Bible Darby
Deutéronome 10:10-11
10Etmoiוְאָנֹכִ֞יve.'a.no.KhiH595, je metinsעָמַ֣דְתִּי'a.Mad.tiH5975sur lamontagneבָהָ֗רva.HarH2022comme lesjoursכַּיָּמִים֙kai.ya.MimH3117précédentsהָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.NimH7223,40אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705joursי֔וֹםYomH3117et40וְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'ImH705nuitsלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915; et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068m’אֵלַ֗י'e.LaiH413écoutaוַיִּשְׁמַ֨עvai.yish.Ma'H8085aussiגַּ֚םgamH1571cettefoisבַּפַּ֣עַםba.Pa.'amH6471-làהַהִ֔ואha.Hiv'H1931: l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068nevoulutאָבָ֥ה'a.VahH14pasלֹא־lo'-H3808tedétruireהַשְׁחִיתֶֽךָ׃hash.chi.Te.khaH7843.
11Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068meאֵלַ֔י'e.LaiH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Lèveק֛וּםkumH6965-toi,vaH3212H1980, pourmarcherלְמַסַּ֖עle.ma.Sa'H4550devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440lepeupleהָעָ֑םha.'AmH5971, et qu’ilsentrentוְיָבֹ֙אוּ֙ve.ya.Vo.'uH935dans lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’aijuréנִשְׁבַּ֥עְתִּיnish.Ba'.tiH7650à leurspèresלַאֲבֹתָ֖םla.'a.vo.TamH1de leurdonnerלָתֵ֥תla.TetH5414, et qu’ils lepossèdentוְיִֽרְשׁ֣וּve.yir.ShuH3423.
Commentaires sur Deutéronome 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires