Darby Bible

Acts 1:13-26

13AndwhenὅτεhoteG3753theywereG1510comeG1525into[thecity],theywentG305uptotheupperὑπερῷονhuperōonG5253chamber,whereοὗhouG3757wereG1510stayingbothPeterΠέτροςPetrosG4074,andJohnἸωάννηςIōannēsG2491,andJamesἸάκωβοςIakōbosG2385,andAndrewἈνδρέας,AndreasG406,PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376andThomasΘωμᾶς,ThōmasG2381,BartholomewΒαρθολομαῖοςBartholomaiosG918andMatthewΜαθθαῖος,MaththaiosG3156,JamesἸάκωβοςIakōbosG2385[son]ofAlphaeus,andSimonΣίμωνSimōnG4613thezealot,andJude[thebrother]ofJamesἸακώβου.¶IakōbouG2385.

14ThesegavethemselvesallwithoneὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661accordG3661tocontinualprayerπροσευχῇproseuchēaG4335,with[several]womenG1135,andMaryΜαριὰμMariamG3137themotherμητρὶmētriG3384ofJesusἸησοῦIēsouG2424,andwithhisbrethren.

15AndinthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250PeterΠέτροςPetrosG4074, standingupinthemidstμέσῳmesōG3319ofthebrethren,saidG3004, (thecrowdG3793ofnamesG3686[whowereG1510]together[wasG1510]aboutahundredἑκατὸνhekatonG1540andtwentyεἴκοσι·eikosiG1501,)

16Brethren,itwasnecessaryἔδειedeiG1163thatthescriptureγραφὴνgraphēnG1124shouldhavebeenfulfilled,whichtheHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151spokebefore,bythemouthστόματοςstomatosG4750ofDavidΔαυὶδDauidG1138,concerningπερὶperiG4012JudasἸούδαIoudaG2455,whobecameγενομένουgenomenouG1096guideὁδηγοῦhodēgouG3595tothosewhotookJesusἸησοῦν·IēsounG2424;

17forhewasG1510numbered amongstus,andhadreceivedapartinthisserviceG1248.

18(This[manοὗτοςhoutosG3778]thenindeedgotafieldχωρίονchōrionG5564with[the]rewardμισθοῦmisthouG3408ofiniquityG93,and,havingfallen downheadlong,burstinthemidstG3319,andallhisbowels gushedout.

19AnditwasG1510knowntoalltheinhabitantsofJerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,sothatthatfieldχωρίονchōrionG5564wasG1510calledκληθῆναιklēthēnaiG2564intheirownἰδίᾳidiaG2398dialectAceldama;thatisG1510,fieldχωρίονchōrionG5564ofbloodαἵματος.aimatosG129.)

20ForitisἔστωestōG1510writtenG1125in[the]bookβίβλῳbiblōG976ofPsalmsψαλμῶν·psalmōnG5568,LethishomesteadbecomeγενηθήτωgenēthētōG1096desolateἔρημοςerēmosG2048,andlettherebeG1510nodwellerinit;and,LetanothertakeλαβέτωlabetōG2983hisoverseership.

21ItisnecessaryG1163thereforeοὖνounG3767,thatofthemenG435whohaveassembledwithusall[the]timeχρόνῳchronōG5550inwhichtheLordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦς,IēsousG2424cameG1831inandwentG1831outamongus,

22beginningG757fromthebaptismβαπτίσματοςbaptismatosG908ofJohnἸωάννουIōannouG2491untilthedayἡμέραςhēmerasG2250inwhichhewastakenupfromus,oneἕναhenaG1520oftheseshouldbeawitnessμάρτυραmarturaG3144withusofhisresurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386.

23Andtheyappointedtwoδύο,duoG1417,JosephἸωσὴφIōsēphG2501,whowascalledκαλούμενονkaloumenonG2564Barsabas,whohadbeensurnamedJustusἸοῦστοςIoustosG2459,andMatthiasΜαθθίαν.MaththianG3159.

24AndtheyprayedπροσευξάμενοιproseuxamenoiG4336,andsaidG3004, ThouLordκύριεkurieG2962, knoweroftheheartsofall, shewwhichoneἕναhenaG1520ofthesetwoδύοduoG1417thou hastchosen,

25toreceiveG2983thelotofthisserviceG1248andapostleshipἀποστολῆςapostolēsG651,fromwhichJudasἸούδαςIoudasG2455transgressing felltogoπορευθῆναιporeuthēnaiG4198tohisownἴδιον.idionG2398placeG5117.

26AndtheygaveG1325lotsκλήρουςklērousG2819onthem,andthelotκλῆροςklērosG2819fellG4098onMatthiasΜαθθίανMaththianG3159,andhewasnumberedwiththeelevenἕνδεκαhendekaG1733apostlesG652.

Read all of Acts 1

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Acts 1