Bible Darby
Lévitique 8:14-17
14Et il fitapprocherוַיַּגֵּ֕שׁvai.ya.GeshH5066letaureauפַּ֣רparH6499du sacrifice pour lepéchéהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403, etAaronאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175et sesfilsוּבָנָיו֙u.va.NavH1121posèrentוַיִּסְמֹ֨ךְvai.yis.MokhH5564leursmainsיְדֵיהֶ֔םye.dei.HemH3027surעַל־'al-H5921latêteרֹ֖אשׁroshH7218dutaureauפַּ֥רparH6499du sacrifice pour lepéchéהַֽחַטָּֽאת׃Ha.cha.TatH2403;
15et on l’égorgeaוַיִּשְׁחָ֗טvai.yish.ChatH7819, etMoïseמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872pritוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947lesangהַדָּם֙ha.DamH1818, et enmitוַ֠יִּתֵּןVai.yi.tenH5414avec sondoigtבְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'OH676surעַל־'al-H5921lescornesקַרְנ֨וֹתkar.NotH7161de l’autelהַמִּזְבֵּ֤חַha.miz.Be.achH4196, toutautourסָבִיב֙sa.VivH5439, et ilpurifiaוַיְחַטֵּ֖אvay.cha.Te'H2398l’autelהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196; et ilversaיָצַק֙ya.TzakH3332lesangהַדָּ֗םha.DamH1818auאֶל־'el-H413piedיְס֣וֹדye.SodH3247de l’autelהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196et lesanctifiaוַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּvay.ka.de.She.huH6942, faisantpropitiationלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722pourעָלָֽיו׃'a.LavH5921lui.
16Et ilpritוַיִּקַּ֗חvai.yi.KachH3947touteכָּל־kol-H3605lagraisseהַחֵלֶב֮ha.che.LevH2459quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaitsurעַל־'al-H5921l’intérieurהַקֶּרֶב֒ha.ke.RevH7130, et leréseauיֹתֶ֣רֶתyo.Te.retH3508dufoieהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516, et lesdeuxשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147rognonsהַכְּלָיֹ֖תha.ke.la.YotH3629, et leurgraisseחֶלְבְּהֶ֑ןchel.be.HenH2459, etMoïseמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872les fitfumerוַיַּקְטֵ֥רvai.yak.TerH6999sur l’autelהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196.
17Et letaureauהַפָּ֤רha.ParH6499, et sapeauעֹרוֹ֙o.RoH5785, et sachairבְּשָׂר֣וֹbe.sa.RoH1320, et safienteפִּרְשׁ֔וֹpir.ShoH6569, il lesbrûlaשָׂרַ֣ףsa.RafH8313aufeuבָּאֵ֔שׁba.'EshH784,horsמִח֖וּץmi.ChutzH2351ducampלַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.NehH4264,commeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068l’avaitcommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.
Commentaires sur Lévitique 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires