Bible Segond 1910
1 Samuel 12:1-5
1Samuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413toutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:Voiciהִנֵּה֙hi.NehH2009, j’aiécoutéשָׁמַ֣עְתִּיsha.Ma'.tiH8085votrevoixבְקֹֽלְכֶ֔םve.ko.le.KhemH6963danstoutלְכֹ֥לle.KholH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vous m’avezditאֲמַרְתֶּ֖ם'a.mar.TemH559, et j’aiétabliוָאַמְלִ֥יךְva.'am.LikhH4427unroiמֶֽלֶךְ׃Me.lekhH4428surעֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.KhemH5921vous.
2Etmaintenantוְעַתָּ֞הve.'a.TahH6258,voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009leroiהַמֶּ֣לֶךְ׀ha.Me.lekhH4428quimarcheraמִתְהַלֵּ֣ךְmit.ha.LekhH1980devantלִפְנֵיכֶ֗םlif.nei.KhemH6440vous. Pourmoiוַאֲנִי֙va.'a.NiH589, je suisvieuxזָקַ֣נְתִּיza.Kan.tiH2204, j’aiblanchiוָשַׂ֔בְתִּיva.Sav.tiH7867, et mesfilsוּבָנַ֖יu.va.NaiH1121sontהִנָּ֣םhi.NamH2009avecאִתְּכֶ֑ם'i.te.KhemH854vous ;j’וַאֲנִי֙va.'a.NiH589aimarchéהִתְהַלַּ֣כְתִּיhit.ha.Lakh.tiH1980à votretêteלִפְנֵיכֶ֔םlif.nei.KhemH6440, depuis majeunesseמִנְּעֻרַ֖יmi.ne.'u.RaiH5271jusqu’עַד־'ad-H5704àceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
3Mevoiciהִנְנִ֣יhi.NiH2005! Rendeztémoignageעֲנ֣וּ'a.NuH6030contre moi, enprésenceנֶ֨גֶדNe.gedH5048de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068et enprésenceוְנֶ֣גֶדve.Ne.gedH5048de sonointמְשִׁיח֗וֹme.shi.ChoH4899. Dequiמִ֨יmiH4310ai-jeprisלָקַ֜חְתִּיla.Kach.tiH3947lebœufשׁוֹר֩׀shOrH7794et dequiמִ֣יmiH4310ai-jeprisלָקַ֗חְתִּיla.Kach.tiH3947l’âneוַחֲמ֧וֹרva.cha.MorH2543?Quiמִ֤יmiH4310ai-jeoppriméעָשַׁ֙קְתִּי֙'a.Shak.tiH6231, etquiמִ֣יmiH4310ai-je traitédurementרַצּ֔וֹתִיra.Tzo.tiH7533? Dequiמִי֙miH4310aiלָקַ֣חְתִּיla.Kach.tiH3947-jereçuוּמִיַּד־u.mi.yad-H3027unprésentכֹ֔פֶרKho.ferH3724, pourfermerוְאַעְלִ֥יםve.'a'.LimH5956lesyeuxעֵינַ֖י'ei.NaiH5869sur lui ? Je vous lerendraiוְאָשִׁ֖יבve.'a.ShivH7725.
4Ilsrépondirentוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559: Tu ne nous aspointלֹ֥אlo'H3808opprimésעֲשַׁקְתָּ֖נוּ'a.shak.Ta.nuH6231, et tu ne nous aspointוְלֹ֣אve.Lo'H3808traitésdurementרַצּוֹתָ֑נוּra.tzo.Ta.nuH7533, et tun’וְלֹֽא־ve.lo'-H3808asrienמְאֽוּמָה׃me.'U.mahH3972reçuלָקַ֥חְתָּla.Kach.taH3947de lamainמִיַּד־mi.yad-H3027depersonneאִ֖ישׁ'ishH376.
5Illeurאֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.HemH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559encore : L’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068esttémoinעֵ֧ד'edH5707contre vous, et sonointמְשִׁיחוֹ֙me.shi.ChoH4899esttémoinוְעֵ֤דve.'EdH5707, en cejourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,queהַזֶּ֔הha.ZehH2088vousכִּ֣יkiH3588n’לֹ֧אlo'H3808avezrienמְא֑וּמָהme.'U.mahH3972trouvéמְצָאתֶ֛םme.tza.TemH4672dans mesmainsבְּיָדִ֖יbe.ya.DiH3027. Et ilsrépondirentוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559: Ils en sonttémoinsעֵֽד׃ פ'EdH5707.
Commentaires sur 1 Samuel 12
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires