Bible Darby

Jérémie 4:14-18

14Laveכַּבְּסִ֨יka.be.SiH3526toncœurלִבֵּךְ֙li.beKhH3820de l’iniquitéמֵרָעָ֤הme.ra.'AhH7451,Jérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,afinלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616que tu soissauvéeתִּוָּשֵׁ֑עִיti.va.She.'iH3467!Jusquesעַד־'ad-H5704àquandמָתַ֛יma.TaiH4970tesvainesאוֹנֵֽךְ׃'o.NekhH205penséesמַחְשְׁב֥וֹתmach.she.VotH4284demeurerontתָּלִ֥יןta.LinH3885-ellesau-dedansבְּקִרְבֵּ֖ךְbe.kir.BekhH7130de toi ?

15Carכִּ֛יkiH3588unevoixק֥וֹלKolH6963annonceמַגִּ֖ידma.GidH5046deDanמִדָּ֑ןmi.DanH1835, et, de lamontagneמֵהַ֥רme.HarH2022d’Éphraïmאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669,publieוּמַשְׁמִ֥יעַu.mash.Mi.a'H8085l’afflictionאָ֖וֶן'A.venH205.

16Faitessavoirהַזְכִּ֣ירוּhaz.Ki.ruH2142auxnationsלַגּוֹיִ֗םla.go.YimH1471;voiciהִנֵּה֙hi.NehH2009, faitesentendreהַשְׁמִ֣יעוּhash.Mi.'uH8085àעַל־'al-H5921Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389: Desassiégeantsנֹצְרִ֥יםno.tze.RimH5341viennentבָּאִ֖יםba.'ImH935d’unpaysמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776lointainהַמֶּרְחָ֑קha.mer.ChakH4801et fontretentirוַֽיִּתְּנ֛וּvai.yi.te.NuH5414leurvoixקוֹלָֽם׃ko.LamH6963contreעַל־'al-H5921lesvillesעָרֵ֥י'a.ReiH5892deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063.

17Ilssontהָי֥וּha.YuH1961toutautourמִסָּבִ֑יבmi.sa.VivH5439d’elleעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921comme ceux quigardentכְּשֹׁמְרֵ֣יke.sho.me.ReiH8104unchampשָׂדַ֔יsa.DaiH7704;carכִּי־ki-H3588elle s’estrebelléeמָרָ֖תָהma.Ra.tahH4784contremoiאֹתִ֥י'o.TiH853,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

18Tavoieדַּרְכֵּךְ֙dar.keKhH1870et tesactionsוּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְu.Ma.'a.la.La.yikhH4611ontamenéעָשׂ֥וֹa.SoH6213sur toi ceschosesאֵ֖לֶּה'E.lehH428, c’estlàזֹ֤אתzotH2063toniniquitéרָעָתֵךְ֙ra.'a.teKhH7451;ouiכִּ֣יkiH3588, c’est [une chose]amèreH4751 H4843;ouiכִּ֥יkiH3588, ellepénètreנָגַ֖עna.Ga'H5060jusqu’עַד־'ad-H5704à toncœurלִבֵּֽךְ׃ סli.BekhH3820.

Lire Jérémie 4 en entier

Commentaires sur Jérémie 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit