25Ôאָנָּ֣א'a.Na'H577Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068, accorde lesalutהוֹשִׁ֘יעָ֥הho.Shi.'AhH3467!אָֽנָּ֥א'a.Na'H577Ôנָּ֑אNa'H4994Éternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068, donne laprospéritéהַצְלִ֘יחָ֥הhatz.Li.ChahH6743!נָּֽא׃Na'H4994
26Béniבָּר֣וּךְba.RukhH1288soit celui quivientהַ֭בָּאHa.ba'H935aunomבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! Nous vousbénissonsבֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗םbe.rakh.nu.KhemH1288de lamaisonמִבֵּ֥יתmi.BeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
Commentaires