Revised Literal Translation
Luke 23:8-12
8ὉHoG3588τὸνtonG3588And whenδὲdeG1161HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264sawG3708JesusἸησοῦν τὸIēsoun toG3588G2424,he wasG5463exceedingλίαν·lianG3029gladἐχάρηecharēG5463:forγὰρgarG1063he wasἦνēnG1510desirousθέλωνthelōnG2309to seeG3708himαὐτὸνautonG846ofἐξexG1537a longἱκανῶνhikanōnG2425season,becauseδιὰdiaG1223he had heardἀκούεινakoueinG191many thingsG4183ofπερὶperiG4012himαὐτοῦautouG846;andκαὶkaiG2532he hopedἤλπιζένēlpizenG1679to have seenG3708someτιtiG5100miracleσημεῖονsēmeionG4592doneγινόμενον.ginomenonG1096byὑπ᾽hup᾽G5259himαὐτοῦautouG846.
11AndδὲdeG1161Herodὁ Ἡρῴδηςho HērōdēsG3588G2264withσὺνsunG4862hisG846men of warτοῖς στρατεύμασινtois strateumasinG3588G4753setG1848himG846at noughtG1848,andG2532mockedἐμπαίξας,empaixasG1702him,and arrayedπεριβαλὼνperibalōnG4016himG846in a gorgeousλαμπρὰνlampranG2986robeἐσθῆταesthētaG2066,and sentG375himG846againG375to Pilateτῷ Πιλάτῳ.tō PilatōG3588G4091.
12AndδὲdeG1161ἐνenG1722the sameG846dayὅ ἡμέρᾳho hēmeraG3588G2250τεteG5037PilateὁhoG3588G4091andκαὶkaiG2532HerodἩρῴδης τῇHērōdēs tēaG3588G2264were madeἐγένοντοegenontoG1096friendsφίλοιphiloiG5384togetherμετ᾽ ἀλλήλων·met᾽ allēlōnG3326G240:forγὰρgarG1063beforeπροϋπῆρχονproupērchonG4391they wereὄντεςontesG1510atἐνenG1722enmityἔχθρᾳechthraG2189betweenπρὸςprosG4314themselvesG1438.
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries