Bible Darby

Ésaïe 33:21-22

21maisכִּ֣יkiH3588אִם־'im-H518làשָׁ֞םshamH8033l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068est pour nousmagnifiqueאַדִּ֤יר'a.DirH117, – unlieuמְקוֹם־me.kom-H4725defleuvesנְהָרִ֥יםne.ha.RimH5104יָדָ֑יִםya.Da.yimH3027, delargesרַחֲבֵ֣יra.cha.VeiH7342rivièresיְאֹרִ֖יםye.'o.RimH2975: il n’yviendraH3212 H1980aucunבַּל־bal-H1077vaisseauאֳנִי־'o.ni-H590àramesשַׁ֔יִטSha.yitH7885,aucunלֹ֥אlo'H3808nobleאַדִּ֖יר'a.DirH117navireוְצִ֥יve.TziH6716n’ypasseraיַעַבְרֶֽנּוּ׃ya.'av.Re.nuH5674.

22Carכִּ֤יkiH3588l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068est notrejugeשֹׁפְטֵ֔נוּsho.fe.Te.nuH8199, l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068est notrelégislateurמְחֹקְקֵ֑נוּme.cho.ke.Ke.nuH2710, l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068est notreroiמַלְכֵּ֖נוּmal.Ke.nuH4428;luiה֥וּאhu'H1931, noussauveraיוֹשִׁיעֵֽנוּ׃yo.shi.'E.nuH3467.

Lire Ésaïe 33 en entier

Commentaires sur Ésaïe 33

Bible Darby — 1890 Libre de droit