Hebrew & Greek Bible

Ezra 8:1-20

1וְאֵ֛לֶּהve.'E.lehand theseH9002 H428רָאשֵׁ֥יra.Shei[are] [the] heads ofH7218אֲבֹתֵיהֶ֖ם'a.vo.tei.Hemfathers theirH1 H9028וְהִתְיַחְשָׂ֑םve.hit.yach.Samand recording genealogy theyH9002 H3187 H9048הָעֹלִ֣יםha.'o.Limwho came upH9009 H5927עִמִּ֗י'i.Miwith meH5973 H9030בְּמַלְכ֛וּתbe.mal.Khutin [the] reign ofH9003 H4438אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא'ar.tach.Shast'ArtaxerxesH783הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428מִבָּבֶֽל׃ סmi.ba.Velfrom BabylonH9006 H894

2מִבְּנֵ֤יmi.be.Neiof [the] descendants ofH9006 H1121פִֽינְחָס֙fi.ne.ChasPhinehasH6372גֵּֽרְשֹׁ֔ם סge.re.ShomGershomH1647מִבְּנֵ֥יmi.be.Neiof [the] descendants ofH9006 H1121אִיתָמָ֖ר'i.ta.MarIthamarH385דָּנִיֵּ֑אל סda.ni.YelDanielH1841מִבְּנֵ֥יmi.be.Neiof [the] descendants ofH9006 H1121דָוִ֖ידda.VidDavidH1732חַטּֽוּשׁ׃ סcha.TushHattushH2407

3מִבְּנֵ֣יmi.be.Neiof [the] descendants ofH9006 H1121שְׁכַנְיָ֔ה סshe.khan.YahShecaniahH7935מִבְּנֵ֥יmi.be.Neiof [the] descendants ofH9006 H1121פַרְעֹ֖שׁfar.'OshParoshH6551זְכַרְיָ֑הze.khar.YahZechariahH2148וְעִמּ֛וֹve.'i.Moand with himH9002 H5973 H9033הִתְיַחֵ֥שׂhit.ya.Chesa genealogical listH3187לִזְכָרִ֖יםliz.kha.Rimof malesH9005 H2145מֵאָ֥הme.'Ahone hundredH3967וַחֲמִשִּֽׁים׃ סva.cha.mi.Shimand fiftyH9002 H2572

4מִבְּנֵי֙mi.be.Neiof [the] descendants ofH9006 H1121פַּחַ֣תpa.ChatPahath-H6355מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH6355אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י'el.ye.ho.'ei.NaiEliehoenaiH454בֶּן־ben-[the] son ofH1121זְרַֽחְיָ֑הze.rach.YahZerahiahH2228וְעִמּ֖וֹve.'i.Moand with himH9002 H5973 H9033מָאתַ֥יִםma.Ta.yim[were] two hundredH3967הַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145

5מִבְּנֵ֥יmi.be.Neiof [the] descendants ofH9006 H1121זַתּוּאza.Tu'ZattuH2240שְׁכַנְיָ֖הshe.khan.YahShecaniahH7935בֶּן־ben-[the] son ofH1121יַחֲזִיאֵ֑לya.cha.zi.'ElJahazielH3166וְעִמּ֕וֹve.'i.Moand with himH9002 H5973 H9033שְׁלֹ֥שׁshe.Losh[were] threeH7969מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967הַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145

6וּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.Neiand of [the] descendants ofH9002 H9006 H1121עָדִ֔ין'a.DinAdinH5720עֶ֖בֶד'E.vedEbedH5651בֶּן־ben-[the] son ofH1121יוֹנָתָ֑ןyo.na.TanJonathanH3129וְעִמּ֖וֹve.'i.Moand with himH9002 H5973 H9033חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shim[were] fiftyH2572הַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145

7וּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.Neiand of [the] descendants ofH9002 H9006 H1121עֵילָ֔ם'ei.LamElamH5867יְשַֽׁעְיָ֖הye.sha'.YahJeshaiahH3470בֶּן־ben-[the] son ofH1121עֲתַלְיָ֑ה'a.tal.YahAthaliahH6271וְעִמּ֖וֹve.'i.Moand with himH9002 H5973 H9033שִׁבְעִ֥יםshiv.'Im[were] seventyH7657הַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145

8וּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.Neiand of [the] descendants ofH9002 H9006 H1121שְׁפַטְיָ֔הshe.fat.YahShephatiahH8203זְבַדְיָ֖הze.vad.YahZebadiahH2069בֶּן־ben-[the] son ofH1121מִֽיכָאֵ֑לmi.kha.'ElMichaelH4317וְעִמּ֖וֹve.'i.Moand with himH9002 H5973 H9033שְׁמֹנִ֥יםshe.mo.Nim[were] eightyH8084הַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145

9מִבְּנֵ֣יmi.be.Neiof [the] descendants ofH9006 H1121יוֹאָ֔בyo.'AvJoabH3097עֹבַדְיָ֖ה'oad.YahObadiahH5662בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְחִיאֵ֑לye.chi.'ElJehielH3171וְעִמּ֕וֹve.'i.Moand with himH9002 H5973 H9033מָאתַ֛יִםma.Ta.yim[were] two hundredH3967וּשְׁמֹנָ֥הu.she.mo.Nahand eight-H9002 H8083עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240הַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145

10וּמִבְּנֵ֥יu.mi.be.Neiand of [the] descendants ofH9002 H9006 H1121בָּנִיba.NiBaniH1137שְׁלוֹמִ֖יתshe.lo.MitShelomithH8019בֶּן־ben-[the] son ofH1121יוֹסִפְיָ֑הyo.sif.YahJosiphiahH3131וְעִמּ֕וֹve.'i.Moand with himH9002 H5973 H9033מֵאָ֥הme.'Ah[were] one hundredH3967וְשִׁשִּׁ֖יםve.shi.Shimand sixtyH9002 H8346הַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145

11וּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.Neiand of [the] descendants ofH9002 H9006 H1121בֵבַ֔יve.VaiBebaiH893זְכַרְיָ֖הze.khar.YahZechariahH2148בֶּן־ben-[the] son ofH1121בֵּבָ֑יbe.VaiBebaiH893וְעִמּ֕וֹve.'i.Moand with himH9002 H5973 H9033עֶשְׂרִ֥ים'es.Rim[were] twentyH6242וּשְׁמֹנָ֖הu.she.mo.Nahand eightH9002 H8083הַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145

12וּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.Neiand of [the] descendants ofH9002 H9006 H1121עַזְגָּ֔ד'az.GadAzgadH5803יוֹחָנָ֖ןyo.cha.NanJohananH3110בֶּן־ben-[the] son ofH1121הַקָּטָ֑ןha.ka.TanHakkatanH6997וְעִמּ֕וֹve.'i.Moand with himH9002 H5973 H9033מֵאָ֥הme.'Ah[were] one hundredH3967וַעֲשָׂרָ֖הva.'a.sa.Rahand tenH9002 H6235הַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145

13וּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.Neiand of [the] descendants ofH9002 H9006 H1121אֲדֹנִיקָם֮'a.do.ni.KamAdonikamH140אַחֲרֹנִים֒'a.cha.ro.Nim[the] last [ones]H314וְאֵ֣לֶּהve.'E.lehand theseH9002 H428שְׁמוֹתָ֔םshe.mo.Tam[are] names theirH8034 H9028אֱלִיפֶ֖לֶט'e.li.Fe.letElipheletH467יְעִיאֵ֣לye.'i.'ElJeielH3273וּֽשְׁמַעְיָ֑הu.she.ma'.Yahand ShemaiahH9002 H8098וְעִמָּהֶ֖םve.'i.ma.Hemand with themH9002 H5973 H9038שִׁשִּׁ֥יםshi.Shim[were] sixtyH8346הַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145

14וּמִבְּנֵ֥יu.mi.be.Neiand of [the] descendants ofH9002 H9006 H1121בִגְוַ֖יvig.VaiBigvaiH902עוּתַ֣י'u.TaiUthaiH5793וְזַכּ֑וּרve.zakh.vurand ZaccurH9002 H2139וְעִמּ֖וֹve.'i.Moand with himH9002 H5973 H9033שִׁבְעִ֥יםshiv.'Im[were] seventyH7657הַזְּכָרִֽים׃ פha.ze.kha.Rimthe malesH9009 H2145

15וָֽאֶקְבְּצֵ֗םva.'ek.be.Tzemand I assembled themH9001 H6908 H9038אֶל־'el-toH413הַנָּהָר֙ha.na.Harthe riverH9009 H5104הַבָּ֣אha.Ba'which goesH9009 H935אֶֽל־'el-toH413אַהֲוָ֔א'a.ha.Va'AhavaH163וַנַּחֲנֶ֥הva.na.cha.Nehand we encampedH9001 H2583שָׁ֖םshamthereH8033יָמִ֣יםya.MimdaysH3117שְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.ShahthreeH7969וָאָבִ֤ינָהva.'a.Vi.nahand I considered !H9001 H995 H9012בָעָם֙va.'Am<in> the peopleH9003 H5971וּבַכֹּ֣הֲנִ֔יםu.va.Ko.ha.Nimand <in> the priestsH9002 H9003 H3548וּמִבְּנֵ֥יu.mi.be.Neiand any of [the] descendants ofH9002 H9006 H1121לֵוִ֖יle.ViLeviH3881לֹא־lo'-notH3808מָצָ֥אתִיma.Tza.tiI foundH4672שָֽׁם׃ShamthereH8033

16וָאֶשְׁלְחָ֡הva.'esh.le.Chahand I sent !H9001 H7971 H9012לֶאֱלִיעֶ֡זֶרle.'e.li.'E.zerfor EliezerH9005 H461לַאֲרִיאֵ֡לla.'a.ri.'Elfor ArielH9005 H740לִֽ֠שְׁמַעְיָהLish.ma'.yahfor ShemaiahH9005 H8098וּלְאֶלְנָתָ֨ןu.le.'el.na.Tanand for ElnathanH9002 H9005 H494וּלְיָרִ֜יבu.le.ya.Rivand for JaribH9002 H9005 H3402וּלְאֶלְנָתָ֧ןu.le.'el.na.Tanand for ElnathanH9002 H9005 H494וּלְנָתָ֛ןu.le.na.Tanand for NathanH9002 H9005 H5416וְלִזְכַרְיָ֥הve.liz.khar.Yahand for ZechariahH9002 H9005 H2148וְלִמְשֻׁלָּ֖םve.lim.shu.Lamand for MeshullamH9002 H9005 H4918רָאשִׁ֑יםra.ShimchiefsH7218וּלְיוֹיָרִ֥יבu.le.yo.ya.Rivand for JoiaribH9002 H9005 H3114וּלְאֶלְנָתָ֖ןu.le.'el.na.Tanand for ElnathanH9002 H9005 H494מְבִינִֽים׃me.vi.NimteachersH995

17וָאֲצַוֶּ֤הva.'o.tzi.'ahand I commandedH9001 H6680אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853 H9038עַל־'al-toH5921אִדּ֣וֹ'i.DoIddoH112הָרֹ֔אשׁha.Roshthe chiefH9009 H7218בְּכָסִפְיָ֖אbe.kha.sif.Ya'in CasiphiaH9003 H3703הַמָּק֑וֹםha.ma.Komthe placeH9009 H4725וָאָשִׂימָה֩va.'a.si.Mahand I put !H9001 H7760 H9012בְּפִיהֶ֨םbe.fi.Hemin mouth theirH9003 H6310 H9028דְּבָרִ֜יםde.va.RimwordsH1697לְ֠דַבֵּרLe.da.berto speakH9005 H1696אֶל־'el-toH413אִדּ֨וֹ'i.DoIddoH112אָחִ֤יו'a.Chivbrother hisH251 H9023הַנְּתִינִים֙ha.ne.tu.nimthe temple servantsH9009 H5411בְּכָסִפְיָ֣אbe.kha.sif.Ya'in CasiphiaH9003 H3703הַמָּק֔וֹםha.ma.Komthe placeH9009 H4725לְהָֽבִיא־le.ha.vi'-to bringH9005 H935לָ֥נוּLa.nuto usH9005 H9035מְשָׁרְתִ֖יםme.sha.re.TimservantsH8334לְבֵ֥יתle.Veitfor [the] house ofH9005 H1004אֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuGod ourH430 H9025

18וַיָּבִ֨יאּוּvai.ya.Vi'.'uand they broughtH9001 H935לָ֜נוּLa.nuto usH9005 H9035כְּיַד־ke.yad-according to [the] hand ofH9004 H3027אֱלֹהֵ֨ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430 H9025הַטּוֹבָ֤הha.to.Vah<the> goodH9009 H2896עָלֵ֙ינוּ֙'a.Lei.nuon usH5921 H9035אִ֣ישׁ'isha man ofH376שֶׂ֔כֶלSe.khelinsightH7922מִבְּנֵ֣יmi.be.Neione of [the] descendants ofH9006 H1121מַחְלִ֔יmach.LiMahliH4249בֶּן־ben-[the] son ofH1121לֵוִ֖יle.ViLeviH3881בֶּן־ben-[the] son ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְשֵׁרֵֽבְיָ֛הve.she.re.ve.Yahand SherebiahH9002 H8274וּבָנָ֥יוu.va.Navand sons hisH9002 H1121 H9023וְאֶחָ֖יוve.'e.Chavand brothers hisH9002 H251 H9023שְׁמֹנָ֥הshe.mo.Naheight-H8083עָשָֽׂר׃'a.SarteenH6240

19וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853חֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahHashabiahH2811וְאִתּ֥וֹve.'i.Toand with himH9002 H854 H9033יְשַֽׁעְיָ֖הye.sha'.YahJeshaiahH3470מִבְּנֵ֣יmi.be.Neione of [the] descendants ofH9006 H1121מְרָרִ֑יme.ra.RiMerariH4847אֶחָ֥יו'e.Chavbrothers hisH251 H9023וּבְנֵיהֶ֖םu.ve.nei.Hemand sons theirH9002 H1121 H9028עֶשְׂרִֽים׃ ס'es.RimtwentyH6242

20וּמִן־u.min-and some ofH9002 H4480הַנְּתִינִ֗יםha.ne.ti.Nimthe temple servantsH9009 H5411שֶׁנָּתַ֨ןshe.na.Tanwhom he had appointedH9007 H5414דָּוִ֤ידda.VidDavidH1732וְהַשָּׂרִים֙ve.ha.sa.Rimand the officialsH9002 H9009 H8269לַעֲבֹדַ֣תla.'a.vo.Datfor [the] work ofH9005 H5656הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH9009 H3881נְתִינִ֖יםne.ti.Nimtemple servantsH5411מָאתַ֣יִםma.Ta.yimtwo hundredH3967וְעֶשְׂרִ֑יםve.'es.Rimand twentyH9002 H6242כֻּלָּ֖םku.Lamall of themH3605 H9028נִקְּב֥וּni.ke.Vuthey had been designatedH5344בְשֵׁמֽוֹת׃ve.she.Motby namesH9003 H8034

Read all of Ezra 8

Commentaries on Ezra 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0