17Écoutezשִׁמְע֣וּshim.'UH8085,écoutezשָׁ֭מוֹעַSha.mo.a'H8085mesparolesמִלָּתִ֑יmi.la.TiH4405, Prêtez l’oreilleבְּאָזְנֵיכֶֽם׃be.'a.ze.nei.KhemH241à ce que je vaisdireוְ֝אַֽחֲוָתִ֗יve.'a.cha.va.TiH262.
19Quelqu’מִי־mi-H4310unה֭וּאhu'H1931disputeraיָרִ֣יבya.RivH7378-t-il contremoiעִמָּדִ֑י'i.ma.DiH5978? Alorsjeכִּֽי־ki-H3588meעַתָּ֖ה'a.TahH6258taisאַחֲרִ֣ישׁ'a.cha.RishH2790, et je veuxmourirוְאֶגְוָֽע׃ve.'eg.Va'H1478.
20Seulementאַךְ־'a.khoSh-H389,accordeתַּ֣עַשׂTa.'asH6213-אַל־'al-H408moideuxשְׁ֭תַּיִםShe.ta.yimH8147choses Et jeneעִמָּדִ֑י'i.ma.DiH5978mecacheraiאֶסָּתֵֽר׃'e.sa.TerH5641pasלֹ֣אlo'H3808loinאָ֥ז'azH227de tafaceמִ֝פָּנֶ֗יךָmi.pa.Nei.khaH6440:
21Retireהַרְחַ֑קhar.ChakH7368tamainכַּ֭פְּךָKa.pe.khaH3709de dessusmoiמֵעָלַ֣יme.'a.LaiH5921, Et que testerreursוְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ve.'E.ma.te.khaH367neאַֽל־'al-H408metroublentתְּבַעֲתַֽנִּי׃te.va.'a.Ta.niH1204plus.
22Puisappelleוּ֭קְרָאU.ke.ra'H7121, et jerépondraiאֶֽעֱנֶ֑ה'e.'e.NehH6030,Ouאֽוֹ־'ov-H176si jeparleאֲ֝דַבֵּ֗ר'a.da.BerH1696,répondsוַהֲשִׁיבֵֽנִי׃va.ha.shi.Ve.niH7725-moiוְאָנֹכִ֣יve.'a.no.KhiH595!
23Quelכַּמָּ֣הka.MahH4100est le nombre de mesiniquitésעֲוֹנ֣וֹתa.vo.NotH5771et de mespéchésוְחַטָּא֑וֹתve.cha.ta.'otH2403? Fais-moiconnaîtreהֹדִיעֵֽנִי׃ho.di.'E.niH3045mestransgressionsפִּֽשְׁעִ֥יpish.'IH6588et mespéchésוְ֝חַטָּאתִ֗יve.cha.ta.TiH2403.
24Pourquoiלָֽמָּה־la.mah-H4100cachesתַסְתִּ֑ירtas.TirH5641-tu tonvisageפָנֶ֥יךָfa.Nei.khaH6440, Et meprendsוְתַחְשְׁבֵ֖נִיve.tach.she.Ve.niH2803-tu pour tonennemiלְאוֹיֵ֣בle.'o.YevH341?
28Quand mon corpstombeיִבְלֶ֑הyiv.LehH1086enוְ֭הוּאVe.hu'H1931pourritureכְּרָקָ֣בke.ra.KavH7538, Comme unvêtementכְּ֝בֶ֗גֶדke.Ve.gedH899quedévoreאֲכָ֣לוֹ'a.Kha.lovH398lateigneעָֽשׁ׃'AshH6211?
Commentaires