Revised Literal Translation
Deuteronomy 10:10-11
10And I stayedעָמַ֣דְתִּי'a.Mad.tiH5975in the mountבָהָ֗רva.HarH2022,according to the firstהָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.NimH7223timeכַּיָּמִים֙kai.ya.MimH3117,fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705daysי֔וֹםYomH3117and fortyוְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915;And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068hearkenedוַיִּשְׁמַ֨עvai.yish.Ma'H8085unto me at that timeבַּפַּ֣עַםba.Pa.'amH6471also, andYhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068wouldאָבָ֥ה'a.VahH14not destroyהַשְׁחִיתֶֽךָ׃hash.chi.Te.khaH7843thee.
11And Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto me, Ariseק֛וּםkumH6965,takeH3212thyjourneyלְמַסַּ֖עle.ma.Sa'H4550beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971,that they may go inוְיָבֹ֙אוּ֙ve.ya.Vo.'uH935and possessוְיִֽרְשׁ֣וּve.yir.ShuH3423the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,which I swareנִשְׁבַּ֥עְתִּיnish.Ba'.tiH7650unto their fathersלַאֲבֹתָ֖םla.'a.vo.TamH1to giveלָתֵ֥תla.TetH5414unto them.
Commentaries on Deuteronomy 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries