RahtenH6235

Read all of Ezra 8

Commentaries on Ezra 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0