New American Standard Bible 2020
Acts 1:13-26
13WhenὅτεhoteG3753they had enteredεἰσῆλθον,eisēlthonG1525the city,they wentG305upG305tothe upstairsG5253roomὑπερῷονhuperōonG5253whereοὗhouG3757they were stayingκαταμένοντες,katamenontesG2650, that is,PeterΠέτροςPetrosG4074,JohnἸωάννηςIōannēsG2491,JamesἸάκωβοςIakōbosG2385,and AndrewἈνδρέας,AndreasG406,PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376and ThomasΘωμᾶς,ThōmasG2381,BartholomewΒαρθολομαῖοςBartholomaiosG918and MatthewG3102,JamesἸάκωβοςIakōbosG2385the sonof AlphaeusἉλφαίουHalphaiouG256,SimonΣίμωνSimōnG4613the ZealotζηλωτὴςzēlōtēsG2208, andJudasἸούδαςIoudasG2455the son ofJamesἸακώβου.¶IakōbouG2385.
14AllπάντεςpantesG3956theseΟὗτοιHoutoiG3778were continuallyG4342devotingG4342themselvesG4342with oneὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661mindG3661to prayerπροσευχῇproseuchēaG4335,alongσὺνsunG4862with thewomenγυναιξὶνgunaixinG1135,and MaryΜαριὰμMariamG3137themotherμητρὶmētriG3384of JesusἸησοῦIēsouG2424, and with HisbrothersἀδελφοῖςadelphoisG80.
15At thisταύταιςtautaisG3778timeἡμέραιςhēmeraisG2250PeterΠέτροςPetrosG4074stoodG450upG450amongμέσῳmesōG3319the brothersἀδελφῶνadelphōnG80and sisters (a groupὄχλοςochlosG3793of aboutG5613120ἑκατὸν εἴκοσι·hekaton eikosiG1540G1501peopleὀνομάτωνonomatōnG3686was there togetherἐπὶ αὐτὸepi autoG1909G3588G846),and saidG3004,
16“Brothersἄνδρες ἀδελφοί,andres adelphoiG435G80,the ScriptureγραφὴνgraphēnG1124hadἔδειedeiG1163to be fulfilledπληρωθῆναιplērōthēnaiG4137,whichἣνhēnG3739the HolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151foretoldG4275by the mouthστόματοςstomatosG4750of DavidG1160concerningπερὶperiG4012JudasἸούδαIoudaG2455,who becameγενομένουgenomenouG1096a guideὁδηγοῦhodēgouG3595to thoseG3588who arrestedσυλλαβοῦσινsullabousinG4815JesusἸησοῦν·IēsounG2424.
18(NowοὖνounG3767thisG3778manοὗτοςhoutosG3778acquiredἐκτήσατοektēsatoG2932a fieldχωρίονchōrionG5564withthe priceμισθοῦmisthouG3408of his wickednessἀδικίας,adikiasG93,and fallingγενόμενοςgenomenosG1096headlongπρηνὴςprēnēsG4248,he burstG2979openG2979in the middleμέσοςmesosG3319and allπάνταpantaG3956his intestinesσπλάγχναsplagchnaG4698gushedG1632outG1632.
19And it becameἐγένετοegenetoG1096knownγνωστὸνgnōstonG1110to allπᾶσινpasinG3956the residentsκατοικοῦσινkatoikousinG2730of JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419;asG5620aG5620resultG5620that fieldχωρίονchōrionG5564was calledκληθῆναιklēthēnaiG2564HakeldamaἉκελδαμάχHakeldamachG184intheir ownἰδίᾳidiaG2398languageδιαλέκτῳdialektōG1258,that is, FieldχωρίονchōrionG5564of Bloodαἵματος.aimatosG129.)
20“For it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125in the bookβίβλῳbiblōG976of Psalmsψαλμῶν·psalmōnG5568: ‘May his residenceἔπαυλιςepaulisG1886be madeγενηθήτωgenēthētōG1096desolateἔρημοςerēmosG2048,And may there be noneμὴmēG3361livingκατοικῶνkatoikōnG2730in it’; and, ‘May anotherἕτερος.heterosG2087takeλαβέτωlabetōG2983hisofficeἐπισκοπὴνepiskopēnG1984.’
22beginningἀρξάμενοςarxamenosG757with the baptismβαπτίσματοςbaptismatosG908of JohnἸωάννουIōannouG2491untilἕωςhe'ōsG2193the dayἡμέραςhēmerasG2250that Hewas takenG353upG353from us--oneἕναhenaG1520of theseτούτων.toutōnG3778mustbecomeγενέσθαιgenesthaiG1096awitnessμάρτυραmarturaG3144with us of His resurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386.”
Commentaries on Acts 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries