10Tousכָּל־kol-H3605lessentiersאָרְח֣וֹת'a.re.ChotH734de l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068sontmiséricordeחֶ֣סֶדChe.sedH2617etfidélitéוֶאֱמֶ֑תve.'e.MetH571, Pour ceux quigardentלְנֹצְרֵ֥יle.no.tze.ReiH5341sonallianceבְ֝רִית֗וֹve.ri.ToH1285et sescommandementsוְעֵדֹתָֽיו׃ve.'e.do.TavH5713.
11C’est à causedeלְמַֽעַן־le.ma.'an-H4616tonnomשִׁמְךָ֥shim.KhaH8034, ôÉternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! Que tupardonnerasוְֽסָלַחְתָּ֥ve.sa.lach.TaH5545moniniquitéלַ֝עֲוֹנִ֗יla.'a.vo.NiH5771,carכִּ֣יkiH3588elleהֽוּא׃Hu'H1931estgrandeרַב־rav-H7227.
13Sonâmeנַ֭פְשׁוֹnaf.shoH5315reposeraתָּלִ֑יןta.LinH3885dans lebonheurבְּט֣וֹבbe.TovH2896, Et sapostéritéוְ֝זַרְע֗וֹve.zar.'OH2233posséderaיִ֣ירַשׁYi.rashH3423lepaysאָֽרֶץ׃'A.retzH776.
14L’amitiéס֣וֹדSodH5475de l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068est pour ceux qui lecraignentלִירֵאָ֑יוli.re.'AvH3373, Et sonallianceוּ֝בְרִית֗וֹu.ve.ri.ToH1285leur donneinstructionלְהוֹדִיעָֽם׃le.ho.di.'AmH3045.
Commentaires