King James Version

Matthew 26:57-75

57οἱhoiG3588τὸνtonG3588AndδὲdeG1161they that had laid hold onκρατήσαντεςkratēsantesG2902JesusἸησοῦν τὸνIēsoun tonG3588 G2424ledG520himawayἀπήγαγονapēgagonG520toπρὸςprosG4314CaiaphasΚαϊάφανKaiaphanG2533the high priestἀρχιερέα οἱarchierea hoiG3588 G749,whereὅπουhopouG3699the scribesγραμματεῖς οἱgrammateis hoiG3588 G1122andκαὶkaiG2532the eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245were assembledσυνήχθησαν.¶sunēchthēsanG4863.

58ὉHoG3588ButδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθειēkoloutheiG190himαὐτῷautōG846afarμακρόθενmakrothenG3113offἀπὸapoG575untoἕωςhe'ōsG2193the high priest’sτῆς ἀρχιερέως,tēs archiereōsG3588 G749palaceαὐλῆς τοῦaulēs touG3588 G833,andκαὶkaiG2532wentεἰσελθὼνeiselthōnG1525inἔσωesōG2080,and satἐκάθητοekathētoG2521withμετὰmetaG3326the servantsτῶν ὑπηρετῶνtōn hupēretōnG3588 G5257,to seeG3708the endτὸ τέλος.¶to telosG3588 G5056.

59G3588G3588NowδὲdeG1161the chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749,andG2532eldersG4245,andG2532allὅλονholonG3650the councilσυνέδριονsunedrionG3588 G4892,soughtἐζήτουνezētounG2212false witnessψευδομαρτυρίανpseudomarturianG5577againstκατὰkataG2596JesusἸησοῦIēsouG3588 G2424,toὅπωςhopōsG3704putθανατώσωσιν,thanatōsōsinG2289himαὐτὸνautonG846to deathG2289;

60ButG2532foundG2147noneG3756:yea, thoughG2532manyπολλῶνpollōnG4183false witnessesG5575cameπροσελθόντωνproselthontōnG4334, yetfound theyG2147noneG3756.At the lastG5305δὲdeG1161cameπροσελθόντεςproselthontesG4334twoδύοduoG1417false witnessesG5575,

61And saidG3004,ThisοὗτοςhoutosG3778fellowsaidἔφη·ephēG5346,I am ableδύναμαιdunamaiG1410to destroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647the templeτὸν ναὸνton naonG3588 G3485of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588 G2316,andκαὶkaiG2532to buildοἰκοδομῆσαιoikodomēsaiG3618itG846inδιὰdiaG1223threeτριῶνtriōnG5140daysἡμερῶνhēmerōnG2250.

62AndκαὶkaiG2532the high priestὁ ἀρχιερεὺςho archiereusG3588 G749aroseἀναστὰςanastasG450,and saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Answerest thouἀποκρίνῃ;apokrinēG611nothingοὐδὲνoudenG3762?whatτίtiG5101is it whichtheseοὗτοίhoutoiG3778witness againstκαταμαρτυροῦσιν;katamarturousinG2649theeσουsouG4771?

63G3588G3588ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424held his peaceἐσιώπα.esiōpaG4623.AndκαὶkaiG2532the high priestἀρχιερεὺςarchiereusG3588 G749answeredG611and saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,I adjureἐξορκίζωexorkizōG1844theeσεseG4771byκατὰkataG2596theG3588 G2316livingζῶντοςzōntosG2198GodθεοῦtheouG3588 G2316,thatἵναinaG2443thou tellG3004usG1473whetherεἰeiG1487thouσὺsuG4771beεἶeiG1510the ChristχριστὸςchristosG3588 G5547,the SonυἱὸςhuiosG3588 G5207of Godθεοῦ.theouG3588 G2316.

64Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588 G2424saithG3004unto himαὐτῷautōG846,ThouσὺsuG4771hast saidλέγειlegeiG3004:neverthelessπλὴνplēnG4133I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖν·huminG4771,ἀπ᾽ap᾽G575HereafterἄρτιartiG737shall ye seeG3708the Sonτὸν υἱὸνton huionG3588 G5207of manτοῦ ἀνθρώπουtou anthrōpouG3588 G444sittingκαθήμενονkathēmenonG2521onἐκekG1537the right handδεξιῶνdexiōnG1188of powerτῆς δυνάμεωςtēs dunameōsG3588 G1411,andκαὶkaiG2532comingἐρχόμενονerchomenonG2064inἐπὶepiG1909the cloudsτῶν νεφελῶνtōn nephelōnG3588 G3507of heavenτοῦ οὐρανοῦ.¶tou ouranouG3588 G3772.

65ThenΤότεToteG5119the high priestὁ ἀρχιερεὺςho archiereusG3588 G749rentδιέρρηξενdierrēxenG1284hisG846clothesτὰ ἱμάτιαta himatiaG3588 G2440,sayingλέγωνlegōnG3004,G3754He hath spoken blasphemyἐβλασφήμησεν·eblasphēmēsenG987;whatτίtiG5101furtherἔτιetiG2089needχρείανchreianG5532have weἔχομενechomenG2192of witnessesμαρτύρων;marturōnG3144?beholdG3708,nowνῦνnunG3568ye have heardἠκούσατεēkousateG191hisG846blasphemyτὴν βλασφημίανtēn blasphēmianG3588 G988.

66οἱhoiG3588WhatτίtiG5101thinkδοκεῖ;dokeiG1380yeὑμῖνhuminG4771?They answeredἀποκριθέντεςapokrithentesG611andδὲdeG1161saidG3004,He isἐστίν.¶estinG1510guilty ofἔνοχοςenochosG1777deathθανάτουthanatouG2288.

67ThenΤότεToteG5119did they spitἐνέπτυσανeneptusanG1716inεἰςeisG1519hisαὐτοῦautouG846faceτὸ πρόσωπονto prosōponG3588 G4383,andκαὶkaiG2532buffetedἐκολάφισανekolaphisanG2852himαὐτόν.autonG846;andδὲdeG1161othersοἱhoiG3588smoteG4474himwith the palms of their handsG4474,

68ὁhoG3588Sayingλέγοντες·legontesG3004,ProphesyπροφήτευσονprophēteusonG4395unto usG1473,thou Christχριστέ,christeG5547,WhoτίςtisG5101is heἐστινestinG1510that smoteπαίσαςpaisasG3817theeσε;¶seG4771?

69NowδὲdeG1161PeterὉ ΠέτροςHo PetrosG3588 G4074satἐκάθητοekathētoG2521withoutἔξωexōG1854inἐνenG1722the palaceτῇ αὐλῇ.tēa aulēaG3588 G833:andκαὶkaiG2532aμίαmiaG1520damselπαιδίσκηpaidiskēG3814came untoπροσῆλθενprosēlthenG4334himαὐτῷautōG846,sayingλέγουσα·legousaG3004,ThouσὺsuG4771alsoκαὶkaiG2532wastἦσθαēsthaG1510withμετὰmetaG3326JesusἸησοῦIēsouG2424of Galileeτοῦ Γαλιλαίου.tou GalilaiouG3588 G1057.

70ὁhoG3588ButδὲdeG1161he deniedἠρνήσατοērnēsatoG720beforeἔμπροσθενemprosthenG1715themallπάντωνpantōnG3956,sayingλέγων·legōnG3004,I knowG1492notοὐκoukG3756whatτίtiG5101thou sayestλέγεις.legeisG3004.

71τὸνtonG3588AndδὲdeG1161whenG1831heG846was gone outG1831intoεἰςeisG1519the porchπυλῶνα τοῖςpulōna toisG3588 G4440,anotherἄλληallēG243maidsawG3708himG846,andG2532saidλέγειlegeiG3004unto them that were thereἐκεῖ·ekeiG1563,ThisοὗτοςhoutosG3778fellowwasἦνēnG1510alsoG2532withμετὰmetaG3326JesusἸησοῦIēsouG2424of Nazarethτοῦ Ναζωραίου.tou NazōraiouG3588 G3480.

72AndκαὶkaiG2532againπάλινpalinG3825he deniedἠρνήσατοērnēsatoG720withμετὰmetaG3326an oathὅρκουhorkouG3727,ὅτιhotiG3754I doG1492notοὐκoukG3756knowG1492the manτὸν ἄνθρωπον.ton anthrōponG3588 G444.

73οἱhoiG3588AndδὲdeG1161afterμετὰmetaG3326a whileμικρὸνmikronG3398came untoπροσελθόντεςproselthontesG4334himthey that stood byἑστῶτεςhestōtesG2476,and saidG3004to Peterτῷ Πέτρῳ·tō PetrōG3588 G4074,SurelyἀληθῶςalēthōsG230thouσὺsuG4771alsoκαὶkaiG2532artεἶ·eiG1510oneofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846;καὶkaiG2532forγὰρgarG1063thyσουsouG4771speechἡ λαλιάhē laliaG3588 G2981bewrayethδῆλόνdēlonG1212ποιεῖ.poieiG4160theeσεseG4771.

74ThenτότεtoteG5119began heG756to curseκαταθεματίζεινkatathematizeinG2653andκαὶkaiG2532to swearὀμνύεινomnueinG3660, saying,ὅτιhotiG3754I knowG1492notοὐκoukG3756the manτὸν ἄνθρωπον.ton anthrōponG3588 G444.AndκαὶkaiG2532immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112the cockἀλέκτωρalektōrG220crewἐφώνησεν.ephōnēsenG5455.

75AndκαὶkaiG2532PeterΠέτροςPetrosG3588 G4074rememberedἐμνήσθηemnēsthēG3403the wordῥήματοςrhēmatosG3588 G4487of JesusἸησοῦIēsouG3588 G2424,which saidεἰρηκότοςeirēkotosG2046unto himG846,ὅτιhotiG3754BeforeπρὶνprinG4250the cockἀλέκτοραalektoraG220crowφωνῆσαιphōnēsaiG5455,thou shalt denyἀπαρνήσῃaparnēsēG533meG1473thriceτρὶςtrisG5151.AndκαὶkaiG2532he wentἐξελθὼνexelthōnG1831outἔξωexōG1854,and weptἔκλαυσενeklausenG2799bitterlyπικρῶς.¶pikrōsG4090.

Read all of Matthew 26

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on Matthew 26