19Ilה֭וּאhu'H1931est lapremièreרֵאשִׁ֣יתre.ShitH7225desœuvresדַּרְכֵי־dar.khei-H1870deDieuאֵ֑ל'ElH410; Celui qui l’afaitהָ֝עֹשׂוֹha.'o.soH6213l’apourvuיַגֵּ֥שׁya.GeshH5066d’unglaiveחַרְבּֽוֹ׃char.BoH2719.
20כִּֽי־ki-H3588Iltrouveיִשְׂאוּ־yis.'u-H5375sapâtureב֭וּלvulH944dans lesmontagnesהָרִ֣יםha.RimH2022, Où sejouentיְשַֽׂחֲקוּ־ye.sa.cha.ku-H7832שָֽׁם׃ShamH8033toutesוְֽכָל־ve.kholH3605lesbêtesחַיַּ֥תchai.YatH2416deschampsהַ֝שָּׂדֶ֗הha.sa.DehH7704.
23Que lefleuveנָ֭הָרNa.horH5104vienneהֵ֤ןhenH2005àdéborderיַעֲשֹׁ֣קya.'a.ShokH6231, il ne s’enfuitיַחְפּ֑וֹזyach.PozH2648pasלֹ֣אlo'H3808: Que leJourdainיַרְדֵּ֣ןyar.DenH3383seprécipiteיָגִ֖יחַya.Gi.achH1518dansאֶל־'el-H413sagueuleפִּֽיהוּ׃Pi.huH6310,כִּֽי־ki-H3588il restecalmeיִבְטַ֓ח׀yiv.TachH982.
24Est-ce à forceouverteבְּעֵינָ֥יוbe.'ei.NavH5869qu’on pourra lesaisirיִקָּחֶ֑נּוּyi.ka.Che.nuH3947? Est-ce au moyen defiletsבְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗יםbe.mok.ShimH4170qu’on luiperceraיִנְקָב־yin.kov-H5344lenezאָֽף׃'AfH639?
Commentaires