American Standard Version

Matthew 26:36-50

36ThencomethJesusἸησοῦςIēsousG2424withthemuntoaplacecalledGethsemaneΓεθσημανὶGethsēmaniG1068,andsaith untohisdisciplesG3101,SitκαθίσατεkathisateG2523yehere,whileIgoG565yonderandprayπροσεύξωμαι.¶proseuxōmaiG4336.

37AndhetookG3880withhimPeterΠέτρονPetronG4074andthetwoδύοduoG1417sonsυἱοὺςhuiousG5207ofZebedeeΖεβεδαίουZebedaiouG2199,andbeganG757tobesorrowfulλυπεῖσθαιlupeisthaiG3076andsoretroubled.

38Thensaithheuntothem,MysoulψυχήpsuchēG5590isG1510exceeding sorrowful,evenG2532untodeathθανάτου·thanatouG2288:abideG3306yehereὧδεhōdeG5602,andwatchγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127withme.

39AndhewentforwardG4334alittleμικρὸνmikronG3398,andfellG4098onhisfaceπρόσωπονprosōponG4383,andprayedπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336,sayingλέγων·legōnG3004,MyFatherπάτερpaterG3962,ifitbeG1510possibleδυνατόνdunatonG1415,letthiscupποτήριονpotērionG4221passπαρελθάτωparelthatōG3928awayG3928fromme:neverthelessπλὴνplēnG4133,notasIwill,butasthou wilt.

40Andhecometh untothedisciplesG3101,andfindeththemsleepingκαθεύδονταςkatheudontasG2518,andsaith untoPeterΠέτρῳ·PetrōG4074,What,couldyenotwatchγρηγορῆσαιgrēgorēsaiG1127withmeoneμίανmianG1520hourὥρανhōranG5610?

41WatchγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127andprayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336,thatyeenterεἰσέλθητεeiselthēteG1525notintotemptationπειρασμόν.peirasmonG3986:thespiritπνεῦμαpneumaG4151indeediswillingπρόθυμονprothumonG4289,butthefleshσὰρξsarxG4561isweakἀσθενής.¶asthenēsG772.

42AgainΠάλινPalinG3825asecondδευτέρουdeuterouG1208timeG1208hewentG565awayἀπελθὼνapelthōnG565,andprayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336,sayingλέγων·legōnG3004,MyFatherπάτερpaterG3962,ifthiscannotpassπαρελθεῖνpareltheinG3928awayG565,exceptIdrinkπίω,piōG4095it, thywillbedone.

43AndhecameἐλθὼνelthōnG2064againπάλινpalinG3825andfoundG2147themsleepingκαθεύδοντας·katheudontasG2518,fortheireyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788wereG1510heavy.

44AndheleftG863themagainπάλινpalinG3825,andwentG565awayἀπελθὼνapelthōnG565,andprayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336athirdτρίτουtritouG5154timeG5154,sayingG3004againπάλιν.¶palinG3825thesameG846wordsG3056.

45ThencomethhetothedisciplesG3101,andsaith untothem,SleepκαθεύδετεkatheudeteG2518onnow,andtakeyourrestἀναπαύεσθε·anapauestheG373:beholdἰδοὺidouG2400,thehourὥρα,hōraG5610isathandχεῖραςcheirasG5495,andtheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isbetrayedπαραδίδοταιparadidotaiG3860intothehandsG5495ofsinnersἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268.

46AriseG1453,letusbegoingἄγωμεν·agōmenG71:beholdἰδοὺidouG2400,heisathandthatbetrayethme.

47Andwhileheyetspake,lo,JudasἸούδαςIoudasG2455,oneεἷςheisG1520ofthetwelveδώδεκαdōdekaG1427,cameG2064,andwithhimagreatπολὺςpolusG4183multitudeG3793withswordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andstaves,fromthechiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749andeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245ofthepeopleλαοῦ.laouG2992.

48NowG1161hethatbetrayedπαραδιδοὺςparadidousG3860himgaveG1325themasignσημεῖονsēmeionG4592,sayingλέγων·legōnG3004, WhomsoeverIshallkissφιλήσω,philēsōG5368,thatisG1510he:takeG2902him.

49AndstraightwayhecameπροσελθὼνproselthōnG4334toJesusἸησοῦIēsouG2424,andsaidG3004,HailG5463,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461;andkissedhim.

50AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untohim,Friendἑταῖρε,hetaireG2083,dothatforwhichthou artcomeπροσελθόντεςproselthontesG4334.ThentheycameG4334andlaidG1911handsχεῖραςcheirasG5495onJesusἸησοῦνIēsounG2424,andtookG2902him.

Read all of Matthew 26

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 26