Bible Segond 1910
Jérémie 9:1-3
1OhH4310! si j’avaisH5414audésertבַמִּדְבָּ֗רva.mid.BarH4057unecabaneמְלוֹן֙me.lOnH4411devoyageursאֹֽרְחִ֔ים'o.re.ChimH732, J’abandonneraisוְאֶֽעֶזְבָה֙ve.'e.'ez.VahH5800monpeupleH5971, je m’enéloigneraisH3212H1980!מֵֽאִתָּ֑םme.'i.TamH854Carכִּ֤יkiH3588ce sonttousכֻלָּם֙khu.LamH3605desadultèresמְנָ֣אֲפִ֔יםme.Na.'a.FimH5003, C’est unetroupeעֲצֶ֖רֶת'a.Tze.retH6116deperfidesבֹּגְדִֽים׃bo.ge.DimH898.
2Ils ont lalangueלְשׁוֹנָם֙le.sho.NamH3956tendueוַֽיַּדְרְכ֤וּvai.yad.re.KhuH1869comme unarcקַשְׁתָּ֣םkash.TamH7198et lancent lemensongeשֶׁ֔קֶרShe.kerH8267; Ce n’estpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808par lavéritéלֶאֱמוּנָ֖הle.'e.mu.NahH530qu’ils sontpuissantsגָּבְר֣וּga.ve.RuH1396dans lepaysבָאָ֑רֶץva.'A.retzH776;CarH3588ilsvontיָצָ֛אוּya.Tza.'uH3318deméchancetéמֵרָעָ֨הme.ra.'AhH7451enאֶל־'el-H413méchancetéרָעָ֧ה׀ra.'AhH7451, Et ils ne meconnaissentיָדָ֖עוּya.Da.'uH3045pasלֹֽא־lo'-H3808,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.
3Quechacunאִ֤ישׁ'ishH376se tienneenוְעַל־ve.'al-H5921gardeהִשָּׁמֵ֔רוּhi.sha.Me.ruH8104contre sonamiמֵרֵעֵ֙הוּ֙me.re.'E.huH7453, Et qu’on ne sefieתִּבְטָ֑חוּtiv.Ta.chuH982àaucunאַל־'al-H408deכָּל־kol-H3605sesfrèresאָ֖ח'achH251;CarH3588toutכָל־khol-H3605frèreאָח֙'achH251chercheעָק֣וֹבa.KovH6117àtromperיַעְקֹ֔בya'.KoH6117, Ettoutוְכָל־ve.kholH3605amiרֵ֖עַRe.a'H7453répandיַהֲלֹֽךְ׃ya.ha.LokhH1980descalomniesרָכִ֥ילra.KhilH7400.
Commentaires sur Jérémie 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires