10Monfilsבְּנִ֡יbe.NiH1121,siאִם־'im-H518despécheursחַ֝טָּאִ֗יםcha.ta.'ImH2400veulent teséduireיְפַתּ֥וּךָye.fa.Tu.khaH6601, Ne te laissepasאַל־'al-H408gagnerתֹּבֵֽא׃to.Ve'H14.
11S’אִם־'im-H518ilsdisentיֹאמְרוּ֮yo.me.RuH559:ViensH3212H1980avecאִ֫תָּ֥נוּ'i.Ta.nuH854nous ! dressons desembûchesנֶאֶרְבָ֥הne.'er.VahH693, versons dusangלְדָ֑םle.DamH1818, Tendons despiègesנִצְפְּנָ֖הnitz.pe.NahH6845à celui qui se repose envainחִנָּֽם׃chi.NamH2600sur soninnocenceלְנָקִ֣יle.na.KiH5355,
12Engloutissonsנִ֭בְלָעֵםNiv.la.'emH1104-les toutvifsחַיִּ֑יםchai.YimH2416, comme le séjour desmortsכִּשְׁא֣וֹלkish.'olH7585, Et toutentiersוּ֝תְמִימִ֗יםu.te.mi.MimH8549, comme ceux quidescendentכְּי֣וֹרְדֵיke.Yor.deiH3381dans lafosseבֽוֹר׃VorH953;
14Tuaurasתַּפִּ֣ילta.PilH5307tapartגּ֭וֹרָ֣לְךָgo.Ral.khaH1486avecבְּתוֹכֵ֑נוּbe.to.Khe.nuH8432nous, Il n’y auraqu’יִהְיֶ֥הyih.YehH1961uneאֶ֝חָ֗ד'e.ChadH259bourseכִּ֥יסkisH3599pour noustousלְכֻלָּֽנוּ׃le.khu.La.nuH3605!
15Monfilsבְּנִ֗יbe.NiH1121, ne temetsH3212H1980pasאַל־'al-H408encheminבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870avecאִתָּ֑ם'i.TamH854eux,Détourneמְנַ֥עme.Na'H4513tonpiedרַ֝גְלְךָ֗rag.le.khaH7272de leursentierמִנְּתִיבָתָֽם׃mi.ne.ti.va.TamH5410;
16Carכִּ֣יkiH3588leurspiedsרַ֭גְלֵיהֶםRag.lei.hemH7272courentיָר֑וּצוּya.Ru.tzuH7323aumalלָרַ֣עla.Ra'H7451, Et ils onthâteוִֽ֝ימַהֲר֗וּvi.ma.ha.RuH4116derépandreלִשְׁפָּךְ־lish.pokh-H8210lesangדָּֽם׃DamH1818.
Commentaires