New American Standard Bible 2020

Isaiah 54:9-13

9“ForthisH2088is like the daysH3117of Noahנֹ֙חַ֙no.achH5146to Me,Whenאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834I sworeנִשְׁבַּ֗עְתִּיnish.Ba'.tiH7650that the watersH4325of Noahנֹ֛חַNo.achH5146Would notfloodמֵעֲבֹ֥רme.'a.VorH5674the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776againע֖וֹדodH5750;Soכֵּ֥ןkenH3651I have swornנִשְׁבַּ֛עְתִּיnish.Ba'.tiH7650that I willnot beH7107angryמִקְּצֹ֥ףmi.ke.TzofH7107with youNorH4480rebukeוּמִגְּעָר־u.mi.ge.'or-H1605you.

10For themountainsהֶֽהָרִים֙he.ha.RimH2022may be removedיָמ֔וּשׁוּya.Mu.shuH4185and the hillsוְהַגְּבָע֖וֹתve.ha.ge.va.'otH1389may shakeתְּמוּטֶ֑נָהte.mu.Te.nahH4131, But Myfavorוְחַסְדִּ֞יve.chas.DiH2617will not be removedיָמ֗וּשׁya.MushH4185from you,NorH3808will Mycovenantוּבְרִ֤יתu.ve.RitH1285of peaceשְׁלוֹמִי֙she.lo.MiH7965be shakenתָמ֔וּטta.MutH4131,”Saysאָמַ֥ר'a.MarH559the Lordיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068who hasH7355compassionמְרַחֲמֵ֖ךְme.ra.cha.MekhH7355onH7355you.

11“AfflictedH6041oneעֲנִיָּ֥ה'a.ni.YahH6041,storm-tossedסֹעֲרָ֖הso.'a.RahH5590, andnot comfortedנֻחָ֑מָהnu.Cha.mahH5162,Beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009,I will setמַרְבִּ֤יץmar.BitzH7257your stonesאֲבָנַ֔יִךְ'a.va.Na.yikhH68in antimonyבַּפּוּךְ֙ba.puKhH6320, And I willlayH3245your foundationsH3245withsapphiresבַּסַּפִּירִֽים׃ba.sa.pi.RimH5601.

12Moreover, I will makeוְשַׂמְתִּ֤יve.sam.TiH7760your battlementsשִׁמְשֹׁתַ֔יִךְshim.sho.Ta.yikhH8121ofrubiesכַּֽדְכֹד֙kad.KhodH3539,And your gatesוּשְׁעָרַ֖יִךְu.she.'a.Ra.yikhH8179ofcrystalאֶקְדָּ֑ח'ek.DachH688,And your entireוְכָל־ve.kholH3605wallגְּבוּלֵ֖ךְge.vu.LekhH1366of preciousחֵֽפֶץ׃Che.fetzH2656stonesH68.

13Allוְכָל־ve.kholH3605your sonsבָּנַ֖יִךְba.Na.yikhH1121will betaughtלִמּוּדֵ֣יli.mu.DeiH3928by the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068;And the well-beingשְׁל֥וֹםshe.LomH7965of your sonsבָּנָֽיִךְ׃ba.Na.yikhH1121will begreatוְרַ֖בve.RavH7227.

Read all of Isaiah 54

Commentaries on Isaiah 54