American Standard Version

John 6:1-24

1AfterthesethingsταῦταtautaG3778JesusἸησοῦςIēsousG2424wentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565totheotherG4008sideG4008oftheseaθαλάσσηςthalassēsG2281ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,whichistheseaG2281ofTiberiasΤιβεριάδος.TiberiadosG5085.

2Andagreatπολύς,polusG4183multitudeG3793followedἠκολούθειēkoloutheiG190him,becausetheybeheldthesignsσημεῖαsēmeiaG4592whichhedidonthemthatweresickἀσθενούντων.asthenountōnG770.

3AndJesusἸησοῦςIēsousG2424wentupintothemountainὄροςorosG3735,andtherehesatG2521withhisdisciplesG3101.

4NowδὲdeG1161thepassoverπάσχαpaschaG3957,thefeastἑορτὴhe'ortēG1859oftheJewsἸουδαίων.¶IoudaiōnG2453,wasG1510athand.

5JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeG3767liftingἘπάραςEparasG1869uphiseyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andseeingG2300thatagreatπολὺςpolusG4183multitudeG3793cometh untohim, saith untoPhilipΦίλιππον·PhilipponG5376, WhencearewetobuyἀγοράσωμενagorasōmenG59breadἄρτους,artousG740,thatthesemayeatG2068?

6AndthishesaidἔλεγενelegenG3004toprovehim:forhehimselfknewwhathewoulddo.

7PhilipΦίλιππος·PhilipposG5376answeredἀπεκρίθηapekrithēG611him,TwoδιακοσίωνdiakosiōnG1250hundredG1250shillings’worthofbreadG740isnotsufficientforthem,thateveryoneτιtiG5100maytakeG2983alittleβραχύbrachuG1024.

8OneεἷςheisG1520ofhisdisciplesG3101,AndrewἈνδρέαςAndreasG406,SimonΣίμωνοςSimōnosG4613Peter’sbrotherἀδελφὸςadelphosG80, saith untohim,

9ThereisG1510aladhereὧδεhōdeG5602,whohathfiveπέντεpenteG4002barleyκριθίνουςkrithinousG2916loavesG740,andtwoδύοduoG1417fishes:butwhatareG1510theseamongsomanyτοσούτους;tosoutousG5118?

10JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004,MakeποιήσατεpoiēsateG4160thepeoplesitdown.NowδὲdeG1161therewasG1510muchπολὺςpolusG4183grassχόρτοςchortosG5528intheplaceτόπῳ.topōG5117.SothemenG444satdownG377,innumberἀριθμὸνarithmonG706aboutfiveπεντακισχίλιοι.pentakischilioiG4000thousandG4000.

11JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeG3767tookG2983theloavesG740;andhavinggivenG1325thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,hedistributedtothemthatwereset down;likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoG2532ofthefishesasmuchὅσονhosonG3745astheywouldG2309.

12AndwhenὡςhōsG5613theywerefilled,hesaith untohisdisciplesG3101,GatherσυναγάγετεsunagageteG4863upthebrokenpieceswhichremainover,thatnothingbelostG622.

13SotheygatheredσυνήγαγονsunēgagonG4863themup,andfilledἐγέμισανegemisanG1072twelveδώδεκαdōdekaG1427basketswithbrokenpiecesfromthefiveπέντεpenteG4002barleyκριθίνωνkrithinōnG2916loavesG740,whichremainedoveruntothemthathadeaten.

14WhenG2064thereforeοὖνounG3767thepeoplesawG3708thesignσημεῖονsēmeionG4592whichhedid,theysaidἔλεγονelegonG3004,ThisisG1510ofatruththeprophetπροφήτηςprophētēsG4396thatcomethintotheworldκόσμον.¶kosmonG2889.

15JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767perceivingthattheywereabouttocomeἔρχεσθαιerchesthaiG2064andtakehimbyforce,tomakeποιήσωσινpoiēsōsinG4160himkingβασιλέαbasileaG935,withdrewagainπάλινpalinG3825intothemountainὄροςorosG3735himselfaloneμόνος.¶monosG3441.

16AndwhenὩςHōsG5613eveningὀψίαopsiaG3798cameG1096,hisdisciplesG3101wentG2597downκατέβησανkatebēsanG2597untotheseaθάλασσαν,thalassanG2281;

17andtheyenteredintoaboatπλοῖονploionG4143,andweregoingovertheseaθαλάσσηςthalassēsG2281untoCapernaumΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584.AnditwasnowG1161darkσκοτίαskotiaG4653,andJesusἸησοῦς,IēsousG2424hadnotyetcomeG2064tothem.

18AndtheseaθάλασσαthalassaG2281wasrisingbyreasonofagreatG3173windἀνέμουanemouG417thatblewG4154.

19WhenG5613thereforeοὖνounG3767theyhadrowedaboutfiveπέντεpenteG4002andtwentyεἴκοσιeikosiG1501orthirtyτριάκοντα,triakontaG5144furlongs,theybeholdJesusἸησοῦνIēsounG2424walkingπεριπατοῦνταperipatountaG4043ontheseaθαλάσσηςthalassēsG2281,anddrawingnigh untotheboatπλοίουploiouG4143:andtheywereafraidG5399.

20Buthesaith untothem,ItisG1510I;beG1510notafraidG5399.

21TheywerewillingἤθελονēthelonG2309thereforeG3767toreceiveλαβεῖνlabeinG2983himintotheboatπλοῖον,ploionG4143:andstraightwaytheboatπλοῖονploionG4143wasatthelandγῆςgēsG1093whithertheyweregoingG5217.

22OnthemorrowthemultitudeG3793thatstoodἑστηκὼςhestēkōsG2476ontheotherἄλλοalloG243sideπέρανperanG4008oftheseaθαλάσσηςthalassēsG2281sawG3708thattherewasG1510nootherG243boatπλοῖονploionG4143there, saveoneἓνhenG1520,andthatJesusἸησοῦςIēsousG2424enterednotwithhisdisciplesG3101intotheboatG4143,butthathisdisciplesG3101wentG565awayἀπῆλθον·apēlthonG565aloneμόνοιmonoiG3441

23(howbeittherecameG2064boatsπλοιάριαploiariaG4142fromTiberiasΤιβεριάδοςTiberiadosG5085nigh untotheplaceτόπουtopouG5117whereὅπουhopouG3699theyateG2068thebreadἄρτονartonG740aftertheLordκυρίου.kuriouG2962hadgivenG2168thanksεὐχαριστήσαντοςeucharistēsantosG2168):

24whenὅτεhoteG3753themultitudeG3793thereforeοὖνounG3767sawG3708thatJesusἸησοῦςIēsousG2424wasG1510notthere,neitherhisdisciplesG3101,theythemselvesgotintotheboatsπλοιάριαploiariaG4142,andcameG2064toCapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584,seekingζητοῦντεςzētountesG2212JesusἸησοῦν,IēsounG2424.

Read all of John 6

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on John 6