New American Standard Bible 2020
Luke 10:30-42
30JesusG2424 repliedG5274 and saidG3004, “A manG444 was 1goingG2597 downG2597 from JerusalemG2419 to JerichoG2410, and he encounteredG4045 robbersG3027, and they strippedG1562 him and 2beatG2007G4127 him, and wentG565 awayG565 leavingG863 him halfG2253 deadG2253. 31And by coincidenceG4795 a priestG2409 was goingG2597 downG2597 on that roadG3598, and when he sawG3708 him, he passedG492 byG492 onG492 theG492 otherG492 sideG492. 32LikewiseG3668 a LeviteG3019 alsoG2532, when he cameG2064 to the placeG5117 and sawG3708 him, passedG492 byG492 onG492 theG492 otherG492 sideG492. 33But a 3SamaritanG4541 who was on a journeyG3593 cameG2064 upon him; and when he sawG3708 him, he feltG4697 compassionG4697, 34and cameG4334 to him and bandagedG2611 upG2611 his woundsG5134, pouringG2022 oilG1637 and wineG3631 onG2022 them; and he putG1913 him on his ownG2398 animalG2934, and broughtG71 him to an innG3829 and tookG1959 careG1959 of him. 35On the nextG839 dayG839 he tookG1544 outG1544 twoG1417 4denariiG1220 and gaveG1325 them to the innkeeperG3830 and saidG3004, ‘TakeG1959 careG1959 of him; and whateverG3739G5100G302 moreG4325 you spendG4325, whenG1722 I returnG1880, I will repayG591 you.’ 36WhichG5101 of theseG3778 threeG5140 do you thinkG1380 5provedG1096 to be a neighborG4139 to the man who fellG1706 into the robbers’G3027 hands?” 37And he saidG3004, “The one who showedG4160 compassionG1656 to him.” ThenG1161 JesusG2424 saidG3004 to him, “GoG4198 and doG4160 6the sameG3668.”
38NowG1161 as they were travelingG4198 along, He enteredG1525 a villageG2968; and a womanG1135 namedG3686 7MarthaG3136 welcomedG5264 Him into her homeG3614. 39And she hadG1510 a sisterG79 calledG2564 8MaryG3137, whoG3739 was alsoG2532 9seatedG3869 at the Lord’sG2962 feetG4228, and was listeningG191 to His wordG3056. 40But 10MarthaG3136 was distractedG4049 with 11allG4183 her preparationsG1248; and she cameG2186 upG2186 to Him and saidG3004, “LordG2962, do You not careG3199 that my sisterG79 has leftG2641 me to doG1247 the servingG1247 12by myselfG3441? ThenG3767 tellG3004 her to helpG4878 me.” 41But the LordG2962 answeredG611 and saidG3004 to her, “13MarthaG3136, MarthaG3136, you are 14worriedG3309 and distractedG2350 by manyG4183 thingsG4183; 4215but only oneG1520 thingG1520 is necessaryG5532; for 16MaryG3137 has chosenG1586 the goodG18 partG3310, whichG3748 shall not be takenG851 awayG851 from her.”
Notes
- 1. Luke 10:30 Luke 18:31; 19:28 ↩
- 2. Luke 10:30 Lit laid blows upon ↩
- 3. Luke 10:33 Matt 10:5; Luke 9:52 ↩
- 4. Luke 10:35 The denarius was a day’s wages for a laborer ↩
- 5. Luke 10:36 Lit has proved ↩
- 6. Luke 10:37 Or likewise ↩
- 7. Luke 10:38 Luke 10:40f; John 11:1, 5, 19ff, 30, 39; 12:2 ↩
- 8. Luke 10:39 Luke 10:42; John 11:1f, 19f, 28, 31f, 45; 12:3 ↩
- 9. Luke 10:39 Luke 8:35; Acts 22:3 ↩
- 10. Luke 10:40 Luke 10:38, 41; John 11:1, 5, 19ff, 30, 39; 12:2 ↩
- 11. Luke 10:40 Lit much service ↩
- 12. Luke 10:40 Lit alone ↩
- 13. Luke 10:41 Luke 10:38, 40; John 11:1, 5, 19ff, 30, 39; 12:2 ↩
- 14. Luke 10:41 Matt 6:25 ↩
- 15. Luke 10:42 Ps 27:4; John 6:27 ↩
- 16. Luke 10:42 Luke 10:39; John 11:1f, 19f, 28, 31f, 45; 12:3 ↩
Commentaries on Luke 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries