Bible Darby

Deutéronome 32:28-36

28Carכִּי־ki-H3588ils sont unenationג֛וֹיGoyH1471qui aperduאֹבַ֥ד'o.VadH6leconseilעֵצ֖וֹתe.TzotH6098, et il n’y a eneuxהֵ֑מָּהHe.mahH1992aucuneוְאֵ֥יןve.'EinH369intelligenceתְּבוּנָֽה׃te.vu.NahH8394.

29Ohל֥וּluH3863! s’ils avaient étésagesחָכְמ֖וּcha.khe.MuH2449, ils auraientcomprisיַשְׂכִּ֣ילוּyas.Ki.luH7919ceciזֹ֑אתZotH2063, ils auraientconsidéréיָבִ֖ינוּya.Vi.nuH995leurfinלְאַחֲרִיתָֽם׃le.'a.cha.ri.TamH319!

30Commentאֵיכָ֞ה'ei.KhahH349unseulאֶחָד֙'e.ChadH259en aurait-ilpoursuiviיִרְדֹּ֤ףyir.DofH7291milleאֶ֔לֶף'E.lefH505, etdeuxוּשְׁנַ֖יִםu.she.Na.yimH8147en auraient-ils mis enfuiteיָנִ֣יסוּya.Ni.suH5127dixmilleרְבָבָ֑הre.va.VahH7233,siאִם־'im-H518כִּי־ki-H3588leurRocherצוּרָ֣םtzu.RamH6697ne les avaitpasלֹא֙lo'H3808vendusמְכָרָ֔םme.kha.RamH4376, et si l’Éternelוַֽיהוָ֖הva.Yah.wehH3068ne les avait paslivrésהִסְגִּירָֽם׃his.gi.RamH5462?

31Carכִּ֛יkiH3588leurrocherכְצוּרֵ֖נוּkhe.tzu.Re.nuH6697n’estpasלֹ֥אlo'H3808comme notreRocherצוּרָ֑םtzu.RamH6697, et nosennemisוְאֹיְבֵ֖ינוּve.'o.ye.Vei.nuH341en sontjugesפְּלִילִֽים׃pe.li.LimH6414.

32Carכִּֽי־ki-H3588leurvigneמִגֶּ֤פֶןmi.Ge.fenH1612est de lavigneגַּפְנָ֔םgaf.NamH1612deSodomeסְדֹם֙se.DomH5467et duterroirוּמִשַּׁדְמֹ֖תu.mi.shad.MotH7709deGomorrheעֲמֹרָ֑ה'a.mo.RahH6017;Leursraisinsעֲנָבֵ֙מוֹ֙'a.na.Ve.movH6025sont desraisinsעִנְּבֵי־'i.ne.vei-H6025vénéneuxר֔וֹשׁRo.oshH7219, et leursgrappesאַשְׁכְּלֹ֥ת'ash.ke.LotH811sontamèresמְרֹרֹ֖תme.ro.RotH4846;

33Leurvinיֵינָ֑םyei.NamH3196est unveninחֲמַ֥תcha.MatH2534demonstresתַּנִּינִ֖םta.ni.NimH8577et unpoisonוְרֹ֥אשׁve.RoshH7219cruelאַכְזָֽר׃'akh.ZarH393d’aspicפְּתָנִ֖יםpe.ta.NimH6620.

34Cela n’estה֖וּאhu'H1931-ilpasהֲלֹא־ha.lo'-H3808cachéכָּמֻ֣סka.MusH3647par-deversmoiH5978 H5973,scelléחָתֻ֖םcha.TumH2856dans mestrésorsבְּאוֹצְרֹתָֽי׃be.'otz.ro.TaiH214?

35À moi lavengeanceנָקָם֙na.KamH5359et larétributionוְשִׁלֵּ֔םve.shi.LemH8005, autempsלְעֵ֖תle.'EtH6256où leurpiedרַגְלָ֑םrag.LamH7272broncheraתָּמ֣וּטta.MutH4131.Carכִּ֤יkiH3588lejourי֣וֹםYomH3117de leurcalamitéאֵידָ֔ם'ei.DamH343estprocheקָרוֹב֙ka.rOvH7138, et ce qui leur estpréparéעֲתִדֹ֥ת'a.ti.DotH6264sehâteוְחָ֖שׁve.ChashH2363.

36Carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068jugeraיָדִ֤יןya.DinH1777sonpeupleעַמּ֔וֹa.MoH5971, et serepentiraיִתְנֶחָ֑םyit.ne.ChamH5162en faveurdeוְעַל־ve.'al-H5921sesserviteursעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650,quandכִּ֤יkiH3588ilverraיִרְאֶה֙yir.'EhH7200queכִּי־ki-H3588laforceיָ֔דYadH3027s’en estalléeאָ֣זְלַת'A.ze.latH235, et qu’il n’y a pluspersonneוְאֶ֖פֶסve.'E.fesH657, hommeliéעָצ֥וּר'a.TzurH6113ou hommelibreוְעָזֽוּב׃ve.'a.ZuvH5800.

Lire Deutéronome 32 en entier

Commentaires sur Deutéronome 32

Bible Darby — 1890 Libre de droit