Bible Segond 1910

1 Chroniques 25

Les chantres distribués en vingt-quatre classes

1Davidדָּוִיד֩da.VidH1732et leschefsוְשָׂרֵ֨יve.sa.ReiH8269de l’arméeהַצָּבָ֜אha.tza.Va'H6635mirent àpartוַיַּבְדֵּ֣לvai.yav.DelH914pour leserviceלַעֲבֹדָ֗הla.'a.vo.DahH5656ceux desfilsלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121d’Asaphאָסָף֙'a.SafH623, d’Hémanוְהֵימָ֣ןve.hei.ManH1968et deJeduthunוִֽידוּת֔וּןvi.du.TunH3038quiprophétisaientהַֽנִּבְּאִ֛יםha.ne.bi.'imH5012en s’accompagnant de laharpeבְּכִנֹּר֥וֹתbe.khi.no.RotH3658, duluthבִּנְבָלִ֖יםbin.va.LimH5035et descymbalesוּבִמְצִלְתָּ֑יִםu.vim.tzil.Ta.yimH4700.Etוַֽיְהִי֙vay.HiH1961voici lenombreמִסְפָּרָ֔םmis.pa.RamH4557de ceux quiavaientH376 H582desfonctionsמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399àremplirלַעֲבֹדָתָֽם׃la.'a.vo.da.TamH5656.

2Desfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121d’Asaphאָסָ֗ף'a.SafH623:Zaccurזַכּ֧וּרza.KurH2139,Josephוְיוֹסֵ֛ףve.yo.SefH3130,Nethaniaוּנְתַנְיָ֥הu.ne.tan.YahH5418etAschareélaוַאֲשַׂרְאֵ֖לָהva.'a.sar.'E.lahH841,filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Asaphאָסָ֑ף'a.SafH623,sousעַ֚ל'alH5921ladirectionיַד־yad-H3027d’Asaphאָסָ֔ף'a.SafH623quiprophétisaitהַנִּבָּ֖אha.ni.Ba'H5012suivantlesעַל־'al-H5921ordresיְדֵ֥יye.DeiH3027duroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.

3DeJeduthunלִידוּת֑וּןli.du.TunH3038, lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deJeduthunיְדוּת֡וּןye.du.TunH3038:Guedaliaגְּדַלְיָ֡הוּge.dal.Ya.huH1436,Tseriוּצְרִ֡יu.tze.RiH6874,Ésaïeוִֽ֠ישַׁעְיָהוּVi.sha'.ya.huH3470,Haschabiaחֲשַׁבְיָ֨הוּcha.shav.Ya.huH2811,Matthithiaוּמַתִּתְיָ֜הוּu.ma.tit.Ya.huH4993et Schimeï,sixשִׁשָּׁ֗הshi.ShahH8337,sousעַל֩'alH5921ladirectionיְדֵ֨יye.DeiH3027de leurpèreאֲבִיהֶ֤ם'a.vi.HemH1Jeduthunיְדוּתוּן֙ye.du.TunH3038quiprophétisaitהַנִּבָּ֕אha.ni.Ba'H5012avec laharpeבַּכִּנּ֔וֹרba.ki.NorH3658pourעַל־'al-H5921louerהֹד֥וֹתho.DotH3034etcélébrerוְהַלֵּ֖לve.ha.LelH1984l’Éternelלַיהוָֽה׃ סla.Yah.wehH3068.

4D’Hémanלְהֵימָ֑ןle.hei.ManH1968, lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Hémanהֵימָ֡ןhei.ManH1968:Bukkijaבֻּקִּיָּ֡הוּbu.ki.Ya.huH1232,Matthaniaמַתַּנְיָ֡הוּma.tan.Ya.huH4983,Uzielעֻ֠זִּיאֵל'U.zi.'elH5816,Schebuelשְׁבוּאֵ֨לshe.vu.'ElH7619,Jerimothוִֽירִימ֜וֹתvi.ri.MotH3406,Hananiaחֲנַנְיָ֣הcha.nan.YahH2608,Hananiחֲנָ֗נִיcha.Na.niH2607,Éliathaאֱלִיאָ֤תָה'e.li.'A.tahH448,Guiddalthiגִדַּ֙לְתִּי֙gi.Dal.tiH1437,Romamthiוְרֹמַ֣מְתִּיve.ro.Mam.tiH7320-Ézerעֶ֔זֶר'E.zerH7320,Joschbekaschaיָשְׁבְּקָ֣שָׁהya.she.be.Ka.shahH3436,Mallothiמַלּ֔וֹתִיma.Lo.tiH4413,Hothirהוֹתִ֖ירho.TirH1956,Machaziothמַחֲזִיאֽוֹת׃ma.cha.zi.'otH4238,

5tousכָּל־kol-H3605filsבָנִ֜יםva.NimH1121d’אֵ֨לֶּה'E.lehH428Hémanלְהֵימָ֗ןle.hei.ManH1968, qui étaitvoyantחֹזֵ֥הcho.ZehH2374duroiהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428pour révéler lesparolesבְּדִבְרֵ֥יbe.div.ReiH1697deDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430et pourexalterלְהָרִ֣יםle.ha.RimH7311sapuissanceקָ֑רֶןKa.renH7161;Dieuהָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.HimH430avaitdonnéוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414àHémanלְהֵימָ֗ןle.hei.ManH1968quatorzeאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240filsבָּנִ֛יםba.NimH1121ettroisשָׁלֽוֹשׁ׃sha.Lo.oshH7969fillesוּבָנ֥וֹתu.va.NotH1323.

6Tousכָּל־kol-H3605ceux-làאֵ֣לֶּה'E.lehH428étaientsousעַל־'al-H5921ladirectionיְדֵי֩ye.DeiH3027de leurspèresאֲבִיהֶ֨ם'a.vi.HemH1, pour lechantבַּשִּׁ֜ירba.ShirH7892de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, et avaient descymbalesבִּמְצִלְתַּ֙יִם֙bim.tzil.Ta.yimH4700, desluthsנְבָלִ֣יםne.va.LimH5035et desharpesוְכִנֹּר֔וֹתve.khi.no.RotH3658pour leserviceלַעֲבֹדַ֖תla.'a.vo.DatH5656de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430.Asaphאָסָ֥ף'a.SafH623,Jeduthunוִידוּת֖וּןvi.du.TunH3038etעַ֚ל'alH5921Hémanוְהֵימָֽן׃ve.hei.ManH1968recevaient lesordresיְדֵ֣יye.DeiH3027duroiהַמֶּ֔לֶךְ סha.Me.lekhH4428.

7Ils étaient aunombreמִסְפָּרָם֙mis.pa.RamH4557de deuxcentמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967quatre-vingtשְׁמוֹנִ֥יםshe.mo.NimH8084-huitוּשְׁמוֹנָֽה׃u.she.mo.NahH8083,עִם־'im-H5973y compris leursfrèresאֲחֵיהֶ֔ם'a.chei.HemH251exercésמְלֻמְּדֵי־me.lu.me.dei-H3925auchantשִׁ֖ירshirH7892de l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,tousכָּל־kol-H3605ceux quiétaientוַיְהִ֤יvay.HiH1961habilesהַ֨מֵּבִ֔יןha.me.VinH995.

8Ilstirèrentוַיַּפִּ֜ילוּvai.ya.Pi.luH5307ausortגּוֹרָל֣וֹתgo.ra.LotH1486pour leursfonctionsמִשְׁמֶ֗רֶתmish.Me.retH4931,לְעֻמַּת֙le.'u.MatH5980petitsכַּקָּטֹ֣ןka.ka.TonH6996etgrandsכַּגָּד֔וֹלka.ga.DolH1419,maîtresמֵבִ֖יןme.VinH995etעִם־'im-H5973disciplesתַּלְמִֽיד׃ פtal.MidH8527.

9Lepremierהָרִאשׁ֛וֹןha.ri.ShonH7223sortהַגּוֹרָ֧לha.go.RalH1486échutוַיֵּצֵ֞אvai.ye.Tze'H3318, pourAsaphלְאָסָ֖ףle.'a.SafH623, àJosephלְיוֹסֵ֑ףle.yo.SefH3130; lesecondהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145, àGuedaliaגְּדַלְיָ֙הוּ֙ge.dal.Ya.huH1436,luiהֽוּא־hu'-H1931, sesfrèresH251et sesfilsH1121,douzeH8147 H6240;

10letroisièmeהַשְּׁלִשִׁ֣יha.she.li.ShiH7992, àZaccurזַכּ֔וּרza.KurH2139, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

11lequatrièmeהָרְבִיעִי֙ha.re.vi.'IH7243, àJitseriלַיִּצְרִ֔יlai.yitz.RiH3339, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

12lecinquièmeהַחֲמִישִׁ֣יha.cha.mi.ShiH2549, àNethaniaנְתַנְיָ֔הוּne.tan.Ya.huH5418, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

13lesixièmeהַשִּׁשִּׁ֣יha.shi.ShiH8345, àBukkijaבֻקִּיָּ֔הוּvu.ki.Ya.huH1232, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

14leseptièmeהַשְּׁבִעִ֣יha.she.vi.'IH7637, àJesareélaיְשַׂרְאֵ֔לָהye.sar.'E.lahH3480, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

15lehuitièmeהַשְּׁמִינִ֣יha.she.mi.NiH8066, àÉsaïeיְשַֽׁעְיָ֔הוּye.sha'.Ya.huH3470, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

16leneuvièmeהַתְּשִׁיעִ֣יha.te.shi.'IH8671, àMatthaniaמַתַּנְיָ֔הוּma.tan.Ya.huH4983, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

17ledixièmeהָעֲשִׂירִ֣יha.'a.si.RiH6224, àSchimeïשִׁמְעִ֔יshim.'IH8096, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

18leonzièmeעַשְׁתֵּֽי־ עָשָׂ֣ר'ash.tei- 'a.SarH6249 H6240, àAzareelעֲזַרְאֵ֔ל'a.zar.'ElH5832, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

19ledouzièmeהַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ha.she.Neim 'a.SarH8147 H6240, àHaschabiaלַחֲשַׁבְיָ֔הla.cha.shav.YahH2811, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

20letreizièmeלִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙lish.lo.Shah 'a.SarH7969 H6240, àSchubaëlשֽׁוּבָאֵ֔לshu.va.'ElH7619, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

21lequatorzièmeלְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙le.'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240, àMatthithiaמַתִּתְיָ֔הוּma.tit.Ya.huH4993, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

22lequinzièmeלַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙la.cha.mi.Shah 'a.SarH2568 H6240, àJerémothלִֽירֵמ֔וֹתli.re.MotH3406, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

23leseizièmeלְשִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙le.shi.Shah 'a.SarH8337 H6240, àHananiaלַחֲנַנְיָ֔הוּla.cha.nan.Ya.huH2608, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

24ledixעָשָׂר֙'a.SarH6240-septièmeלְשִׁבְעָ֤הle.shiv.'AhH7651, àJoschbekaschaלְיָשְׁבְּקָ֔שָׁהle.ya.she.be.Ka.shahH3436, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

25ledixעָשָׂר֙'a.SarH6240-huitièmeלִשְׁמוֹנָ֤הlish.mo.NahH8083, àHananiלַחֲנָ֔נִיla.cha.Na.niH2607, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

26ledixעָשָׂר֙'a.SarH6240-neuvièmeלְתִשְׁעָ֤הle.tish.'AhH8672, àMallothiלְמַלּ֔וֹתִיle.ma.Lo.tiH4413, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

27levingtièmeלְעֶשְׂרִים֙le.'es.RimH6242, àÉlijathaלֶֽאֱלִיָּ֔תָהle.'e.li.Ya.tahH448, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

28levingtוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242etunièmeלְאֶחָ֤דle.'e.ChadH259, àHothirלְהוֹתִ֔ירle.ho.TirH1956, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

29levingtוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242-deuxièmeלִשְׁנַ֤יִםlish.Na.yimH8147, àGuiddalthiלְגִדַּ֔לְתִּיle.gi.Dal.tiH1437, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

30levingtוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242-troisièmeלִשְׁלֹשָׁ֤הlish.lo.ShahH7969, àMachaziothלְמַ֣חֲזִיא֔וֹתle.Ma.cha.zi.'otH4238, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃she.Neim 'a.SarH8147 H6240;

31levingtוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242-quatrièmeלְאַרְבָּעָ֤הle.'ar.ba.'AhH702, àRomamthiלְרוֹמַ֣מְתִּיle.ro.Mam.tiH7320-Ézerעָ֔זֶר'A.zerH7320, sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121et sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,douzeשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ פshe.Neim 'a.SarH8147 H6240.

Commentaires sur 1 Chroniques 25

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit