Bible Darby

Genèse 18:16-19

16Et leshommesH376 H582selevèrentוַיָּקֻ֤מוּvai.ya.Ku.muH6965delàמִשָּׁם֙mi.ShamH8033, etregardèrentוַיַּשְׁקִ֖פוּvai.yash.Ki.fuH8259duעַל־'al-H5921côtéפְּנֵ֣יpe.NeiH6440deSodomeסְדֹ֑םse.DomH5467; etAbrahamוְאַ֨בְרָהָ֔םve.'Av.ra.HamH85allaitהֹלֵ֥ךְho.LekhH1980avecעִמָּ֖ם'i.MamH5973eux pour leur faire laconduiteלְשַׁלְּחָֽם׃le.sha.le.ChamH7971.

17Et l’Éternelוַֽיהֹוָ֖הva.Yah.wehH3068ditאָמָ֑ר'a.MarH559:Cacheraiהַֽמְכַסֶּ֤הham.kha.SehH3680-jeאֲנִי֙'a.NiH589àAbrahamמֵֽאַבְרָהָ֔םme.'av.ra.HamH85cequeאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834jeאֲנִ֥י'a.NiH589vaisfaireעֹשֶֽׂה׃'o.SehH6213,

18puisqueAbrahamוְאַ֨בְרָהָ֔םve.'Av.ra.HamH85doit certainementdevenirהָי֧וֹha.YoH1961יִֽהְיֶ֛הyih.YehH1961unenationלְג֥וֹיle.GoyH1471grandeגָּד֖וֹלga.DolH1419etforteוְעָצ֑וּםve.'a.TzumH6099, et qu’en lui serontbéniesוְנִ֨בְרְכוּve.Niv.re.khuH1288toutesכֹּ֖לkolH3605lesnationsגּוֹיֵ֥יgo.YeiH1471de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776?

19Carכִּ֣יkiH3588je leconnaisיְדַעְתִּ֗יוye.da'.TivH3045, [et je sais]לְמַעַן֩le.ma.'AnH4616qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834ilcommanderaיְצַוֶּ֜הye.tza.VehH6680à sesfilsבָּנָ֤יוba.NavH1121et à samaisonבֵּיתוֹ֙bei.ToH1004aprèsאַחֲרָ֔יו'a.cha.RavH310lui degarderוְשָֽׁמְרוּ֙ve.sha.me.RuH8104lavoieדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, pourpratiquerלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213ce qui estjusteצְדָקָ֖הtze.da.KahH6666etdroitוּמִשְׁפָּ֑טu.mish.PatH4941,afinלְמַ֗עַןle.Ma.'anH4616que l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068fassevenirהָבִ֤יאha.Vi'H935surעַל־'al-H5921Abrahamאַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamH85cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il aditדִּבֶּ֖רdi.BerH1696à sonégardעָלָֽיו׃'a.LavH5921.

Lire Genèse 18 en entier

Commentaires sur Genèse 18

Bible Darby — 1890 Libre de droit