Bible Segond 1910
1 Chroniques 2:19-50 19 Azuba עֲזוּבָ֑ה 'a.zu.Vah H5806 mourut וַתָּ֖מָת va.Ta.mot H4191 ; et Caleb כָלֵב֙ kha.Lev H3612 prit וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- H3947 Éphrath אֶפְרָ֔ת 'ef.Rat H672 , qui lui enfanta וַתֵּ֥לֶד va.Te.led H3205 Hur חֽוּר׃ Chur H2354 . 20 Hur וְחוּר֙ ve.Chur H2354 engendra הוֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Uri אוּרִ֔י 'u.Ri H221 , et Uri וְאוּרִ֖י ve.'u.Ri H221 engendra הוֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Betsaleel בְּצַלְאֵֽל׃ ס be.tzal.'El H1212 . - 21 Ensuite וְאַחַ֗ר ve.'a.Char H310 , Hetsron חֶצְרוֹן֙ chetz.rOn H2696 alla בָּ֤א ba' H935 vers אֶל־ 'el- H413 la fille בַּת־ bat- H1323 de Makir מָכִיר֙ ma.Khir H4353 , père אֲבִ֣י 'a.Vi H1 de Galaad גִלְעָ֔ד gil.'Ad H1568 , et il וְה֣וּא ve.Hu' H1931 avait בֶּן־ ben- H1121 soixante שִׁשִּׁ֣ים shi.Shim H8346 ans שָׁנָ֑ה sha.Nah H8141 lorsqu’il la וְה֖וּא ve.Hu' H1931 prit לְקָחָ֔הּ le.ka.Chah H3947 ; elle lui enfanta וַתֵּ֥לֶד va.Te.led H3205 Segub שְׂגֽוּב׃ se.Guv H7687 . 22 Segub וּשְׂג֖וּב u.se.Guv H7687 engendra הוֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Jaïr יָאִ֑יר ya.'Ir H2971 , qui eut וַֽיְהִי־ vay.hi- H1961 vingt עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim H6242 - trois וְשָׁלוֹשׁ֙ ve.sha.lo.Vosh H7969 villes עָרִ֔ים 'a.Rim H5892 dans le pays בְּאֶ֖רֶץ be.'E.retz H776 de Galaad הַגִּלְעָֽד׃ ha.gil.'Ad H1568 . 23 Les Gueschuriens גְּשֽׁוּר־ ge.shur- H1650 et les Syriens וַ֠אֲרָם Va.'a.rom H758 leur מֵאִתָּ֛ם me.'i.Tam H854 מֵאִתָּ֛ם me.'i.Tam H854 prirent וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach H3947 les bourgs H2333 H2334 de Jaïr H2971 H2334 avec Kenath קְנָ֥ת ke.Nat H7079 et les villes בְּנֹתֶ֖יהָ be.no.Tei.ha H1323 de son ressort, soixante שִׁשִּׁ֣ים shi.Shim H8346 villes עִ֑יר 'Ir H5892 . Tous כָּל־ kol- H3605 ceux-là אֵ֕לֶּה 'E.leh H428 étaient fils בְּנֵ֖י be.Nei H1121 de Makir מָכִ֥יר ma.Khir H4353 , père אֲבִי־ 'a.vi- H1 de Galaad גִלְעָֽד׃ gil.'Ad H1568 . 24 Après וְאַחַ֥ר ve.'a.Char H310 la mort מוֹת־ mot- H4194 de Hetsron חֶצְר֖וֹן chetz.Ron H2696 à Caleb בְּכָלֵ֣ב be.kha.Lev H3613 - Éphratha אֶפְרָ֑תָה 'ef.Ra.tah H3613 , Abija אֲבִיָּ֔ה 'a.vi.Yah H29 , femme וְאֵ֤שֶׁת ve.'E.shet H802 de Hetsron חֶצְרוֹן֙ chetz.rOn H2696 , lui enfanta וַתֵּ֣לֶד va.Te.led H3205 Aschchur אַשְׁח֖וּר 'ash.Chur H806 , père אֲבִ֥י 'a.Vi H1 de Tekoa תְקֽוֹעַ׃ te.Ko.a' H8620 . 25 Les fils בְנֵי־ ve.nei- H1121 de Jerachmeel יְרַחְמְאֵ֛ל ye.rach.me.'El H3396 , premier-né בְּכ֥וֹר be.Khor H1060 de Hetsron חֶצְר֖וֹן chetz.Ron H2696 , furent וַיִּהְי֧וּ vai.yih.Yu H1961 : Ram רָ֑ם Ram H7410 , le premier-né הַבְּכ֣וֹר׀ ha.be.Khor H1060 , Buna וּבוּנָ֥ה u.vu.Nah H946 , Oren וָאֹ֛רֶן va.'O.ren H767 et Otsem וָאֹ֖צֶם va.'O.tzem H684 , nés d’ Achija אֲחִיָּֽה׃ 'a.chi.Yah H281 . 26 Jerachmeel לִֽירַחְמְאֵ֖ל li.rach.me.'El H3396 eut וַתְּהִ֨י va.te.Hi H1961 une autre אַחֶ֛רֶת 'a.Che.ret H312 femme אִשָּׁ֥ה 'i.Shah H802 , nommée וּשְׁמָ֣הּ u.she.Mah H8034 Athara עֲטָרָ֑ה 'a.ta.Rah H5851 , qui הִ֖יא hi' H1931 fut mère אֵ֥ם 'em H517 d’ Onam אוֹנָֽם׃ ס 'o.Nam H208 . - 27 Les fils בְנֵי־ ve.nei- H1121 de Ram רָ֖ם ram H7410 , premier-né בְּכ֣וֹר be.Khor H1060 de Jerachmeel יְרַחְמְאֵ֑ל ye.rach.me.'El H3396 , furent וַיִּהְי֥וּ vai.yih.Yu H1961 : Maats מַ֥עַץ Ma.'atz H4619 , Jamin וְיָמִ֖ין ve.ya.Min H3226 et Éker וָעֵֽקֶר׃ va.'E.ker H6134 . - 28 Les fils בְנֵי־ ve.nei- H1121 d’ Onam אוֹנָ֖ם 'o.Nam H208 furent וַיִּהְי֥וּ vai.yih.Yu H1961 : Schammaï שַׁמַּ֣י sha.Mai H8060 et Jada וְיָדָ֑ע ve.ya.Da' H3047 . Fils וּבְנֵ֣י u.ve.Nei H1121 de Schammaï שַׁמַּ֔י sha.Mai H8060 : Nadab נָדָ֖ב na.Dav H5070 et Abischur וַאֲבִישֽׁוּר׃ va.'a.vi.Shur H51 . 29 Le nom וְשֵׁ֛ם ve.Shem H8034 de la femme אֵ֥שֶׁת 'E.shet H802 d’ Abischur אֲבִישׁ֖וּר 'a.vi.Shur H51 était Abichaïl אֲבִיהָ֑יִל 'a.vi.Ha.yil H32 , et elle lui enfanta וַתֵּ֣לֶד va.Te.led H3205 Achban אַחְבָּ֖ן 'ach.Ban H257 et Molid מוֹלִֽיד׃ mo.Lid H4140 . 31 Fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 d’ Appaïm אַפַּ֖יִם 'a.Pa.yim H649 : Jischeï יִשְׁעִ֑י yish.'I H3469 . Fils וּבְנֵ֤י u.ve.Nei H1121 de Jischeï יִשְׁעִי֙ yish.'I H3469 : Schéschan שֵׁשָׁ֔ן she.Shan H8348 . Fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 de Schéschan שֵׁשָׁ֖ן she.Shan H8348 : Achlaï אַחְלָֽי׃ 'ach.Lai H304 . - 32 Fils וּבְנֵ֤י u.ve.Nei H1121 de Jada יָדָע֙ ya.Da' H3047 , frère אֲחִ֣י 'a.Chi H251 de Schammaï שַׁמַּ֔י sha.Mai H8060 : Jéther יֶ֖תֶר Ye.ter H3500 et Jonathan וְיוֹנָתָ֑ן ve.yo.na.Tan H3129 . Jéther יֶ֖תֶר Ye.ter H3500 mourut וַיָּ֥מָת vai.Ya.mot H4191 sans לֹ֥א lo' H3808 fils בָנִֽים׃ ס va.Nim H1121 . 33 Fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 de Jonathan יוֹנָתָ֖ן yo.na.Tan H3129 : Péleth פֶּ֣לֶת Pe.let H6431 et Zara וְזָזָ֑א ve.za.Za' H2117 . -Ce sont הָי֖וּ ha.Yu H1961 là אֵ֥לֶּה 'E.leh H428 les fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 de Jerachmeel יְרַחְמְאֵֽל׃ ye.rach.me.'El H3396 . - 34 Schéschan לְשֵׁשָׁ֛ן le.she.Shan H8348 n’ eut הָיָ֧ה ha.Yah H1961 point וְלֹֽא־ ve.lo'- H3808 de fils בָּנִ֖ים ba.Nim H1121 , mais כִּ֣י ki H3588 il eut des אִם־ 'im- H518 filles בָּנ֑וֹת ba.Not H1323 . Schéschan וּלְשֵׁשָׁ֛ן u.le.she.Shan H8348 avait un esclave עֶ֥בֶד 'E.ved H5650 égyptien מִצְרִ֖י mitz.Ri H4713 nommé וּשְׁמ֥וֹ u.she.Mo H8034 Jarcha יַרְחָֽע׃ yar.Cha' H3398 . 35 Et Schéschan שֵׁשָׁ֧ן she.Shan H8348 donna וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten H5414 sa fille בִּתּ֛וֹ bi.To H1323 pour femme לְאִשָּׁ֑ה le.'i.Shah H802 à Jarcha לְיַרְחָ֥ע le.yar.Cha' H3398 , son esclave עַבְדּ֖וֹ av.Do H5650 , à qui elle enfanta וַתֵּ֥לֶד va.Te.led H3205 Attaï עַתָּֽי׃ 'a.Tai H6262 . 37 Zabad וְזָבָד֙ ve.za.Vad H2066 engendra הוֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Ephlal אֶפְלָ֔ל 'ef.Lal H654 ; Ephlal וְאֶפְלָ֖ל ve.'ef.Lal H654 engendra הוֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Obed עוֹבֵֽד׃ o.Ved H5744 ; 38 Obed וְעוֹבֵד֙ ve.'o.Ved H5744 engendra הוֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Jéhu יֵה֔וּא ye.Hu' H3058 ; Jéhu וְיֵה֖וּא ve.ye.Hu' H3058 engendra הוֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Azaria עֲזַרְיָֽה׃ 'a.zar.Yah H5838 ; 39 Azaria וַעֲזַרְיָה֙ va.'a.zar.Yah H5838 engendra הֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Halets חָ֔לֶץ Cha.letz H2503 ; Halets וְחֶ֖לֶץ ve.Che.letz H2503 engendra הֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Élasa אֶלְעָשָֽׂה׃ 'el.'a.Sah H501 ; 40 Élasa וְאֶלְעָשָׂה֙ ve.'el.'a.Sah H501 engendra הֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Sismaï סִֽסְמָ֔י sis.Mai H5581 ; Sismaï וְסִסְמַ֖י ve.sis.Mai H5581 engendra הֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Schallum שַׁלּֽוּם׃ sha.Lum H7967 ; 41 Schallum וְשַׁלּוּם֙ ve.sha.Lum H7967 engendra הוֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Jekamja יְקַמְיָ֔ה ye.kam.Yah H3359 ; Jekamja וִֽיקַמְיָ֖ה vi.kam.Yah H3359 engendra הֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Élischama אֱלִישָׁמָֽע׃ 'e.li.sha.Ma' H476 . 42 Fils וּבְנֵ֤י u.ve.Nei H1121 de Caleb כָלֵב֙ kha.Lev H3612 , frère אֲחִ֣י 'a.Chi H251 de Jerachmeel יְרַחְמְאֵ֔ל ye.rach.me.'El H3396 : Méscha H4337 , son premier-né בְּכֹר֖וֹ be.kho.Ro H1060 , qui ה֣וּא hu' H1931 fut père אֲבִי־ 'a.vi- H1 de Ziph זִ֑יף Zif H2128 , et les fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 de Maréscha H4762 H4337 , père אֲבִ֥י 'a.Vi H1 d’ Hébron חֶבְרֽוֹן׃ chev.Ron H2275 . 43 Fils וּבְנֵ֖י u.ve.Nei H1121 d’ Hébron חֶבְר֑וֹן chev.Ron H2275 : Koré קֹ֥רַח Ko.rach H7141 , Thappuach וְתַפֻּ֖חַ ve.ta.Pu.ach H8599 , Rékem וְרֶ֥קֶם ve.Re.kem H7552 et Schéma וָשָֽׁמַע׃ va.Sha.ma' H8087 . 44 Schéma וְשֶׁ֣מַע ve.She.ma' H8087 engendra הוֹלִ֔יד ho.Lid H3205 Racham רַ֖חַם Ra.cham H7357 , père אֲבִ֣י 'a.Vi H1 de Jorkeam יָרְקֳעָ֑ם ya.re.ko.'Am H3421 . Rékem וְרֶ֖קֶם ve.Re.kem H7552 engendra הוֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Schammaï שַׁמָּֽי׃ sha.Mai H8060 . 46 Épha וְעֵיפָה֙ ve.'ei.Fah H5891 , concubine פִּילֶ֣גֶשׁ pi.Le.gesh H6370 de Caleb כָּלֵ֔ב ka.Lev H3612 , enfanta יָֽלְדָ֛ה Yal.dah H3205 Haran חָרָ֥ן cha.Ran H2771 , Motsa מוֹצָ֖א mo.Tza' H4162 et Gazez גָּזֵ֑ז ga.Zez H1495 . Haran וְחָרָ֖ן ve.cha.Ran H2771 engendra הֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Gazez גָּזֵֽז׃ ס ga.Zez H1495 . 47 Fils וּבְנֵ֖י u.ve.Nei H1121 de Jahdaï יָהְדָּ֑י ya.he.Dai H3056 : Réguem רֶ֧גֶם Re.gem H7276 , Jotham וְיוֹתָ֛ם ve.yo.Tam H3147 , Guéschan וְגֵישָׁ֥ן ve.gei.Shan H1529 , Péleth וָפֶ֖לֶט va.Fe.let H6404 , Épha וְעֵיפָ֥ה ve.'ei.Fah H5891 et Schaaph וָשָֽׁעַף׃ va.Sha.'af H8174 . 48 Maaca מַעֲכָ֔ה ma.'a.Khah H4601 , concubine פִּלֶ֤גֶשׁ pi.Le.gesh H6370 de Caleb כָּלֵב֙ ka.Lev H3612 , enfanta יָ֥לַד Ya.lad H3205 Schéber שֶׁ֖בֶר She.ver H7669 et Tirchana תִּרְחֲנָֽה׃ tir.cha.Nah H8647 . 49 Elle enfanta וַתֵּ֗לֶד va.Te.led H3205 encore Schaaph שַׁ֚עַף Sha.'af H8174 , père אֲבִ֣י 'a.Vi H1 de Madmanna מַדְמַנָּ֔ה mad.ma.Nah H4089 , et Scheva שְׁוָ֛א she.Va' H7724 , père אֲבִ֥י 'a.Vi H1 de Macbéna מַכְבֵּנָ֖ה makh.be.Nah H4343 et père וַאֲבִ֣י va.'a.Vi H1 de Guibea גִבְעָ֑א giv.'A' H1388 . La fille וּבַת־ u.vat- H1323 de Caleb כָּלֵ֖ב ka.Lev H3612 était Acsa עַכְסָֽה׃ ס 'akh.Sah H5915 . 50 Ceux-ci אֵ֤לֶּה 'E.leh H428 furent הָיוּ֙ ha.Yu H1961 fils בְּנֵ֣י be.Nei H1121 de Caleb כָלֵ֔ב kha.Lev H3612 : Schobal שׁוֹבָ֕ל sho.Val H7732 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Hur ח֖וּר chur H2354 , premier-né בְּכ֣וֹר be.Khor H1060 d’ Éphrata אֶפְרָ֑תָה 'ef.Ra.tah H672 , et père אֲבִ֖י 'a.Vi H1 de Kirjath קִרְיַ֥ת kir.Yat H7157 - Jearim יְעָרִֽים׃ ye.'a.Rim H7157 ; Lire 1 Chroniques 2 en entier ← 1 Chroniques 1 1 Chroniques 3 → Commentaires sur 1 Chroniques 2 Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires