Revised Literal Translation
Mark 6:6-13
7τοὺςtousG3588τῶνtōnG3588AndΚαὶKaiG2532he calledπροσκαλεῖταιproskaleitaiG4341unto himthe twelveδώδεκαdōdekaG1427,andκαὶkaiG2532beganG756to sendἀποστέλλεινapostelleinG649themαὐτοὺςautousG846forthG649by twoδύοduoG1417and twoδύοduoG1417;andκαὶkaiG2532gaveἐδίδουedidouG1325themαὐτοῖςautoisG846authorityἐξουσίανexousianG1849over uncleanἀκαθάρτωνakathartōnG169spiritsπνευμάτων τῶνpneumatōn tōnG3588G4151;
8AndκαὶkaiG2532commandedπαρήγγειλενparēngeilenG3853themαὐτοῖςautoisG846thatἵναinaG2443they should takeαἴρωσινairōsinG142nothingμηδὲνmēdenG3367forεἰςeisG1519theirjourneyὁδὸνhodonG3598,saveεἰeiG1487μὴmēG3361a staffῥάβδονrhabdonG4464onlyG3440;noμὴmēG3361scripπήραν,pēranG4082,noμὴmēG3361breadἄρτον,artonG740,noμὴmēG3361moneyχαλκόν,chalkonG5475inεἰςeisG1519theirpurseτὴν ζώνηνtēn zōnēnG3588G2223:
10AndκαὶkaiG2532he saidἔλεγενelegenG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,In what place soeverὅπουhopouG3699ἐὰνeanG1437ye enterεἰσέλθητεeiselthēteG1525intoεἰςeisG1519an houseοἰκίαν,oikianG3614,thereἐκεῖekeiG1563abideμένετεmeneteG3306tillἕωςhe'ōsG2193ἂνanG302ye departἐξέλθητεexelthēteG1831from that placeἐκεῖθεν.ekeithenG1564.
11G3588AndκαὶkaiG2532whosoeverG3745ἂνanG302shallG1209notμὴmēG3361receiveδέξηταιdexētaiG1209youG4771,norμηδὲmēdeG3366hearἀκούσωσινakousōsinG191youG4771,when ye departἐκπορευόμενοιekporeuomenoiG1607thenceἐκεῖθενekeithenG1564,shake offἐκτινάξατεektinaxateG1621the dustχοῦνchounG3588G5522underὑποκάτωhupokatōG5270yourG4771feetποδῶνpodōnG3588G4228forεἰςeisG1519a testimonyμαρτύριονmarturionG3142against themαὐτοῖς.¶autoisG846.VerilyG281I sayG3004unto youG4771,It shall beG1510more tolerableG414for SodomG4670andG2228GomorrhaG1116inG1722the dayG2250of judgmentG2920,thanG2228for thatG1565cityG3588G4172.
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries