American Standard Version

John 5:2-16

2NowδὲdeG1161thereisG1510inJerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414bythesheepgateapoolκολυμβήθρα,kolumbēthraG2861,whichisG1510calledinHebrewἙβραϊστὶHebraistiG1447Bethesda,havingfiveπέντεpenteG4002porches.

3IntheselayamultitudeπλῆθοςplēthosG4128ofthemthatweresickG770,blindτυφλῶν,tuphlōnG5185, halt,witheredG3584.

5AndacertainτιςtisG5100manἄνθρωποςanthrōposG444wasG1510there,whohadbeenG1510thirtyτριάκονταtriakontaG5144andeightὀκτὼoktōG3638yearsἔτηetēG2094inhisinfirmityἀσθενείᾳastheneiaG769.

6WhenJesusἸησοῦςIēsousG2424sawG3708himlying,andknewG1097thathehadbeennowalongtimeχρόνονchrononG5550inthatcase,hesaith untohim, Wouldest thoubemadewhole?

7ThesickG770manἄνθρωπονanthrōponG444answeredἀπεκρίθηapekrithēG611him,Sirκύριε,kurieG2962,IhavenomanG444,whenὅτανhotanG3752thewaterὕδωρhudōrG5204istroubledG5015,toputβάλῃbalēG906meintothepoolκολυμβήθραν·kolumbēthranG2861:butwhileIamcomingG2064,anothersteppethdownG2597beforeme.

8JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untohim,Ariseἔγειρε,egeireG1453,takeἆρονaronG142upthy bed,andwalkπεριπάτει.peripateiG4043.

9AndstraightwaythemanἄνθρωποςanthrōposG444wasG1510madewhole,andtookG142uphisbedandwalkedπεριεπάτει·periepateiG4043.NowδὲdeG1161itwasG1510thesabbathσάββατονsabbatonG4521onthatdayἡμέρᾳ.hēmeraG2250.

10SotheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453saidἔλεγονelegonG3004untohimthatwasG1510cured,ItisG1510thesabbathσάββατόνsabbatonG4521,anditisG1510notlawfulἔξεστίνexestinG1832fortheetotakeἆραιaraiG142upthy bed.

11ButheansweredἀπεκρίθηapekrithēG611them,HethatmadeG4160mewhole,thesameG846saidG3004untome,TakeἆρονaronG142upthy bed,andwalkπεριπάτει.peripateiG4043.

12TheyaskedἠρώτησανērōtēsanG2065him,WhoisG1510themanἄνθρωποςanthrōposG444thatsaidG3004unto thee,TakeἆρονaronG142upthy bed,andwalkπεριπάτει;peripateiG4043?

13ButhethatwasG1510healedἰαθεὶςiatheisG2390knewnotwhoitwasG1510;forJesusἸησοῦςIēsousG2424hadconveyed himselfaway,amultitudeG3793beingG1510intheplaceτόπῳ.¶topōG5117.

14AfterwardJesusἸησοῦςIēsousG2424findethhiminthetemple,andsaidG3004untohim,BeholdἴδεideG2396, thou artmadewhole:sinἁμάρτανεhamartaneG264nomoreμηκέτιmēketiG3371,lestG3361aworsethingταῦταtautaG3778befall thee.

15ThemanἄνθρωποςanthrōposG444wentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565,andtoldG3004theJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453thatitwasG1510JesusἸησοῦςIēsousG2424whohadmadeG4160himwhole.

16AndforthiscausetheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453persecutedG1377JesusἸησοῦνIēsounG2424,becausehedidthesethingsG3778onthesabbathσαββάτῳ.¶sabbatōG4521.

Read all of John 5

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on John 5