King James Version
Matthew 24:29-51
29ImmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112δὲdeG1161afterμετὰmetaG3326the tribulationθλῖψινthlipsinG3588G2347ofG3588G2250thoseἐκείνωνekeinōnG1565daysἡμερῶνhēmerōnG3588G2250shallG4654the sunἥλιοςhēliosG3588G2246be darkenedσκοτισθήσεται,skotisthēsetaiG4654,andκαὶkaiG2532the moonσελήνηselēnēG3588G4582shallG1325notοὐouG3756giveδώσειdōseiG1325herαὐτῆς,autēsG846lightφέγγοςphengosG3588G5338,andκαὶkaiG2532the starsἀστέρεςasteresG3588G792shall fallπεσοῦνταιpesountaiG4098fromἀπὸapoG575heavenοὐρανοῦ,ouranouG3588G3772,andκαὶkaiG2532the powersδυνάμειςdunameisG3588G1411of the heavensοὐρανῶνouranōnG3588G3772shall be shakenσαλευθήσονται.saleuthēsontaiG4531:
30AndκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119shall appearφανήσεταιphanēsetaiG5316the signσημεῖονsēmeionG3588G4592of the SonυἱοῦhuiouG3588G5207of manἀνθρώπουanthrōpouG3588G444inἐνenG1722heavenοὐρανῷ·ouranōG3588G3772:andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119shallG2875allπᾶσαιpasaiG3956the tribesφυλαὶphulaiG3588G5443of the earthγῆςgēsG3588G1093mournG2875,andκαὶkaiG2532they shall seeG3708the SonυἱὸνhuionG3588G5207of manἀνθρώπουanthrōpouG3588G444comingἐρχόμενονerchomenonG2064inἐπὶepiG1909the cloudsνεφελῶνnephelōnG3588G3507of heavenοὐρανοῦouranouG3588G3772withμετὰmetaG3326powerδυνάμεωςdunameōsG1411andκαὶkaiG2532greatπολλῆς.pollēsG4183gloryδόξηςdoxēsG1391.
31G3588G3588AndκαὶkaiG2532he shall sendἀποστελεῖaposteleiG649hisαὐτοῦautouG846angelsἀγγέλουςangelousG3588G32withμετὰmetaG3326aG5456greatμεγάλης,megalēsG3173soundG5456of a trumpetσάλπιγγοςsalpingosG4536,andκαὶkaiG2532they shall gather togetherἐπισυνάξουσινepisunaxousinG1996hisαὐτοῦautouG846electἐκλεκτοὺςeklektousG1588fromἐκekG1537theG417fourτεσσάρωνtessarōnG5064windsἀνέμων,anemōnG417,fromἀπ᾽ap᾽G575one endἄκρωνakrōnG206of heavenοὐρανῶνouranōnG3772toἕωςhe'ōsG2193the otherἄκρωνakrōnG206.αὐτῶν.¶autōnG846
32NowδὲdeG1161learnμάθετεmatheteG3129a parableτῆς παραβολήν·tēs parabolēnG3588G3850ofἈπὸApoG575the fig treeσυκῆς τὴνsukēs tēnG3588G4808;WhenὅτανhotanG3752hisαὐτῆςautēsG846branchὁ κλάδοςho kladosG3588G2798isγένηταιgenētaiG1096yetἤδηēdēG2235tenderἁπαλὸςhapalosG527,andκαὶkaiG2532putteth forthἐκφύῃ,ekphuēG1631leavesτὰ φύλλαta phullaG3588G5444,ye knowγινώσκετεginōsketeG1097thatὅτιhotiG3754summerτὸ θέρος.to therosG3588G2330isnighἐγγὺςengusG1451:
36ButδὲdeG1161ofΠερὶPeriG4012thatἐκείνηςekeinēsG1565dayτῆς ἡμέραςtēs hēmerasG3588G2250andκαὶkaiG2532hourὥρας οἱhōras hoiG3588G5610knowethG1492noοὐδεὶςoudeisG3762man, no,notG3761the angelsἄγγελοι τῶνangeloi tōnG3588G32of heavenοὐρανῶν ὁouranōn hoG3588G3772,butεἰeiG1487μὴmēG3361myG1473Fatherὁ πατὴρho patērG3588G3962onlyμόνος.monosG3441.
38ForγὰρgarG1063asG5618inἐνenG1722the daysταῖς ἡμέραιςtais hēmeraisG3588G2250ἧςhēsG3739thatταῖςtaisG3588wereἦσανēsanG1510beforeπρὸproG4253the floodτοῦ κατακλυσμοῦ,tou kataklusmouG3588G2627they were eatingτρώγοντεςtrōgontesG5176andκαὶkaiG2532drinkingπίνοντες,pinontesG4095,marryingγαμοῦντεςgamountesG1060andκαὶkaiG2532giving in marriageG1547,untilἄχριachriG891the dayἡμέραςhēmerasG2250thatG1525NoeΝῶεNōeG3575enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519the arkτὴν κιβωτόν,tēn kibōtonG3588G2787,
39AndκαὶkaiG2532knewἔγνωσανegnōsanG1097notοὐκoukG3756untilἕωςhe'ōsG2193the floodὁ κατακλυσμὸςho kataklusmosG3588G2627cameἦλθενēlthenG2064,andκαὶkaiG2532tookG142them allἅπαντας,hapantasG537awayἦρενērenG142;soοὕτωςhoutōsG3779shallG1510alsoκαὶkaiG2532the comingἡ παρουσίαhē parousiaG3588G3952of the Sonτοῦ υἱοῦtou huiouG3588G5207of manτοῦ ἀνθρώπου.¶tou anthrōpouG3588G444beἔσταιestaiG1510.
43ButδὲdeG1161knowγινώσκετε,ginōsketeG1097thisἐκεῖνοekeinoG1565,thatὅτιhotiG3754ifεἰeiG1487the goodman of the houseὁ οἰκοδεσπότηςho oikodespotēsG3588G3617had knownᾔδειēdeiG1492inG5438whatποίᾳpoiaG4169watchG5438the thiefὁ κλέπτηςho kleptēsG3588G2812would comeἔρχεται,erchetaiG2064,he would have watchedἐγρηγόρησενegrēgorēsenG1127,ἂνanG302andκαὶkaiG2532wouldG1439notοὐκoukG3756ἂνanG302have sufferedG1439hisαὐτοῦ.autouG846houseτὴν οἰκίανtēn oikianG3588G3614to be broken upδιορυχθῆναιdioruchthēnaiG1358.
44ᾗhēG3739ThereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778beγίνεσθεginestheG1096yeὑμεῖςhumeisG4771alsoκαὶkaiG2532readyἕτοιμοι·hetoimoiG2092:forὅτιhotiG3754inG5610suchG1380an hourὥρᾳ,hōraG5610as ye thinkG1380notοὐouG3756the Sonὁ υἱὸςho huiosG3588G5207of manτοῦ ἀνθρώπουtou anthrōpouG3588G444comethἔρχεται.¶erchetaiG2064.
45WhoΤίςTisG5101thenG687isἐστὶνestinG1510a faithfulὁ πιστὸςho pistosG3588G4103andκαὶkaiG2532wiseφρόνιμοςphronimosG5429servantδοῦλοςdoulosG1401,whomὃνhonG3739hisG846lordὁ κύριοςho kuriosG3588G2962hath made rulerκατέστησενkatestēsenG2525overἐπὶepiG1909hisG846householdτῆςtēsG3588G2322,τοῦtouG3588to giveδοῦναιdounaiG1325themG846meatτὴν τροφὴνtēn trophēnG3588G5160inἐνenG1722due seasonκαιρῷ;kairōG2540?
51AndκαὶkaiG2532shall cutδιχοτομήσειdichotomēseiG1371himαὐτὸνautonG846asunderG1371,andκαὶkaiG2532appointθήσει·thēseiG5087himhisαὐτοῦautouG846portionτὸ μέροςto merosG3588G3313withμετὰmetaG3326the hypocritesτῶν ὑποκριτῶνtōn hupokritōnG3588G5273:thereἐκεῖekeiG1563shall beἔσταιestaiG1510weepingὁ κλαυθμὸςho klauthmosG3588G2805andκαὶkaiG2532gnashingὁ βρυγμὸςho brugmosG3588G1030of teethτῶν ὀδόντων.¶tōn odontōnG3588G3599.
Commentaries on Matthew 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries