Revised Literal Translation
Luke 16:8-12
8AndκαὶkaiG2532the lordκύριοςkuriosG3588G2962commendedἐπῄνεσενepēnesenG1867the unjustἀδικίαςadikiasG3588G93stewardοἰκονόμονoikonomonG3588G3623,becauseὅτιhotiG3754he had doneἐποίησεν,epoiēsenG4160wiselyφρονίμωςphronimōsG5430:forὅτιhotiG3754the childrenυἱοὶhuioiG3588G5207of thisτούτουtoutouG3778worldαἰῶνοςaiōnosG3588G165areεἰσιν.eisinG1510inεἰςeisG1519theirἑαυτῶνhe'autōnG1438generationγενεὰνgeneanG3588G1074wiserφρονιμώτεροιphronimōteroiG5429thanὑπὲρhuperG5228the childrenυἱοὺςhuiousG3588G5207of lightφωτὸςphōtosG3588G5457.
9And IG2504sayλέγω·legōG3004unto youὑμῖνhuminG4771,MakeποιήσατεpoiēsateG4160to yourselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438friendsφίλουςphilousG5384ofἐκekG1537the mammonτοῦ μαμωνᾶtou mamōnaG3588G3126of unrighteousnessτῆς ἀδικίας,tēs adikiasG3588G93;thatἵναinaG2443,whenὅτανhotanG3752ye failἐκλίπῃeklipēG1587,they may receiveδέξωνταιdexōntaiG1209youὑμᾶςhumasG4771intoεἰςeisG1519everlastingαἰωνίουςaiōniousG166habitationsτὰς σκηνάς.¶tas skēnasG3588G4633.
10He thatὉHoG3588is faithfulπιστὸςpistosG4103inἐνenG1722that which is leastἐλαχίστῳelachistōG1646is faithfulπιστόςpistosG4103alsoκαὶkaiG2532inἐνenG1722muchπολλῷpollōG4183:andκαὶkaiG2532he thatὁhoG3588isἐστιν,estinG1510unjustἄδικοςadikosG94inἐνenG1722the leastἐλαχίστῳelachistōG1646isἐστιν.estinG1510unjustἄδικόςadikosG94alsoκαὶkaiG2532inἐνenG1722muchπολλῷpollōG4183.
Commentaries on Luke 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries