New American Standard Bible 2020
John 13:1-17
1NowG1161 beforeG4253 the FeastG1859 of 1the PassoverG3957, JesusG2424, knowingG3609 that 2His hourG5610 had comeG2064 that He would departG3327 from thisG3778 worldG2889 3to the FatherG3962, having lovedG25 His ownG2398 whoG3588 were in the worldG2889, He lovedG25 them 4to the endG5056. 2And duringG1096 supperG1173, 5the devilG1228 having alreadyG2235 putG906 into the heartG2588 of 6JudasG2455 IscariotG2469, the son of SimonG4613, to betrayG3860 Him, 3Jesus, 7knowingG3609 that the FatherG3962 had handedG1325G5495 allG3956 thingsG3956 overG1519 to Him, and that 8He had comeG1831 forthG1831 from GodG2316 and was goingG5217 back to GodG2316, 4gotG1453 upG1453 from supperG1173 and laidG5087 His outerG2440 garmentsG2440 aside; and He tookG2983 a towelG3012 and 9tiedG1241 it aroundG1241 HimselfG1438. 5ThenG1534 He pouredG906 waterG5204 into the basinG3537, and beganG757 10washingG3538 the disciples’G3101 feetG4228 and wipingG1591 them with the towelG3012 whichG3739 He had tiedG1241 aroundG1241 Himself. 6SoG3767 He cameG2064 to SimonG4613 PeterG4074. He saidG3004 to Him, “LordG2962, You are washingG3538 my feetG4228?” 7JesusG2424 answeredG611 and saidG3004 to him, “WhatG3739 I am doingG4160, you do not realizeG3609 rightG737 nowG737, but you will understandG1097 11laterG3326G3778.” 8PeterG4074 saidG3004 to Him, “NeverG3756G3361 shall You washG3538 my feetG4228!” JesusG2424 answeredG611 him, “12IfG1437 I do not washG3538 you, 13you haveG2192 noG3756 14placeG3313 with Me.” 9SimonG4613 PeterG4074 saidG3004 to Him, “LordG2962, then wash not onlyG3440 my feetG4228, but alsoG2532 my handsG5495 and my headG2776!” 10JesusG2424 saidG3004 to him, “He who has bathedG3068 needsG5532 onlyG3756G1487G3361 to washG3538 his feetG4228; otherwiseG235 he is completelyG3650 cleanG2513. And 15you are cleanG2513--but 16not allG3956 of you.” 11For 17He knewG3609 the one who was betrayingG3860 Him; it was for thisG3778 reasonG1223 that He saidG3004, “Not allG3956 of you are cleanG2513.”
12ThenG3767, whenG3753 He had washedG3538 their feetG4228, and 18takenG2983 His garmentsG2440 and reclinedG377 at the table againG3825, He saidG3004 to them, “Do you knowG1097 whatG5101 I have doneG4160 for you? 13You callG5455 Me 19‘TeacherG1320’ and 20‘LordG2962’; and 21you are correctG2573, for so I amG1510. 14SoG3767 ifG1487 I, 22the LordG2962 and the TeacherG1320, washedG3538 your feetG4228, you alsoG2532 oughtG3784 to washG3538 oneG240 another’sG240 feetG4228. 15For I gaveG1325 you 23an exampleG5262, soG2443 thatG2443 you alsoG2532 would doG4160 justG2531 as I didG4160 for you. 16TrulyG281, trulyG281 I sayG3004 to you, 24a slaveG1401 is not greaterG3173 than his masterG2962, norG3761 is 2526oneG652 who is sentG652 greaterG3173 than the one who sentG3992 him. 17IfG1487 you knowG3609 theseG3778 thingsG3778, you are 27blessedG3107 ifG1437 you doG4160 them.
Notes
- 1. John 13:1 John 2:13; 11:55 ↩
- 2. John 13:1 John 12:23 ↩
- 3. John 13:1 John 13:3; 16:28 ↩
- 4. John 13:1 Or to the uttermost; or eternally ↩
- 5. John 13:2 John 6:70; 13:27 ↩
- 6. John 13:2 John 6:71 ↩
- 7. John 13:3 John 3:35 ↩
- 8. John 13:3 John 8:42 ↩
- 9. John 13:4 Luke 12:37; 17:8 ↩
- 10. John 13:5 Gen 18:4; 19:2; 43:24; Judg 19:21; Luke 7:44; 1 Tim 5:10 ↩
- 11. John 13:7 John 13:12ff ↩
- 12. John 13:8 Ps 51:2, 7; Ezek 36:25; Acts 22:16; 1 Cor 6:11; Heb 10:22 ↩
- 13. John 13:8 Deut 12:12; 2 Sam 20:1; 1 Kin 12:16 ↩
- 14. John 13:8 Or part ↩
- 15. John 13:10 John 15:3; Eph 5:26 ↩
- 16. John 13:10 I.e., not each one ↩
- 17. John 13:11 John 6:64; 13:2 ↩
- 18. John 13:12 John 13:4 ↩
- 19. John 13:13 John 11:28 ↩
- 20. John 13:13 John 11:2; 1 Cor 12:3; Phil 2:11 ↩
- 21. John 13:13 Lit you say well ↩
- 22. John 13:14 John 11:2; 1 Cor 12:3; Phil 2:11 ↩
- 23. John 13:15 1 Pet 5:3 ↩
- 24. John 13:16 Matt 10:24; Luke 6:40; John 15:20 ↩
- 25. John 13:16 Gr apostolos used in a non-apostolic sense ↩
- 26. John 13:16 2 Cor 8:23; Phil 2:25 ↩
- 27. John 13:17 Matt 7:24ff; Luke 11:28; James 1:25 ↩
Commentaries on John 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries