Revised Version 1895

Isaiah 54:9-13

9For this is as thewatersמֵ֥יmeiH4325ofNoahנֹ֙חַ֙no.achH5146untomeH5921: for as I haveswornנִשְׁבַּ֗עְתִּיnish.Ba'.tiH7650that thewatersמֵי־mei-H4325ofNoahנֹ֛חַNo.achH5146should nomoreע֖וֹדodH5750goמֵעֲבֹ֥רme.'a.VorH5674over theearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,soכֵּ֥ןkenH3651have Iswornנִשְׁבַּ֛עְתִּיnish.Ba'.tiH7650that I wouldnotכִּי־ki-H3588be wroth with thee, norrebukeוּמִגְּעָר־u.mi.ge.'or-H1605thee.

10For themountainsהֶֽהָרִים֙he.ha.RimH2022shalldepartH4185, and thehillsוְהַגְּבָע֖וֹתve.ha.ge.va.'otH1389beremovedH4185; but mykindnessוְחַסְדִּ֞יve.chas.DiH2617shallnotלֹֽא־lo'-H3808departH4185from thee,neitherלֹ֣אlo'H3808shall mycovenantוּבְרִ֤יתu.ve.RitH1285ofpeaceשְׁלוֹמִי֙she.lo.MiH7965beremovedH4185, saith theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068that hathmercyמְרַחֲמֵ֖ךְme.ra.cha.MekhH7355on thee.

11O thouafflictedעֲנִיָּ֥ה'a.ni.YahH6041, tossed with tempest, andnotלֹ֣אlo'H3808comfortedנֻחָ֑מָהnu.Cha.mahH5162,beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009, I willsetH3245thystonesאֲבָנַ֔יִךְ'a.va.Na.yikhH68in fair colours, andlayH3245thyfoundationsH3245withsapphiresבַּסַּפִּירִֽים׃ba.sa.pi.RimH5601.

12And I willmakeוְשַׂמְתִּ֤יve.sam.TiH7760thy pinnacles ofrubiesכַּֽדְכֹד֙kad.KhodH3539, and thygatesוּשְׁעָרַ֖יִךְu.she.'a.Ra.yikhH8179of carbuncles, andallוְכָל־ve.kholH3605thyborderגְּבוּלֵ֖ךְge.vu.LekhH1366of pleasantstonesH68.

13Andallוְכָל־ve.kholH3605thychildrenבָּנַ֖יִךְba.Na.yikhH1121shall betaughtלִמּוּדֵ֣יli.mu.DeiH3928of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068; andgreatוְרַ֖בve.RavH7227shall be thepeaceשְׁל֥וֹםshe.LomH7965of thychildrenבָּנָֽיִךְ׃ba.Na.yikhH1121.

Read all of Isaiah 54

Commentaries on Isaiah 54

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain