Hebrew & Greek Bible
Ezra 4:13-20
13כְּעַ֗ןke.'AnnowH3705יְדִ֙יעַ֙ye.Di.a'knownH3046לֶהֱוֵ֣אle.he.Ve'let it beH1934לְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'to king theH9005H4430H9010דִּ֠יdithatH1768הֵ֣ןhenifH2006קִרְיְתָ֥אkir.ye.Ta'city theH7149H9010דָךְ֙doKhthisH1791תִּתְבְּנֵ֔אtit.be.Ne'it will be builtH1124וְשׁוּרַיָּ֖הve.shu.rai.Yah'and walls theH9002H7792H9010יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןyish.takh.le.Lunthey will be finishedH3635מִנְדָּֽה־min.dah-tributeH4061בְל֤וֹve.LotaxH1093וַהֲלָךְ֙va.ha.loKhand tollH9002H1983לָ֣אla'notH3809יִנְתְּנ֔וּןyin.te.Nunthey will giveH5415וְאַפְּתֹ֥םve.'a.pe.Tomand certainlyH9002H674מַלְכִ֖יםmal.KhimkingsH4430תְּהַנְזִֽק׃te.han.Zikit will injureH5142
14כְּעַ֗ןke.'AnnowH3705כָּל־kol-as toH9004H9005קֳבֵל֙ko.VelbecauseH6903דִּֽי־di-thatH1768מְלַ֤חme.Lach[the] salt ofH4416הֵֽיכְלָא֙hei.khe.La'palace theH1965H9010מְלַ֔חְנָאme.Lach.na'we eat saltH4415וְעַרְוַ֣תve.'ar.Vatand [the] dishonor ofH9002H6173מַלְכָּ֔אmal.Ka'king theH4430H9010לָ֥אla'notH3809אֲֽרִֽיךְ'arikh[is] properH749לַ֖נָאLa.na'for usH9005H9035לְמֶֽחֱזֵ֑אle.me.che.Ze'to seeH9005H2370עַ֨ל־'Al-concerningH5922דְּנָ֔הde.NahthisH1836שְׁלַ֖חְנָאshe.Lach.na'we have sentH7972וְהוֹדַ֥עְנָאve.ho.Da'.na'and we have made knownH9002H3046לְמַלְכָּֽא׃le.mal.Ka'to king theH9005H4430H9010
15דִּ֡יdithatH1768יְבַקַּר֩ye.va.Karhe will searchH1240בִּֽסְפַר־bis.far-in [the] book ofH9003H5609דָּכְרָ֨נַיָּ֜אda.khe.Ra.nai.Ya'records theH1799H9010דִּ֣יdiofH1768אֲבָהָתָ֗ךְ'a.va.ha.Takhfathers yourH2H9021וּ֠תְהַשְׁכַּחU.te.hash.kachso you may findH9002H7912בִּסְפַ֣רbis.Farin [the] book ofH9003H5609דָּכְרָנַיָּא֮da.khe.ra.nai.Ya'records theH1799H9010וְתִנְדַּע֒ve.tin.Da'so you may knowH9002H3046דִּי֩dithatH1768קִרְיְתָ֨אkir.ye.Ta'city theH7149H9010דָ֜ךְdakhthisH1791קִרְיָ֣אkir.Ya'[is] a cityH7149מָֽרָדָ֗אma.ra.Da'rebelliousH4779וּֽמְהַנְזְקַ֤תu.me.han.ze.Katand injuringH9002H5142מַלְכִין֙mal.Khin<of> kingsH4430וּמְדִנָ֔ןu.me.di.Nanand provincesH9002H4083וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ve.'esh.ta.Durand a revoltH9002H849עָבְדִ֣ין'a.ve.Din[it was] makingH5648בְּגַוַּ֔הּbe.ga.Vahin midst itsH9003H1459H9024מִן־min-fromH4481יוֹמָ֖תyo.Mat[the] days ofH3118עָלְמָ֑א'al.Ma'<the> antiquityH5957H9010עַ֨ל־'Al-onH5922דְּנָ֔הde.NahthisH1836קִרְיְתָ֥אkir.ye.Ta'city theH7149H9010דָ֖ךְdakhthisH1791הָֽחָרְבַֽת׃Ha.cha.re.Vatit was laid wasteH2718
16מְהוֹדְעִ֤יןme.hod.'In[are] making knownH3046אֲנַ֙חְנָה֙'a.Nach.nahweH586לְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'to king theH9005H4430H9010דִּ֠יdithatH1768הֵ֣ןhenifH2006קִרְיְתָ֥אkir.ye.Ta'city theH7149H9010דָךְ֙doKhthisH1791תִּתְבְּנֵ֔אtit.be.Ne'it will be builtH1124וְשׁוּרַיָּ֖הve.shu.rai.Yah'and walls theH9002H7792H9010יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןyish.takh.le.Lunthey will be finishedH3635לָקֳבֵ֣לlo.ko.Vel<to> beforeH9005H6903דְּנָ֔הde.NahthisH1836חֲלָק֙cha.LakpossessionH2508בַּעֲבַ֣רba.'a.Varin [the] region beyondH9003H5675נַהֲרָ֔אna.ha.Ra'river theH5103H9010לָ֥אla'notH3809אִיתַ֖י'i.TaithereH383לָֽךְ׃ פLakh[will be] to youH9005H9031
17פִּתְגָמָ֞אpit.ga.Ma'word theH6600H9010שְׁלַ֣חshe.Lachhe sentH7972מַלְכָּ֗אmal.Ka'king theH4430H9010עַל־'al-toH5922רְח֤וּםre.ChumRehumH7348בְּעֵל־be.'el-lord ofH1169טְעֵם֙te.'EmcommandH2942וְשִׁמְשַׁ֣יve.shim.Shaiand ShimshaiH9002H8124סָֽפְרָ֔אsa.fe.Ra'scribe theH5613H9010וּשְׁאָר֙u.she.'Arand [the] rest ofH9002H7606כְּנָוָ֣תְה֔וֹןke.na.Va.te.Honassociates theirH3675H9028דִּ֥יdiwhoH1768יָתְבִ֖יןya.te.Vin[were] dwellingH3488בְּשָֽׁמְרָ֑יִןbe.sha.me.Ra.yinin SamariaH9003H8115וּשְׁאָ֧רu.she.'Arand [the] rest ofH9002H7606עֲבַֽר־'a.var-[the] region beyondH5675נַהֲרָ֛הna.ha.Rah'river theH5103H9010שְׁלָ֖םshe.LampeaceH8001וּכְעֶֽת׃ סu.khe.'Etand nowH9002H3706
19וּמִנִּי֮u.mi.Niand from meH9002H4481H9030שִׂ֣יםsimit was madeH7761טְעֵם֒te.'Ema decreeH2942וּבַקַּ֣רוּu.va.Ka.ruand they searchedH9002H1240וְהַשְׁכַּ֔חוּve.hash.Ka.chuand they foundH9002H7912דִּ֚יdithatH1768קִרְיְתָ֣אkir.ye.Ta'city theH7149H9010דָ֔ךְDakhthisH1791מִן־min-fromH4481יוֹמָת֙yo.Mat[the] days ofH3118עָֽלְמָ֔א'al.Ma'<the> antiquityH5957H9010עַל־'al-againstH5922מַלְכִ֖יןmal.KhinkingsH4430מִֽתְנַשְּׂאָ֑הmit.na.se.'Ah[was] rising upH5376וּמְרַ֥דu.me.Radand rebellionH9002H4776וְאֶשְׁתַּדּ֖וּרve.'esh.ta.Durand revoltH9002H849מִתְעֲבֶד־mit.'a.ved-[have] been doneH5648בַּֽהּ׃Bahby itH9003H9034
20וּמַלְכִ֣יןu.mal.Khinand kingsH9002H4430תַּקִּיפִ֗יןta.ki.FinstrongH8624הֲווֹ֙ha.Vothey wereH1934עַל־'al-overH5922יְר֣וּשְׁלֶ֔םye.Ru.she.LemJerusalemH3390וְשַׁ֨לִּיטִ֔יןve.Sha.li.Tinand having masteryH9002H7990בְּכֹ֖לbe.Kholover allH9003H3606עֲבַ֣ר'a.Var[the] region beyondH5675נַהֲרָ֑הna.ha.Rah'river theH5103H9010וּמִדָּ֥הu.mi.Dahand tributeH9002H4061בְל֛וֹve.LotaxH1093וַהֲלָ֖ךְva.ha.Lakhand tollH9002H1983מִתְיְהֵ֥בmit.ye.Hev[was] being paidH3052לְהֽוֹן׃le.Honto themH9005H9038
Commentaries on Ezra 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries