Luke 11
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 11:4-22

4AndG2532 forgiveG863 usG1473 ourG1473 sinsG3588G266; forG1063 weG863 alsoG2532 forgiveG863 everyG3956 one thatG846 is indebtedG3784 to usG1473. AndG2532 leadG1533 usG1473 notG3361 intoG1519 temptationG3986; butG235 deliverG4506 usG1473 fromG575 evilG4190. 5AndG2532 he saidG3004 untoG4314 themG846, WhichG5101 ofG1537 youG4771 shall haveG2192 a friendG5384, andG2532 shall goG4198 untoG4314 himG846 at midnightG3317, andG2532 sayG3004 unto himG846, FriendG5384, lendG5531 meG1473 threeG5140 loavesG740; 6ForG1894 a friendG5384 of mineG1473 in hisG1537 journeyG3598 is comeG3854 toG4314 meG1473, andG2532 I haveG2192 nothingG3756 to set beforeG3908 himG846? 7And heG2548 from withinG2081 shall answerG611 and sayG3004, TroubleG2873 meG1473 notG3361: the doorG3588G2374 isG3930 nowG2235 shutG2808, andG2532 myG1473 childrenG3588G3813 areG1510 withG3326 meG1473 inG1519 bedG3588G2845; I cannotG3756G1410 riseG450 and giveG1325 theeG4771. 8I sayG3004 unto youG4771, ThoughG1487 he willG1325 notG3756 rise andG450 giveG1325 himG846, becauseG1223 he isG1510 hisG846 friendG5384, yetG1065 becauseG1223 ofG3588G335 hisG846 importunityG3588G335 he will riseG1453 and giveG1325 himG846 as many asG3745 he needethG5535. 9And IG2504 sayG3004 unto youG4771, AskG154, andG2532 it shall be givenG1325 youG4771; seekG2212, andG2532 ye shall findG2147; knockG2925, andG2532 it shall be openedG455 unto youG4771. 10ForG1063 everyG3956 one that askethG154 receivethG2983; andG2532 he that seekethG2212 findethG2147; andG2532 to him that knockethG2925 it shall be openedG455. 11IfG1161 a sonG3588G5207 shall askG154 breadG740 of anyG5101 of youG4771 that is a fatherG3588G3962, will he giveG1929 himG846 a stoneG3037? orG2532 ifG1487 he ask a fishG2486, will heG1929 forG473 a fishG2486 giveG1929 himG846 a serpentG3789? 12OrG2228 ifG1437 he shall askG154 an eggG5609, will he offerG1929 himG846 a scorpionG4651? 13IfG1487 yeG4771 thenG3767, beingG5225 evilG4190, know howG1492 to giveG1325 goodG18 giftsG1390 untoG3588G5043 yourG4771 childrenG3588G5043: how muchG4214 moreG3123 shall your heavenlyG3772 FatherG3588G3962 giveG1325 theG4151 HolyG40 SpiritG4151 to them that askG154 himG846? 14

AndG2532 he wasG1510 casting outG1544 a devilG1140, andG2532 itG846 wasG1510 dumbG2974. AndG1161 it came to passG1096, whenG1831 the devilG3588G1140 was gone outG1831, the dumbG2974 spakeG2980; andG2532 the peopleG3588G3793 wonderedG2296. 15ButG1161 someG5100 ofG1537 themG846 saidG3004, He casteth outG1544 devilsG3588G1140 throughG1722 BeelzebubG954 the chiefG758 of the devilsG3588G1140. 16AndG1161 othersG2087, temptingG3985 him, soughtG2212 ofG3844 himG846 a signG4592 fromG1537 heavenG3772. 17ButG1161 heG846, knowingG1492 theirG846 thoughtsG3588G1270, saidG3004 unto themG846, EveryG3956 kingdomG932 dividedG1266 againstG1909 itselfG1438 is brought to desolationG2049; andG2532 a houseG3624 divided againstG1909 a houseG3624 fallethG4098. 18IfG1487 SatanG3588G4567 alsoG2532 be dividedG1266 againstG1909 himselfG1438, howG4459 shallG2476 hisG846 kingdomG3588G932 standG2476? becauseG3754 ye say thatG3004 IG1473 cast outG1544 devilsG3588G1140 throughG1722 BeelzebubG954. 19AndG1161 ifG1487 IG1473 byG1722 BeelzebubG954 cast outG1544 devilsG3588G1140, byG1722 whomG5101 doG1544 yourG4771 sonsG3588G5207 castG1544 them outG1544? thereforeG1223 shallG1510 theyG846 beG1510 yourG4771 judgesG2923. 20ButG1161 ifG1487 IG1544 withG1722 the fingerG1147 of GodG2316 cast outG1544 devilsG3588G1140, no doubtG686 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316 is comeG5348 uponG1909 youG4771. 21WhenG3752 a strong manG2478 armedG2528 keepethG5442 hisG1438 palaceG833, hisG846 goodsG5225 areG1510 inG1722 peaceG1515: 22ButG1161 whenG1875 a strongerG2478 than heG846 shall come uponG1904 himG846, and overcomeG3528 himG846, he takethG142 from himG1909 allG3588G3833 hisG846 armourG3588G3833 whereinG3739 he trustedG3982, andG2532 dividethG1239 hisG846 spoilsG3588G4661.

Read all of Luke 11

Commentaries on Luke 11

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL